[情報] FF14 6.0 媒體專訪內容匯整

[jfy (天之子)]

上週六（02/06）的FF XIV新情報發表會後，

吉田P/D有在新情報發表會會場的電影院接受各家媒體專訪，

在此引用4家媒體所刊登的專訪內容予以匯整，讓大家能各了解6.0的相關規劃，

另外因為各家媒體文章的問題排序不一，故依據問題類別予以分類。

－－－引用媒體文章－－－

AUTOMATON：

https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20210206-151394/

IGN：

https://jp.ign.com/final-fantasy-14-endwalker/49917/interview/xiv-p

ファミ通：

https://www.famitsu.com/news/202102/06214068.html

4Gamer：

https://www.4gamer.net/games/199/G019924/20210206013/

－－－專訪內容－－－

一、6.0的Logo設計與主題色

問：至今為止的各個資料片都有主題色，請問「暁月のフィナーレ」也有主題色嗎？

吉田：開發團隊是以「白金（platinum）」來形容，並不是白色；

在思考著"黎明破曉"、"黎明時刻的月亮"時，討論著既不是黑、也不是白，

而在看往彼方時，有著一瞬間夾雜著黃色的白金色光輝，

故在設計Logo時，也調整為究竟是金色呢？還是黃色呢的交界色。

在「漆黒のヴィランズ」時，是從沒有夜晚的世界開始的，

而此次6.0也有準備好能讓各位玩家驚訝的演出。

主題色也是配合該演出進行色彩調整，希望大家能記得這主題色叫白金。

https://imgur.com/kstPTTW

問：請在您能回答的範圍內，說明一下6.0 Logo的概念或隱藏於其中的意涵。

吉田：這問題很難直接講出核心意義，但我是直接跟天野喜孝老師說明概念，

以FFXIV整體來講，在ハイデリン・ゾディアック篇的這個故事中，

有著「面臨絕望時的希望」般的部份；

舉例來講，從當初「舊FFXIV」發售後的有點絕望下，

迎接「新生エオルゼア」即將上市的情況般。

「暁月のフィナーレ」的故事中，

有著「在面臨末日的情況中，能發現/發掘出什麼樣的希望呢」的主題存在，

也有著「迎戰絕望的英雄們，與緊鄰在旁的絕望」的意涵，

很抱歉沒辦法明確地回答。

問：請問隱藏於Logo中的意涵，是否只要玩過「暁月のフィナーレ」就能知道呢？

吉田：是的，我想玩完後會有『原來是這意思阿』的感覺，

而Logo後方那個圓形物體，真的是月亮嗎？說不定可能是行星ハイデリン喔。

請各位玩家邊享受5.5的主線劇情，邊推測後續發展吧。

二、PV的主職．騎士

問：雖然此次的主要職業是騎士（PLD），

但這是因為跟「FFIV」有什麼關連性？還是因為有其他原因，而選擇騎士呢？

吉田：老實說，我很煩惱主職要選什麼，

因為我是非常愛跟多數人唱反調的天邪鬼個性，

想要讓玩家們出乎意料或超乎想像範疇的想法非常強烈，

舉例來講，在創作「漆黒のヴィランズ」的故事時，

因為我覺得玩家們大概已經厭煩被稱為「英雄」或「光之戰士」了吧，

所以由我提出，乾脆讓故事翻轉180度，

「擊退光明取回黑暗」、「以闇之戰士的身份奮戰」的概念。

類似這樣，把故事翻轉180度，從另一個角度切入，也讓改變玩家們的遊戲體驗，

但決定此次的故事是ハイデリン・ゾディアック篇的最終章時，

我下定決心要以FF系列的王道路線來描寫，

過往的FF系列在進入最終章時，

有著「魔大陸出現了阿！」、「世界要滅亡了！」般的發展，

「暁月のフィナーレ」也有進入最終章後的新品遊戲一套份量的劇情；

而決定是走FF系列王道路線，以對自己或人們而言的希望之方式描寫後，

在目前FFXIV的所有職業中，最符合的不就是騎士嗎？

