[閒聊] 被台V治好中配尷尬癌了嗎？

[felixr0123 (felixr0123)]

台V爆發年

各路高手降臨

或是原地投胎

一向最被詬病的中配尷尬癌

看著看著習慣後

似乎也不太尷尬了？


-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2067.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.251.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612655750.A.1B8.html
推 js850604: 因為他們不算中配
推 afking: 實況主通常不用演
→ laladiladi: 台配尷尬一部分是用詞吧 實況用語能很隨意
推 Lhmstu: 台配pekopeko叫妳尷尬癌就會出現了
推 YomiIsayama: 日本大眾看ACG日配也是尷尬癌阿
→ YomiIsayama: 配音演戲的腔調跟實況講話本來就不一樣
推 libramog: 尷尬在內容
推 n20001006: 中配用語問題+1
推 TTC805155: 自然就不尷尬
→ TTC805155: https://youtu.be/uocf-VUHRLc
噓 enders346: 台V跟中配的關聯性?
推 Xpwa563704ju: 台配和中配聽起來不一樣啦
推 showwhat2: 這個中配跟那個中配不一樣吧？以前中配都是說中文配音
→ showwhat2: ，現在反而是指中國配音了嗎？
噓 MrGamplin: 我的錯字尷尬癌要發作了
噓 CactusFlower: https://youtu.be/XUhVCoTsBaM
※ 編輯: felixr0123 (42.72.251.29 臺灣), 02/07/2021 09:49:36
噓 Dsakura: 把別人的喜好當病 我就噓這個
別誤會 自己現在聽台V中配都不覺得奇怪了 想問問大家是不是也適應了
※ 編輯: felixr0123 (42.72.251.29 臺灣), 02/07/2021 10:19:22
推 k47100014: 覺得尷尬的都是配得不好 像烏龍派出所我覺得就中上等級
噓 mingtotoro: 烏龍派出所屌虐
→ Dsakura: 台灣動畫配音員就少 聽來聽去都那幾個 再厲害都想換口味
→ Dsakura: 啊 再說這跟V也沒關係 除非台V跑去配動畫
噓 LouisLEE: 台V =\= 中配
推 Vulpix: 中配一直都是中文配音。(雖然寫中「文」配「音」蠻奇怪的)
推 showwhat2: 抱歉，是我誤會了，腦袋想錯。@@