[閒聊] 楊過為什麼不叫小龍女阿姨？

[jbf5201314 (jbf六六)]

小時候看就很好奇了，為什麼楊過不是叫小龍女阿姨或是龍姨。
感覺叫阿姨好像比較常見，用姑姑叫沒血緣關系的女性長輩除了神鵰俠侶以外都沒看過其他
人用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.47.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612524417.A.08C.html
噓 gully: 17歲你叫人阿姨？
可是姑姑和阿姨是同輩啊
→ yuizero: 懂不懂敬老尊...(被轟殺)
※ 編輯: jbf5201314 (111.243.47.219 臺灣), 02/05/2021 19:30:46
→ kindaichi21: 從仙姑.道姑這種語感來的?
推 kopune: 本來想叫姑娘，但小龍女太美，小楊過害羞口吃，就叫成姑姑
原來是這樣喔！
※ 編輯: jbf5201314 (111.243.47.219 臺灣), 02/05/2021 19:33:34
→ intela03252: 因為師父的輩份吧
噓 corlos: 叫阿姨就被打死了
→ paradisaea: 阿姨我不想努力了
→ qpeter: 記得只差四歲吧 叫姑姑都算叫老了
叫姑姑感覺好像比阿姨年輕
※ 編輯: jbf5201314 (111.243.47.219 臺灣), 02/05/2021 19:43:40
推 StarTouching: 還叫阿姨?
推 gericc: 黃飛鴻 十三姨
推 Leaflock: 我大伯孫子比我老還不是叫我叔叔
推 ViktorGoogle: 還想努力啊
→ carllace: 古代姑姑阿姨比自己年輕也是有可能的啊
→ carllace: 我堂哥和我爸同年也是叫我爸叔叔啊
推 fakename: 跟我同輩的有比我大30歲以上的，他3個小孩中最小的都比
→ fakename: 我大
推 Tenging: 因為尹志平很努力
推 CCNK: 論輩不論歲啊
→ ChaosK: 姑姑我不想努力了
推 supersd: 嗯其實該叫姊姊就好，但不夠尊重吧？
→ linzero: 師父以父系的來稱呼吧
推 Yanrei: 阿姨都會要你喊她姐姐啊