暫且不論是否真的想背負那麼多事物，但在退無可退的局面下，

背負著眾人期待等一切事物，勇往直前的職業就直接想到是騎士了吧。

問：那麼隨著等級上限開放，騎士是否有會有符合主要職業形象的新技能呢？

吉田：騎士已經有「パッセージ・オブ・アームズ」這個大招了，

雖然要超越那招很難，但是…（笑），不過也不能因為是主角職業而特別強，

我們以能讓玩家們能更喜歡自己所習慣玩的職業為目標，去為各個職業新增技能。

三、取消皮帶

問：皮帶在6.0會被刪除，那麼是否會調整相關裝備的數值呢？

吉田：原本我們就是把飾品類都個別看待，

換言之"左側"的皮帶以外的裝備之數值並不會有太大影響，

我們也是以皮帶刪除後，不會讓玩家體驗有所改變為目標。

只是這次要進行計算式修正，這部份的影響比較大，

雖然我們不會在每個資料片時都調整計算公式，但會調整副數值的影響程度，

此次會一併調整，並且以讓玩家們感受不到差異為目標。

另外，雖然在剛剛的新情報發表會時，

我說了『請在裝備被遺失物管理人回收前，將裝備上的マテリア拆下來』，

但那之後，開發團隊立刻跟我聯絡了…（苦笑），

裝備上的マテリア不用先拆也沒關係，系統會做好相關處理，

所以玩家們什麼都不用做也沒關係。

問：那麼進入6.0時，還在玩家手上的皮帶裝備，也能拿去賣商店或換軍票嗎？

吉田：可以，也可以予以分解，只是不能裝備而已，

而說明欄也會加上「被認為是過往用來保護冒險者腰部的物品」之說明。

四、新職業．賢者與補師職業相關（盾職相關1題）

問：發表會中有提到追加新職業是賢者，且是護盾型補師，

而現有職業．學者也是護盾型補師，請問這兩個護盾型補師會有什麼樣的差異化？

吉田：當然在平衡度上，我們會讓這兩個護盾型補師職業，

不論玩家玩哪一種，都不會有極端的差異出現；

兩者最大的差異在於「遊戲體驗」，發動護盾的過程方法也不一樣，

以學者來講，有妖精這個寵物，可以邊補血或發動護盾，邊進行攻擊，

但是賢者的武器．賢具並不是寵物，

而單講發動護盾這個行動就與學者有完全不同的遊戲體驗，

但我們會做好，讓玩家不論操縱哪個職業，都不會對副本過關產生影響的平衡度。

問：那麼若是2位補血型補師，或是2位護盾型補師的隊伍構成，

也能夠順利打完副本嗎？

吉田：我覺得那多少與玩家的操控能力（Player skill）有關吧，

因為近來補師職玩家有很多『純補血的話，還蠻閒的』之意見回饋，

所以我們把再生編零式的攻擊頻率與傷害值都拉高了，

特別是在初期攻略的階段，刻意加入只靠補血型補師難以拉回血量，

必須要有護盾型補師發動護盾的部份。

未來我們也會繼續以2位補師，補血型與護盾型各1位下，會比較容易過關的方式去設計，

而如同在新情報發表會所說，未來Raid Finder的配對機制也會調整，

會自動配對補血型與護盾型的補師各1位。

問：那麼職業顯示上，是否會分為補血型補師與護盾型補師呢？

吉田：在職業顯示上都是補師，而因為ID等也都只要任一位補師都能過關，

而且如果分為補血型與護盾型兩種補師職業，可能會讓新玩家混淆。

雖然高難度副本（極、零式以上）會建議採取補血型與護盾型各1位的配置，

但是在顯示上不會有明確區分；反之，如果我們判斷因為沒有明確區分，

而容易造成玩家們的混淆時，就有可能追加顯示區分，

雖然我們的開發進度才剛過1/3，並現階段沒有打算進行顯示區分。

問：既然決定讓補師分為補血型與護盾型兩種，是否也會進行LB集氣條速度的調整呢？

吉田：我們不會進行LB集氣條速度的調整，

LB集氣條的累積速度會對快攻（Time attack）為首的多方面產生影響，

如果區分太細，會有讓玩家覺得『刻意累積還比較有利』般的情況，

所以現階段不會進行調整。

問：既然補師職已分為補血型與護盾型，那麼坦職是否也會分為MT與ST兩類呢？

吉田：現階段沒有把坦職分類的規劃，雖然現階段騎士有點偏適合ST，

但因為不論哪個坦職都能擔任MT或ST，所以不予以分類，

