→ jeeyi345: 屁如雪02/16 18:15
推 tf010714: 你是想問原文還是翻譯啊02/16 18:26
翻譯的，但你提到原文的話也有點想知道原文是說什麼
※ 編輯: goatcheese (1.164.120.198 臺灣), 02/16/2021 18:30:51
→ kirimaru73: 以各位放年假的國文老師來看 應該是如火如茶 02/16 18:37
記得以前看櫻桃小丸子
有一集
小丸子還是姊姊在
聊天時提到一句成語：如火如荼
然後記得當時廣志（阿宏）
回小丸子他們以前也有
如火如屁這個用法
其他人都很難相信有這句
這是櫻桃小丸子哪一集呢？
用廣志、阿宏、小丸子、如火如荼
以及如火如屁搜尋是沒看到
日本那邊真的有這種用法嗎？
還是廣志唬爛的
當時看的記憶太久遠，不記得了
然後補充如火如荼的解釋
根據目前中華民國辭典的解釋
如火如荼是
比喻軍容壯盛浩大。
亦形容氣勢或氣氛等的蓬勃、熱烈。
http://i.imgur.com/uUtoker.jpg
有沒有西洽呢？
http://i.imgur.com/pfuIvD8.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.120.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613470342.A.C81.html