●12956  31 1/18 q0212908     □ [新聞] 大唱「不要脫人家的水手服」網友大嘆AK …
文章代碼(AID): #1BKqYyD0

作者: q0212908 (酷威龍影) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 大唱「不要脫人家的水手服」網友大嘆AKB48被玷污
時間: Mon Jan 18 01:28:25 2010

轉自今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/18/340-2559662.htm

影劇中心／綜合報導

媒體譽為「早安少女組接班」的少女團體AKB48，被認為是日本當今最炙手可熱的少女偶

像組合。只是，這個平均年齡17歲的團體最近卻在各大節目中高唱「不要脫人家的水手服

啦！」、「不要在這裡」這種充滿性暗示的歌詞，讓不少網友瞠目結舌，直呼該團體被「

玷污」。


擁有超過48名成員的日本少女團體AKB48從2006年初到至今，發表超過190首原創曲，2009

年更二度登上紅白舞台，打敗早安少女組，被認為是日本當今最炙手可熱的少女團體，姐

妹團體SKE48也應運而生，甚至，兩團的企劃與人數都正在持續擴大當中。


只是，原本應該是以青春無敵走紅的AKB48，最近不知道是不是想「登大人」，竟從2010

年年初就到各大綜藝節目上高唱《不要脫去我的水手服》，歌詞盡是「不要脫人家的水手

服啦！」、「不要在這裡」、「討厭！忍耐一下」這種充滿性暗示的詞語，甚至副歌還大

唱「想比朋友更早體驗到H(性行為的代稱)的感覺」。


雖然歌詞被普遍認為「變態」，但仍掩蓋不了AKB48可愛的氣質，因此在YouTube上的點閱

率依然超過10萬次。只是，如此露骨的歌詞還是讓不少網友瞠目結舌，直呼日本風氣未免

也太開放了！就有人諷刺「這種風氣，也難怪很多正妹都去拍AV」，也有人痛批是「物化

女性、教壞囹仔大小」，更有人痛心心目中的女神被「玷污」。


據了解，《不要脫去我的水手服》是八零年代日本多人、大型少女團體始祖「小貓俱樂部

」的出道歌曲，之後的類似的團體都不免俗會來翻唱一番，只是，由於當時兒童色情保護

法並不完備，因此該團的歌曲多半帶有情色暗示，《停手TEACHER》更是直接影射禁忌的

師生戀，卻也是該團另一支大紅單曲，甚至登上日本Oricon第二名。


雖然小貓俱樂部之後成推培養出日本藝壇成功的女星，如工藤靜香、國生小白合、渡邊滿

理奈等人，只是，讓未成年少女大唱這種「登大人」意味濃厚的歌曲，在21世紀的現在，

似乎並不是那麼的適用。


AKB48《不要脫去我的水手服》中文字幕版 (微糟糕 慎入)
AKB48 セーラー服を脱がさないで 中字
http://www.youtube.com/watch?v=TGkX_si--WA&feature=player_embedded

--
這是1985年的歌 偶像大師也有差過...

另外...我才不是為了分享影片才po文的>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.3.11
推 mariandtmac:拿去吧 水手服
推 killme323:脫護士服就沒事了(啥
推 lamune:說玷污有點怪怪的 唱歌的是她們自己啊...
推 Jimimy:這是上禮拜六的特別節目 倫敦靴子和Tutorial主持的
推 pododi123:脫掉吧 死庫水
→ Jimimy:分成兩隊來比賽 上禮拜有跟日綜版的實況應該都有看到
推 RolfP:這時就要推 死球P了wwww
→ Jimimy:AKB48和椿鬼奴比可愛XDDDD  最後票數還3:2 AKB48險勝
推 jjkk119:這是老歌重唱 如果算玷污的話 唱初音的某些歌 形象會更優
→ xxray:「你不要拿人家的牙刷刷牙啦！」（不知道為啥會想到這句..）
推 lamune:你不要拿牙刷幫我刷牙啦！
→ chris9:原唱跟AKB48 同個製作人不是嗎
推 HIRU:SKE48唱過真魔神Z的ED~
推 legendmtg:抄真大....早上才在八卦板討論的文...
推 Newdaylife:不是脫了就好=灬=~看那精美的死球P~
→ A508529:還真的幾乎都是抄八卦版的文
推 Seikan:囝仔？記者的那個ㄐㄧㄢˇ字好像有誤～(轉移話題)
推 A508529:#1BKiKhjy (Gossiping)  原本討論文
推 aappjj:這個人數......都已經一個連了吧
→ xxray:建議你千萬別脫！  上次有人脫了，結果就少了一件衣服.....
推 nekoing:脫掉不好，水手服就是要穿著才比較棒
推 albb0920:這首歌超經典的@@
推 ZeroSystemEX:記者連反串都看不出來嗎.....真好當
推 Allenshady:我笑了 好A的歌
推 allenhead:水手服不能脫阿~~~脫了就沒fu了wwwww
推 Layase1:Z->28->3483(驚)
推 kingroy:好水手服~不脫嗎?
推 awashharp:經典老歌阿！這記者自己不懂XDD
推 Layase1:去八卦板看了就知道阿 是這兩天有人在八卦討論這影片
→ Layase1:然後這駐版記者看到就拿來抄了 原來不止遊戲攻略能這樣抄
推 stvnptt:記者抄不抄懂不懂是一回事,可是這首在日本似乎真的很普遍
→ stvnptt:雖說國情差異但是也有點超過了吧
推 kuromu:除了八卦 應該多到其他版逛逛
推 hank7077:人苯表示:等她們唱到不想唱就不會唱了
推 YURIA:以台灣的眼光看世界
推 sk2g:那這首怎辦..http://www.youtube.com/watch?v=8H08ykJAVu4
→ wi49:只有我覺得這跟西恰無關嗎....
推 Bleed:說實在我覺得看著幾十個人在那邊扭動還蠻詭異的...
推 DCHC:女神與神女是一體兩面，何必在意是否清純？
→ giantwen:......這首歌很有名耶 早就不知道被唱過幾百次了
推 NoMatterWhat:完了, 我看偶像大師版的比較有感覺
→ ianlee48:假如真的這麼認為 說話的人真的太弱了 她們打從出道就一
→ ianlee48:類似的歌詞好不好 看看作詞者是誰也知道....