[閒聊] 碧藍檔案簡稱要叫什麼?

作者ga652206 (Sing)

看板C_Chat

標題[閒聊] 碧藍檔案簡稱要叫什麼?

時間Sat Feb 6 19:07:17 2021

雖然不知道為啥一堆遊戲喜歡叫碧藍XX 不過其他遊戲都有簡稱像碧藍航線跟艦隊收藏(艦C)很像又B站發行的所以叫艦B 不過被翻譯成碧藍檔案還滿難聽的... 碧藍紀錄碧藍封存之類也可以吧 ? 這遊戲簡稱要叫什麼比較好? -- http://i.imgur.com/hobdDKM.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.27.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612609639.A.F8B.html

推 GTOyoko5566: 狼師檔案 02/06 19:08

→ MikageSayo: BBA 02/06 19:09

推 anri: 一樓 ww 02/06 19:09

推 Sinreigensou: 碧檔 02/06 19:09

B擋?

推 veyth: 碧案 02/06 19:10

推 kevinlee2001: 弊案 02/06 19:10

→ kevinlee2001: *碧案 02/06 19:11

→ Bigzha: 碧案 02/06 19:11

※ 編輯: ga652206 (118.232.27.172 臺灣), 02/06/2021 19:12:27

→ gaym19: 碧案 02/06 19:13

→ chopper594: Blue Archive只會想到論文 02/06 19:13

推 Mormory: 碧案 02/06 19:14

→ mapulcatt: 戰女檔案 02/06 19:14

推 iWatch2: 艦B都有人叫碧藍了通通叫碧藍就好了 02/06 19:18

推 ap9xxx: 碧案 02/06 19:20

推 Y1999: 弊案阿 02/06 19:21

推 RoaringWolf: 狼師 02/06 19:23

推 Aurestor: 檔B 02/06 19:25

推 liuedd: 弊案滿好笑的 02/06 19:27

推 flappysky: 藍色水玲瓏 02/06 19:28

推 Tiamat6716: 弊案 02/06 19:38

→ ldksos2603: 弊案 02/06 19:40

推 tchaikov1812: 碧藍改 02/06 19:40

→ ga652206: 碧藍3rd 02/06 19:40

推 xleacigma: 陸軍、陸戰隊 02/06 19:44

推 mahimahi: 這裡還有沒有第四個碧藍 02/06 19:53

推 matsubuff: 戰鬥女子學園 02/06 19:54

推 OldYuanshen: 狼師 02/06 19:57

→ roc074: 弊案不錯XD 02/06 19:58

推 none049: 碧案 02/06 20:14

→ Akabane: 不魯阿奇 02/06 20:16

推 epidemic000: 笑死戰鬥女子學園 02/06 20:31

推 hankiwi: 碧案 Z>B 02/06 20:42

推 GlowNight246: NGA叫藍色檔案碧藍誰翻的啊？ 02/06 20:55

→ mapulcatt: 要湊陸海空三軍才也翻碧藍吧(X 02/06 21:23

推 laio: 台灣就很喜歡這種翻譯啊，看看那些電影命名方式 02/07 00:34

推 nakomone: 就決定是碧案了 02/07 02:19

推 pipi5867: 因為都跟yostar有關才會翻碧藍吧XDDD 02/07 13:56