會以4個坦職各自的特性，讓進行遊戲體驗差異化。

五、新DPS

問：另一個要新增的職業是近距物理DPS，能否說明一下已經有4種職業下，

還要新增近距物理DPS的考量因素，與對近距物理DPS類下的區分是如何看待，

另外，最近的副本有對近距物理DPS蠻嚴苛的情況，這部份是否會進行調整？

吉田：以職業數來講，我認為就算下個資料片，追加坦職讓坦職有5個職業也沒問題，

但現況是有很多玩家想玩DPS，所以我們每個資料片都必須新增DPS職業，

而近距物理DPS中，因為只有龍騎士是鏈甲（mail）這種有點特殊的近距DPS，

所以我們要再新增這類的DPS職業。

而新副本對於近距DPS不利的事情，開發團隊也有認知到，

因為高難度副本讓機關複雜化下，不論哪個MMORPG，

對於有攻擊距離限制的職業都會變得嚴苛，

而在這情況下，該給哪個職業什麼技能，並且不讓遠距職業獨佔優勢，

是與追加職業不同的考量軸心。

六、無人島開拓

問：新情報發表會提到的慢活內容「無人島開拓」，

對於能夠進行貿易的部份還蠻期待的，而這個貿易是玩家直接搬運特產品嗎？

那麼是否會變成「Time to Win」（花越多時間的人越有利）的情況，

而讓玩家沒時間去玩其他內容呢？

吉田：本次是以「慢活」為概念，所以我們盡可能地把跟其他玩家比誰快的要素都去除。

雖然並不是完全不會跟其他玩家交流，但是基本上是玩家可以獨自遊玩的內容，

貿易也是，藉由自己所開拓的無人島，種植、培育什麼樣的特產物而獲得的成品，

以系統中的交易、對話來獲取gil或其他報酬的遊玩方式。

所以不會有因為其他人做了什麼，自己不跟著就會輸掉的情況，

玩家們只要單純地依據自己的步調去開拓島嶼，若對貿易沒興趣，

單純想享受培育作物的感覺也不會有損失。

不論是想弄成對自己喜愛的minion充滿愛的場所，或是把自己帶來的動物養大，

無人島開拓是以休閒無競賽的目標所創作，所以請大家安心遊玩。

七、音樂

問：要讓玩家對故事有感動體驗下，音樂是不可或缺的，

我想此次的音樂應該也是由祖堅正慶來全力製作，

關於作曲，您是否有提出什麼指示呢？

吉田：雖然劇情迎向最高潮，但音樂若一直都是感動長篇系的話，

會讓玩家覺得太濃、太油，所以應該要有強有弱，

加上劇本已經寫完了，所以我請祖堅自己思考要如何搭配劇本去分配曲目。

對祖堅而言也好、對我而言也好，「Shadowbringers」這曲子是我們的大膽挑戰，

但玩家們也都能夠接受；這曲可說是我們給玩家們，

FF系列第14代作品將迎向一個大故事的結局之預告。

我想祖堅應該會邊講『這期程是忙到完全不合理阿』邊努力吧，

還請大家也期待音樂方面的表現。

八、PvP

問：此次要新增少人數且不限職業（Role Free）的PvP，

讓我想起過往的8vs8，雖然我覺得新的PvP應該會跟8vs8是完全不同東西，

但能否說明兩者的差異呢？

吉田：規則與地圖都完全不同，現在的Feast對於補師職的負擔太重，

因為補師職的差異，會讓勝敗瞬間決定，

也因為這樣讓很多玩家覺得痛苦而不想玩，讓隨機配隊機能難以運作，

目前的計畫是不限職業，並且讓全員都有自我回復技能，

以活用各職業特性來進行戰鬥，所以設定為不限職業。

問：相較於FL，比較像Feast嗎？

吉田：雖然Feast是以擊殺對方為目的，但新的PvP不只如此，

還會加入爭奪據點的要素，藉由改成不再是單純擊殺對方的遊戲，

讓娛樂性與活用地圖的戰略性都能具備其中。

而且會分為給想拼PvP排名的，與單純想拉高PvP Rank來獲取報酬的兩類。

報酬也不只裝備，也有為了這個新系統而開發的全新物品，

未來會在PLL時以圖畫方式秀給大家看。

問：雖然也有現在的Feast因為有自我回復技能，所以平衡度不佳的玩家意見，

但未來會分成少人數PvP與大規模PvP兩類進行調整嗎？

吉田：從下個新增的少人數PvP開始，會跟大規模PvP分開調整，

