●12967  30 1/11 eternalzero  □ [轉錄][白目] 百萬殺人實驗
文章代碼(AID): #1BIlCZg-

作者: eternalzero (小白) 看板: C_Chat
標題: [轉錄][白目] 百萬殺人實驗
時間: Mon Jan 11 17:45:05 2010

※ [本文轉錄自 Hate 看板]

作者: radstar (:+瓶子裡的星砂+:) 看板: Hate
標題: [白目] 百萬殺人實驗
時間: Mon Jan 11 12:44:41 2010





真搞不懂為什麼可以拍成一部影片？

昨天在等高鐵的時候跑去旁邊的書店翻了一下

發現百萬殺人實驗這本書是一部短篇集，然後百萬殺人實驗是第一篇小說

內容只有短短的十九頁...所以我就站著看完了

嗯，我覺得比較適合改拍成日和，比較不適合電影= =a

或是乾脆用六格漫畫來表達就夠了......

真不知道電影怎麼拍的= =a

喔...好像電影有改編過，原本的故事比較北爛XD

日和版大概就長這樣吧：












（以下有小說雷）













（請自行轉化成日和風格）

亞瑟跟諾瑪是一對夫妻，某天收到了一個盒子

盒子裡面的字條寫：「我今天晚上十一點會來拜訪兩位喔呴呴呴呴呴  神秘男子」

亞瑟：「他誰呀？」

諾瑪：「不知道。」

（晚上十一點）

（神秘男子按電鈴）

（諾瑪開門）

神秘男子：「抱歉打擾了，我就是神秘男子」

諾瑪：「我們不接受推銷（關）」

神秘男子：「嗚啊啊啊啊夾到腳了！！！」

諾瑪：「（開門）喔」

神秘男子：「......我有話要跟你們說」

諾瑪：「我們不接受推銷（關）」

神秘男子：「嗚啊啊啊啊夾到手了！！！」

諾瑪：「（開門）喔」

神秘男子：「......是關於那個盒子」

諾瑪：「我們不接受推銷（關）」

神秘男子：「嗚啊啊啊啊夾到頭頭了！！！」

諾瑪：「（開門）喔」

神秘男子：「......是跟一百萬美金有關」

諾瑪：「（鞠躬）請進。」


（客廳）

神秘男子：「這個盒子裡面的按鈕按了以後就會有一個人死掉，
            然後妳就會得到一百萬美金」

亞瑟：「不行我們不能做這種事」

諾瑪：「（無視）有一百萬美金耶」

亞瑟：「這是違反道德的」

諾瑪：「（無視）可以去法國玩耶～～～」

亞瑟：「請你把它帶走吧，我們不能接受這個提案」

神秘男子：「你們不再考慮看看？」

諾瑪：「（無視）我們可以去印尼買座島嶼當島主耶～～」

亞瑟：「不用，你把它帶走吧。」

神秘男子：「（門口）好吧，這邊是我的名片，考慮好了請打這支電話......（離開）」

亞瑟：（把名片撕掉）

諾瑪：「嗚啊啊啊啊啊我的一百萬！！！！」


（隔日上班）

諾瑪：「喔呴呴呴我昨天把亞瑟丟到垃圾桶的名片撿起來了，打去問問看」

（嘟-嘟-嘟-）

神秘男子：「請問妳決定好了嗎？」

諾瑪：「這個死掉的人會是誰呀？」

神秘男子：「一定是妳不認識的人」

諾瑪：「喔掰」


（家中）

諾瑪：「死的是我們不認識的人耶」

亞瑟：「殺人就是殺人！！」

諾瑪：「一百萬美金耶！」

亞瑟：「（把盒子丟到窗戶外面去）不行！！！！！」

諾瑪：「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊！！」


（隔日）

諾瑪：「哼哼哼呵呵呵呵，亞瑟去上班了，盒子也被我撿回來了
        現在沒有人可以阻止我了喔呴呴呴呴」

（諾瑪按下按鈕，字幕「プチド」）旁白：「她按了」

（電車月台上）

亞瑟：「（被人從後面推下月台）喂～～～～～」

（火車碾過）


（門鈴響，諾瑪開門）

？？：「你好，是諾瑪小姐嗎？」

諾瑪：「是」

？？：「我是某某業務員，你先生今天早上掉下月台被火車撞死了」

諾瑪：「什麼！！！！！！不好意思（到廚房拿一個盤子出來）你可以再講一遍嗎？」

業務：「你先生今天早上被火車撞死了」

諾瑪：「（盤子掉在地上摔碎）什麼！！！！！！」

（業務冒汗）

業務：「你先生上個月保了一百萬美金的險，請在這邊簽收」

諾瑪：「喔」


（電話中）

諾瑪：「喂，你不是說死掉的是我不認識的人？？」

神秘男子：「妳確定妳真的認識妳先生嗎喔呴呴呴呴呴呴！！（掛斷）」

啦啦啦啦啦啦啦～啦啦啦啦啦啦啦拉～啦啦啦啦啦啦啦～啦啦啦啦啦啦啦啦～



--

小說差不多就這個樣子啦╮(╯_╰)╭

看完小說完全不會想去看電影......

