作者: snakey0519 (蛇) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 靠看動畫通過日文檢定一級?!
時間: Mon Jan 25 22:20:48 2010

※ 引述《FrankLP (為什麼魔女不愛我...)》之銘言：
: @@a
: 主要靠看日本動畫通過日文一級檢定
: 其他就是在考前買一些參考書參考參考
: 這樣的人多嗎?
如果是光看動畫再看參考書要考過日檢
我不敢說完全沒有這種例子
不過我可以跟原PO說
這非常非常的困難
光以聽力這部分來說
動畫因為還有畫面輔助
所以就算你沒辦法聽懂全部的內容
光抓對話中的關鍵字和畫面的呈現
就可以了解他們在幹麻
問題是日檢的聽力大部只有分給你聽
並沒有畫面給你看(有些聽力的題目是有圖片讓你看)
更不要說日檢聽力的問題常常會有小陷阱

另外考試中聽力也只是占一部分
其他還有字彙與文法
字彙這東西就算了
你沒學過可以硬背
但是文法這東西
你沒有基礎的文法能力
參考書你也看不懂
況且一級的文法都是一些日常生活中比較少用到的
這些文法是你在動畫中幾乎不會看到的東西



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.204.77
推 talesr:反過來說 動畫會看到的東西日檢不會考
推 HEATHSJ:上次的日檢不是考了EVA....
推 amethyst9551:不過如果一直打謎GAME...然後去弄懂每行字的意義...
→ talesr:舊日檢舉辦了幾年 也才考那一次EVA啊
→ snakey0519:talesr大你忘了去年一級聽力出了一題EVA的題目了
→ amethyst9551:然後專門去玩那種很難懂的例如FATE.EF...等  應該有
→ amethyst9551:機會吧XD   那些有些用的文法不簡單＝ ＝...+
如果能跟amethyst955大說的一樣每看到一個句子
就去翻文法書查用法的話
自己再花時間去自修
說實在的...能做到這種程度
不用說日檢
什麼考試都難不倒你了

→ makurosu7:而且那是送分的程度  給考生的小樂趣而已= =
推 gdsword:今天沒有考古題 是新制N1~5 不知道考第一次有沒有初回特典
→ truthseer:那題真的是送分，也沒有陷阱...
→ gdsword:  年
→ truthseer:新制第一次考應該會很歡樂 wwwwww
→ amethyst9551:準備衝明年的初回特典！！  （咦！？
推 shielt:聽解都是講一堆無關的話，然後只有其中一兩句是重點而已
→ shielt:抓準這個原則的話基本不會太難啊...
→ yoshuuju:還好學日文時都不會想去檢定,消極也有好處滴XD
不過acg的東西是你在學習日文時一個很好的輔助
例如外來語這東西在acg中大量的使用
常看的話就會莫名其妙的學到一堆奇怪的字
※ 編輯: snakey0519      來自: 114.43.204.77        (01/25 22:43)
→ Zzell:其實文法基本架構就那樣 剩餘的都是句型跟語感差異要弄清楚
推 allfate:看到初回特典  我想衝了（誤
推 enfis:有人要衝初回特典嗎XD
→ allfate:唉...緊迫逼人的畢業標準啊= =
→ allfate:我還在期待學校的標準會因為新制而把1級改成2級...
→ allfate:不過我想敝校應該是不太可能會有這種特典出現....
allfate大的學校要過一級才能畢業嗎???
還好當初我們學校沒搞這招...不過也難說
因為我是唸夜間部的...日間的有沒有要求我就不知道了
不過說實在的唸日文還是要去搞一張來放
不然到時候真的要用的時候沒有就頭痛了

推 shielt:要畢業之前再考就好了...
推 Migratory:迷game學日文的話，裝甲惡鬼村正應該不錯..
※ 編輯: snakey0519      來自: 114.43.204.77        (01/25 23:06)
推 lider0722:哪有!村正很難硬食耶...(我就是那種一邊玩GAME一邊自修)
→ lider0722:這種方法忽然覺得比補習班快...(我學5年了吧...汗)
→ Migratory:那Baldr SKY好了...沒村正那麼難~
→ HETARE:沒有考說跟寫的語文測驗 基本上證書也沒有太大的價值吧
→ s100421:HETARE中肯 考過了說還寫還是不能拿來賺錢QQ
→ snakey0519:不過證書算是入場卷吧...有的時候沒有這張入場卷
→ snakey0519:要走相關工作人家連看都不看你一眼
推 Kawasumi:看動畫不敢講，但我認識幾個玩AVG玩到過一級的人_A_
推 watanabekun:玩AVG練日文的效率比看動畫好很多呢，但作品要慎選
推 s100421:玩遊戲學日文我還是較推薦中後期玩"沒有漢字"的遊戲學日文
→ s100421:例如說某幾代的勇者鬥惡龍 這樣才知道自己有多少閱讀能力
→ s100421:其實只是靠漢字猜意思而不是一念讀音就懂意思
推 watanabekun:從讀音辨認字義這功夫是很進階，但不太有實用性啊
→ Zzell:漢字直接猜是沒什麼不妥(雖然有可能誤解) 主要是句子結構
→ Zzell:閱讀能力的優劣取決於拆解句子結構的速度跟熟練度
→ Zzell:單字查字典就會 句子結構沒有好好學過跟練習過很難上手
→ Zzell:所以就算是猜字義跟靠前後文懂意思 結構不懂還是不能算懂
推 watanabekun:同意樓上。句構不清楚，有些文句讀過去也抓不到意思..
推 s100421:我喜歡從讀音辨認字義的練習是因為這樣和聽力有所連結
→ s100421:至於句構我也不知道我怎麼會的 反正就會了0_0
→ Zzell:句構就是文法範疇了啊XD 助詞跟詞類變化等的
→ Zzell:不看書或問人從頭開始自己摸有一定難度
→ watanabekun:萬一有理解錯誤，運氣不好就會一錯好多年啊... 很可怕
→ s100421:自學要避免一錯好多年就只能敢講敢問敢認錯囉XD
→ s100421:當初小時候網路不快又有點貴的時候自學日文鬧過很多笑話
→ s100421:例如說TOE法拉的口頭禪的意思就搞錯了一陣子XD
推 chung74511:話說我幾乎都只會外來語XDDD