是以少人數PvP專用職業平衡與專用技能為開發目標。

問：這個區分調整也會適用於Feast嗎？

吉田：還沒決定Feast會不會保留；雖然我們想讓玩家們都先聚焦於新的少人數PvP，

以利我們獲取相關回饋與進行調整，但若讓Feast也存在的話，

玩家會兩邊都玩，我們也必須兩邊都同步調整，

所以我想Feast暫時關閉的可能性很高。

九、Trust

問：從5.0起新增了Trust這個功能，讓獨自玩的玩家很高興，

而新情報發表會有提到將會有Trust的新功能，能否請您談談這個新功能，

另外是否有其他會讓獨自玩的玩家覺得高興的功能呢？

吉田：雖然新功能涉及後續劇情所以我不能直接說明，

但我們有聽到很多玩家們反應希望連8人副本也能獨自打、

希望5.0以前的副本也能導入Trust等意見，雖然我們也很想回應玩家們的期待，

但因為每個副本的機制都必須個別設計，所以目前Trsu所投入的成本很龐大，

我們正在挑戰讓Trust的設計機制能共通化。

因為6.0主線劇情的所有ID都有對應Trust，故玩家要獨自打完主線劇情應該不是問題，

我們會讓玩家體驗到與曉的成員們，一同走完主線劇情。

十、事件屋ヒルディブランド

問：在新情報發表會中，您有提到ヒルディブランド的名字，

而他在4.x時期掉進異次元後就沒消沒息了，他是否會出現在6.0呢？

吉田：ヒルディブランド在ID「漆黒決戦　ノルヴラント」裡有出現喔，

或許他在4.X最後掉入的異次元就是通往那裡呢（笑），

且因為ヒルディブランド故事原本的意義也略為變淡了，所以就讓他休息一下了。

ヒルディブランド廣受全世界玩家們喜愛的角色，

也有很多玩家意見表示想看後續的劇情；

而ヒルディブランド的故事是由開發團隊全體成員共同創作出來的，

我想這次的休息應該有讓開發團隊充電，故我們會盡可能地回應玩家們的期待，

因為我還沒打算收掉ヒルディブランド這個支線，所以請大家期待他的再登場。

十一、在月亮上的體驗

問：過往隨著資料片的發售，新增了飛行、游泳/潛水等移動類動作，

此次是否也有新增什麼移動類動作？

吉田：「暁月のフィナーレ」沒有新增任何移動類動作；

此次是以FF要迎向ハイデリン・ゾディアック篇的最終章，

故我們為這個最終章準備了1套資料片份量的內容，

而聚焦於能讓這個故事的遊戲體驗最佳化上…，

雖然這麼說，但其實是我沒梗了（笑）。

當決定要上月球時，開發團隊有問我『是無重力空間嗎？』，

但是無重力空間跟游泳的遊戲體驗差不多，只是一跳上去，大概就回不了地面了…，

且一般MMORPG有的操作系體驗來講，FFXIV都已經有了，

縱使為了新增操作系體驗而勉強新增特別動作，也只是變成必須多去做麻煩事，

所以此次就不新增了。

但若各位玩家們有什麼好的想法，還請大家偷偷跟我分享（笑）。

問：這樣的話，「上月球」的體驗會是什麼呢？

吉田：偏向「究竟月球是什麼呢？」、「月球的背面或裡面是什麼模樣呢？」之類吧；

剛好1年前開始，我喜歡宇宙相關科學的東西而看了相關資料，

在大爆炸（Big Bang）前的宇宙是什麼模樣有著許多說法，

而現實中的月球是如何形成的，目前也有兩派說法，

我們也不知道月球的背面是什麼模樣，

既然我們這是幻想系（Fantasy）作品，那就以我們的方式來述說月球的存在吧，

FFXIV開發團隊對於月球的定義是這樣的，若能因此讓玩家們在欣賞現實中的月球時，

受到激發而另有想像的話就很棒了。

另外，雖然劇情裡也會有相關說明，但遊戲中月球是有空氣存在的，

故請各位玩家安心（笑），也不會有氧氣計量條，歸零就窒息死亡的事發生。

十二、PC基本需求規格

問：本次的資料片是否會進行畫質提昇，或是提高PC版基本需求規格呢？

吉田：不會，此次只有針對PS5進行畫質提昇，讓PS5的玩家也能享受高畫質，

您的問題應該是美術引擎的翻新吧，雖然我有想要做，

但是這10年來美術相關的東西非常多，多到難以致信，

