[21冬] 無職轉生 04 一個奇怪的鏡頭？

[tony0815 (只開坑不填坑的壞蛋)]

趁機會說下這個第四話，似乎是外包了給一家叫
「ステイプルエンタテインメント」的公司
https://i.imgur.com/bSvYK48.jpg

有日本鄉民查了下資料
發現了一家叫「Staple(ステープル) Entertainment」的動畫公司
然後公司註冊所在地似乎跟做演劇偶像的那家Hoods的地址一樣
而無職這話的制作進行 似乎曾經參與過Hoods前年的《戰×戀》

然後這話有兩個演出(單話導演)……

制作相關的我不太在行，不過總感覺有點白箱Titanic的味道(?)



不說廢話


我想說的是這個 https://i.imgur.com/sNxYH7A.jpg
女僕的回想鏡頭，看見嬰兒魯迪在草地上滾啊滾

這時我回想了下第一集 https://i.imgur.com/V99FWoI.jpg
當時的小孩魯迪僅僅是呆在前院，就渾身不自在了
很明顯是在反映「害怕外出」的設定

那麼，在第四集女僕回想鏡頭中的嬰兒魯迪，
不是應該還是在不敢離開屋子的狀態嗎？
為什麼會跑到屋外的草地上翻滾？


翻原文的話，對應的是 http://ncode.syosetu.com/n9669bk/3/
這段就有句 (*懶,翻譯是機翻,意思沒歪)
　ルーデウスは、決して家の外に出ることはなかった。
（魯迪烏斯從來不出門。）
　窓から外を見ている時はあるが、まだまだ外は怖いのか。
（雖然也有從窗戶往外看的時候，但外面還很恐怖嗎？）


所以給我的感覺就是「這段鏡頭的場景設定錯了」
這是我想太多了嗎？

--
買了艾米股，隨時變仙股；跟風梭雷姆，股本歸虛無   http://i.imgur.com/JT8BdbZ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.203.158.214 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612383423.A.F05.html
→ jim924211: 就認知到圍牆內也是家的一環啊，所以一開始會怕
→ jim924211: 而且著服狀態與穿內衣狀態年紀外觀也接近到想怎麼排
→ jim924211: 先後都不影響，這裡不管怎麼說應該都算合理
這個回想中的魯迪       https://i.imgur.com/C1NCmDq.jpg
我去看了下第一集的魯迪 https://i.imgur.com/kd9h2iV.jpg 這是準備放中級魔法前
                       https://i.imgur.com/2rATRkM.jpg 這是剛學魔法時
                       https://i.imgur.com/HBrbXlH.jpg 這是剛開始看書時
                       https://i.imgur.com/MPTqJE1.jpg 這是剛知道有魔法時
按衣服和人設來看感覺比較像是剛知道有魔法時(最初)的魯迪呢
而當洛琪希剛來時，按照動畫版描述，魯迪應該是在圍牆內也在怕啊
推 arzon: 圍牆內還合理拉 不然他要怎麼練劍和魔法
※ 編輯: tony0815 (123.203.158.214 香港), 02/04/2021 04:53:19
→ cauliflower: 大概注意力全被內褲吸引走了吧
推 justXDXDXD: 院子包含在家啊XD不然你家院子是公用嗎
如果院子包含在"家"，那麼魯迪在洛琪希剛開始教魔法時就不會坐立不安
如果院子不包含"家"，那魯迪在回想鏡頭中就不會這麼悠閒地拿著內褲
所以才說感覺這幕的場景設置得怪怪的，在想BD之類的會不會改改…
推 slowsoul1998: 內褲在手誰也不怕
※ 編輯: tony0815 (123.203.158.214 香港), 02/04/2021 05:19:13
推 shampoopoo: Hoods也做過聖痕跟漂流武士 他們還蠻愛做擦邊球ㄉ
推 yankeefat: 那是更小的時候 連牙齒都沒長好
推 seer2525: BD不會修吧 畢竟也不到矛盾 只是有點前後不一 我看的時
→ seer2525: 候也沒想到XD
推 Klarion: 我記得是以為師傅要帶他出去學魔法？
推 justXDXDXD: 原作好像也沒拿著內褲在院子滾吧 有點忘了 好幾年前
→ justXDXDXD: 看的
推 crescent3: 原作並沒有描寫魯迪在前院初次上課時不自在 是動畫加的
→ crescent3: https://ncode.syosetu.com/n9669bk/5/
→ crescent3: 嬰兒期在草地上邏輯其實可以說得通 爸爸會外出跟自警團
→ crescent3: 巡邏 媽媽也會去診療所工作 女僕為了家事把嬰兒帶著在
→ crescent3: 視線範圍照顧也是很合理
推 shinobunodok: 我記得原作院子的圍籬內也算家 他是要出院子的時候
→ shinobunodok: 才有人家怕怕的表現
推 gaucher: 魯廸害怕的是「出門」這個概念
噓 recondite15: 魯迪沒怕過院子吧
推 BabyLose: 我覺得是看不得到外面耶，小時候只能看到圍牆內但長大後
→ BabyLose: 能看到圍牆外開始會想起之前的創傷
推 ikuken: 印象中。原作說到洛琪希最初說要出門上課時，魯迪很緊張。
→ ikuken: 後來發現只是在院子有鬆一口氣。
推 BKcrow: 為了內褲說不定連魔王都可以幹掉
→ ikuken: 啊，剛才去翻原作發現沒有。是漫畫第三話改編成如此。我
→ ikuken: 最初接觸是漫畫，印象最深，所以當成原作了。抱歉抱歉
推 sa103446: 26樓應該是正解，想起來有做鬆一口氣這一幕
推 japostle: 內褲在手 勇氣我有!!
推 Gintaman: 演出算是導演嗎？不能畫分鏡的演出只是個打工的翻譯機吧
→ Gintaman: …畢竟這家不是東映
→ dragon803: 嘎
→ dragon803: 2個演出又不是什麼很奇怪的事情，看到3個演出你才要擔
→ dragon803: 心好嗎
→ dragon803: 簡單的說扣掉魯迪那段覺得奇怪，我是覺得你有點想太多
→ dragon803: 了，而且外包形式分很多種，這部不是那種連原畫都大量
→ dragon803: 外包的類型，上集的Staff很多還是自己人，所以這其實沒
→ dragon803: 什麼
推 sunnydragon7: 漫畫是畫說原本以為神要帶他出去圍籬外面練習才這
→ sunnydragon7: 麼緊張，結果是在庭院才鬆一口氣
推 aaa0622: 動畫一副想尿尿的樣子，那這樣應該是動畫第一集有問題？
→ linzero: 圍牆內還在家的概念。另外應該是憂慮要外出或被帶外出的
→ linzero: 可能時才會害怕
→ Gintaman: 這集就是畫得比較差啊，一堆動作都有問題，分鏡也很迷，
→ Gintaman: 一堆奇怪的視角跟透視，線條修的也沒前面3集那麼誇張，