--
推 boq: 數學系數學強 可以跨考資工  物理系模型強 可以跨考資工       10/12 00:10
→ boq: 電機系計組強 可以跨考資工  醫學系生科資訊強 跨考資工       10/12 00:10
→ boq: 資管系軟工強 可以跨考資工  英文系(程式)語言強 考資工       10/12 00:10
→ boq: 資工系  不會寫程式  不能考資工所                           10/12 00:10

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.0.100
推 daystar6966:喔齁齁齁齁~~~好棒的片阿喔齁齁齁齁
推 isomtwolf:XD 很日和!!
推 ePaper:....................
推 xt512004:搞不好她先生也幫她保了....
推 waterask999:可以轉 Joke 了，真有畫面
推 southyy:哈哈哈哈哈哈
→ Bigcookie2:XDDDDDD日和超讚
推 annitinar:我真的很後悔看這部片 雖然沒看過小說...
推 isomtwolf:XDXDXD再推一次
→ annitinar:要有看過的人才知道原PO的恨意 = =... 真是有夠浪費時間
→ daystar6966:喔齁齁齁齁~~再推一次喔齁齁齁齁
推 thomas0229:喔幹好有畫面
推 oska:喔嘿~一定是草莓口味的喔 唷嘿~~~~~
推 x90634:靠北超歡樂的XDDD
推 shineruru:為什麼被你講成喜劇片  超好笑的XDD
推 ha0118:前半段很搞笑 XDDDDDDDDDDDDD
推 daystar6966:喔齁齁齁齁太好笑了再推一次喔齁齁齁
推 snickle:話說關鍵下一秒也是短篇小說拉長成影片的電影 = =
推 zzxzero:還不錯的樣子~~XD
推 akiaki2007:推!!這好笑~~~哈哈哈哈哈
→ BARBLE:科科 這是喜劇吧( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
推 kuangmilk:有梗 推~~
推 howhowyo:XDDDD推
推 daisyung:XDDDDDDD
※ 編輯: radstar         來自: 122.116.0.100        (01/11 14:17)
※ radstar:轉錄至看板 joke                                         01/11 14:59
推 timshan:給推 超好笑的XDDDDDDDDD
推 eternalzero:借轉C_Chat
--


                                                        ˍˍ
      你不覺得...                                     ▕美奶▏
                  出包王女還蠻好看的嗎？              ▕滋印▏
                                                        ￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.70.101
推 ERAJIer:看這篇就不用查字典了XD(雖然先翻原文最後一句早被捏的人
推 hayamakurata:好有畫面XD
推 fredsl:超有畫面 XD
推 yulis:超有畫面推 XD
推 testUI:在我的腦中聖德太子把小野妹子殺死了呀XD
推 max11sava:喔呴呴呴呴呴呴XDDDDDDDDD
推 pheather:樓樓上和我一樣,明明諾瑪是女的,但為什麼代入太子的聲音
→ pheather:一點違和感也沒有呢?
推 rutice:好有畫面,超想幫他配音的XDD
推 testUI:對呀 代入太子的聲音完全無違和 而且按下按鈕那邊 不知為何
→ testUI:想到魔法少女拉麵子變身...爸爸(爆衣):"....花生省魔術"
推 tioson:讚!XD
推 star123:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 soem:超有畫面的!!
推 robinwillfly:啊 被雷了XDDDDDDDDDDD
→ robinwillfly:搞不好還可以出個劍聖大和三頁版
推 flysonics:這篇超有水準的 完全就是日和風啊 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 SaberTheBest:好黑阿 囧oo
推 MRZ:我為什麼要被捏啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊XD
→ appshjkli:看了一下才發現自己看過差不多的東西XD
→ bluexiaomi:beauty~pretty ~sociaty~~
推 igarasiyui:喔呵呵呵呵呵呵呵~
推 hownowater:有畫面XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ttoy:這樣寫感覺好有趣啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lenya:太有畫面了XDDDDDDDDDD！！！！
推 otakonata:靠杯超有畫面的XDDDDDDDDDDDDD
推 arrakis:啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦~
推 scotttomlee:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 shadowblade:當初在書店看到這篇一整個不知道它想表達什麼wwwwww
推 newest:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 coolgbs:超好笑XD
推 PrinceBamboo:最後的啦啦啦啦啦啦啦 我竟然腦中自動出現音樂XDD
推 taikobo:喔齁齁齁齁太好笑了
推 KIWAMI:原po水準真高
推 bb333:出現音樂+1  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD