作者: HIRU (HIRU) 站內: C_Chat
標題: Re: [新聞] 台日聲優比一比　人氣待遇差很大
時間: Mon Jan 18 00:09:09 2010

※ 引述《weshiao (微笑的柚子大飛飛)》之銘言：
: 李香生不只曾幫「蟹老闆」發聲，還曾配過「南方四劍客」中的「葛屁老師」，


講到中配 來離題一下

有些中配作品真的是挺猛的

像這個南方公園的中配  某種程度來說 幾乎算二次創作了吧?!

還有這個

http://www.youtube.com/watch?v=tmHhFiICCf4

這真的強大到不行!

怎麼有辦法這樣重寫劇本~XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.99.241
推 xxray:靠盃XDDDDDD
推 kikiqqp:這好強大呀 XDDD
→ HIRU:我覺得這根本就是一種二次創作了~XDDDD
推 c90051kevin:這根本就沒有在翻譯吧
→ sixpoint:未看先猜AXN的鐵人王
推 ysanderl:這根本是看圖說故事的最高境界了啊 XDDD
推 raineneu:這個真的是很神.......XDDDD
推 m3jp6cl4:這完全沒在翻譯阿XDD
→ sixpoint:果然XD 每次看還是每次笑 這個真的跟南方有得比XDDDD
→ raineneu:有人知道配音的到底是哪位嗎  好像從頭都只有一個人在配
→ reccalin:最強的不是他的梗  而是他自己一個人high完全程= =
推 enfis:這根本就不是翻譯XD
→ HIRU:這是二次創作啊!!XDDDDD
推 invers0412:XDDDDDDD 我居然看完了
推 scotttomlee:這已經不是配音了...這是直接當主持人了啦XD
推 lin790505:南方用這種形式復活了啊www
推 htthgt:這個還有再撥嗎XDD
推 c880529:這個實在是太厲害了XDD
→ lin790505:明天上午7點的樣子
推 cy0816:XDDDDDDDDDDDDDDDDD好強大啊 我居然也看(聽)完了
推 ysanderl:我還刻意去查了節目表...晚上7點也有 XDDD
推 underattack:XD
推 Jimimy:居然可以不是在深夜時段撥出這種內容 根本就像銀魂吧XDD
推 fishblack:銀魂不是有陣子還是晚餐時間的黃金時段嘛wwwwww
推 Kenqr:這太強了XDDDDDDDDDDDD
推 tom11725:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 salvador1988:超強大的啊啊啊XDDDDDDDDD
推 Rhevas:靠杯，這是深夜節目了吧XD
推 a031516462:還有某台放美國整人的節目 也是自己翻的= =...
推 motnahp1412:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 xxray:突然有點懷念以前比較正常的迷宮傳奇中配版了@@
推 oichi:推樓上，迷宮傳奇的闖關感覺超有趣的
推 Johnsonj:這太告背了(讚美的意謂)XDDDDD
推 gmoz:太猛了XD
推 zankuro:XDDDDDDDDDDDDD
推 littleeex:電視上看到真的是 XDDD  李登輝那個超好笑
推 alankira:超好笑XDDD
推 attacksoil:吼一戲 真好吃捏~~~
推 allergy:阿 AXN開始撥了XDDDD
推 asuka05:XDD
推 lwligo:真的好靠杯...........XXD(笑到翻~~)這位配音太強大了啦~~~
推 caesar12:我要說 他配音沒有亂配喔 他有刻意對嘴型!
推 TundereAlice:太惡搞了…誰說國內配音員沒有強者來著 XD