我們必須把資料夾架構全部重建，加上也必須對應4K描畫。

再者，我覺得必須改變創作方式，以披風來講，若要像現實般的樣子，

必須搭配物理運算引擎，對每個角色進行個別的物理調整，

但這樣就會效能過剩，且也必須讓玩家能設定是否對其他玩家進行物理運算，

若玩家關掉對其他玩家的物理運算，那麼其他玩家的披風就會有點怪，

這些東西我們都必須要重新處理，

而此次因為聚焦於ハイデリン・ゾディアック篇的最終章，所以先不做。

但是，我們已經開始進行前期調查了，

像發表會中提到的DC間傳送也是這樣，我們都是以多年計畫在規劃相關事物的，

此次我們希望能讓玩家以至今相同的設備，踏上讓玩家更興奮的旅程，

也能更安心地遊玩。

但是各位媒體朋友，可以寫出「吉田有說總有一天要翻新美術引擎」，

也請順帶寫上，「吉田說這是個非常龐大且辛苦的作業」（笑）。

－－－翻譯完

--
別れ、失い、傷つくことは、これからも繰り返されてゆくだろう。
何度運命を変えてそこから逃げだそうと、変えた運命のその先には、
またその運命のなかの喪失や別離が待っている。
喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。
                            ~~「ブレイブ・ストーリー（勇者物語）」より

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.29.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612791292.A.9E7.html
推 frostdumplng: 感謝翻譯
→ frostdumplng: 吉田有說總有一天要翻新美術引擎 笑死
推 wl2340167: 6.0也可以自閉 自閉完還可以去無人島 好高興
→ frostdumplng: 吉田說不會做的東西還比較有可能做
推 aria0520: 感謝翻譯 期待未來某天引擎會翻新
推 cloki: 引擎+模組翻新超痛苦的吧...隔壁WOW也花了好久才翻新完
推 diefish5566: 我覺得香腸手要趕快改吧 每次主線特寫手都一秒出戲
推 hipposman: 所以ff14完全自閉當個單機遊戲只玩主線普通難度是完全
→ hipposman: 沒問題的是吧？
→ wl2340167: 前面還不行 但是也是可以隨機排 5.0之後打副本可以配
→ wl2340167: NPC 就可以一路自閉到底
推 Yanrei: 推補師多補點血的設計XD  我一直覺得遊戲設計到要連補都在
→ Yanrei: 全程DPS這點實在很奇怪啊
推 dasuininder: 5版真的是太棒了，希望吉田在6版能帶我們飛得更高
推 Kowdan: 感謝翻譯，引擎要改的話是超級大工程啊
推 asd1: 感謝翻譯及整理
→ NanaMizuki: 不用香腸手 打光從下方打就瞬間變恐怖遊戲
→ NanaMizuki: 補打輸初步奇怪啊 因為ff的補不用負責團隊buff
推 Authsty: 感謝翻譯
→ lovelylion2: FF歷代暴力補師也不少啊
→ diefish5566: 補打輸出還好吧 當初WOW大秘補也輸出的話壓力少很多
→ haoboo: 補可以不補阿,就是拓荒比別人慢容錯更低而已
→ haoboo: 而且你也不可能整場都在補,控下來的GCD除了加減打還能幹嘛
推 Yanrei: 我是覺得高難關卡設計到補師有60%甚至80%的施法都是在輸
→ Yanrei: 出，這很奇怪啦…
推 Koibito: 比較期待未來主城無縫讀取，感覺比較不會那麼突兀
推 Rivendare: 魔獸除非你要打超高層 或像MDI那樣傷害吃緊 不然大多
→ Rivendare: 時候 只要穩穩補好血就夠了 其他就想打快就多尻幾下
→ Rivendare: 扣掉坦克裝備輾壓之類的情況外 正常補血時間絕對>輸出