[翻譯] FF14 遺跡戰果紀錄 三位一體‧追尋者

[dukemon (dukemon)]

https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612448006.A.CFF.html 三位一體‧誓約者

以下有5.45古武任的大雷







































三位一體‧追尋者

鬥神Save The Queen的忠實信徒。
信徒化「新生女王之劍」的銳刃布拉茲、豪劍威利波爾、熱拳雅基之身已經變化為「異形
者」。且三人融合，以三位一體‧追尋者的身分阻撓在冒險者前方……

從博茲雅的港灣都市瑪爾達魯威往北方走一個小時便可抵達由平緩斜面構成的丘陵地帶。
在特別高的山丘上佇立著看來有數百年歷史的古老城牆。以石灰岩交錯建構而成的城牆大
約有兩名大人伸展雙手並排那麼厚實。但大部分的城牆已崩塌，還存有建造時光景的部分
大概僅有整體的四分之一。走過這城牆後，就能看見兩座山丘中間有個小聚落。

受毀損城牆所圍繞的聚落正是武藝的高級百貨店「翠之一門」的根據地。這聚落是原本小
國博茲雅時代的神祠座落之處，據說有眾多巫士於此處修行。位於中央伴隨著複數尖塔的
建築物便是過去的神祠。巫士們在此處努力修行，並且也為了鍛鍊身心而學習武藝。這正
是「翠之一門」的源流。

在加雷馬帝國侵略時，為了守護小國博茲雅，有許多門生挺身而出故而喪命。當時的第IV
軍團長巴修‧范‧卡普拉斯惋惜他們武藝才華，約好只要向帝國宣誓效忠，便會庇護「翠
之一門」。當家表達順從之意，交出自身首級使「翠之一門」得以存續。

「翠之一門」的奧義之一是「三位一體」。這教誨的內容很簡單：在跟比自己強的敵人對
峙時，並非單打獨鬥，而是三者以心連心一同對抗。

年齡相近的布拉茲跟威利波爾這對堂兄弟在同門內找尋一同奮戰的「第三人」。但兩人在
同門內也是數一數二的高手，怎麼可能有人能跟他們媲美。這時候，有一名少女就算敗北
無數次也會再度站起，勇敢地持續挑戰。她正是雅基。雅基開朗且容易親近人，是一門的
開心果。

布拉茲跟威利波爾從雅基以孤兒的身分受一門照顧時就認識她了。兩人把雅基當成親妹妹
一樣愛護。也因此兩人決不認同她是「第三人」。當然這是因為不想讓她戰死沙場。總有
一天，他們為了解放博茲雅，將會打著反帝國的旗號而蜂起。那時候一門將全數參加反抗
軍吧。然而，絕不能將雅基這種有前途的年輕人捲入以血洗血的戰亂中……兩人是這樣想
的。

雅基堅不退讓。還不僅如此，她得到免許皆傳後也顯著地提升實力，最終成長到跟兩人比
試三場可勝一場的地步。已經沒有人能阻止雅基了。兩人決定認可雅基為「第三人」。這
並非為了共同赴死，而是為了守護雅基的生命。兩人發誓將會成為盾，接納了她。

以三位一體的招式攻來的三位一體‧追尋者。
已經沒有辦法拯救變為異形者的三人了……。
------------------------------------------------------------------------------



副本內擊敗一王時的台詞

三位一體‧追尋者：我等三人……赴死也是同時……！


當時的我：至少他們死時能在一起...


看完戰果紀錄後

我的感想：松野……你又補刀我啊！！！！(吐血)

對布拉茲跟威利波爾而言最糟糕的結局....




另外我還沒拿到這個的戰果紀錄，等之後再補圖片

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.60.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612524769.A.B01.html
推 ilris: qwq......這次每隻王都是刀片
→ ilris: 謝謝翻譯qwq
推 katskon0304: 我的胃 我要死了
推 Lupin97: ( Q_O)o \|/ 光呆再度手刃他人的誓言惹
推 diefish5566: 松野最可惡的事情是讓他女兒踩機制閃避= =
→ diefish5566: 我也有超越之力啊我怎麼不會這招
→ max83111: 女兒是說誰阿 ミコト嗎 她旗子也很大耶
推 diefish5566: https://i.imgur.com/9Zg7x7O.gifv
→ diefish5566: 我說這個啦
推 frostdumplng: 幹你最後一句
→ frostdumplng: 笑死 無敵npc
推 max83111: 三小www 這白魔還會忍術耶w 打的時候都沒注意她會這樣閃
→ max83111: 招
我下一個就來翻ミコト好了XD
※ 編輯: dukemon (123.193.60.202 臺灣), 02/05/2021 20:29:28
推 jellyfishtea: 29歲 白魔 會作弊
推 Myoko: 這是2B的極限迴避？！