推 Landius: 母衣跟母呂同發音,都是Horo 02/14 02:04
→ Landius: 簡單講就是秀吉早期到中期抄主君建立的親衛隊(馬迴),這些 02/14 02:06
→ Landius: 人基本上打不太進去中後期秀吉政權的中心,單純的打手. 02/14 02:06
→ Emerson158: 好~ 難怪尾藤犯個錯就被抄掉.. 02/14 02:08
推 tsuyoshi2501: 猴子只有黃母衣眾啦,那是翻譯錯誤。母衣眾是大名 02/14 02:13
→ tsuyoshi2501: 的精銳武士,當作戰場傳令。母衣就是戰爭片有些騎 02/14 02:13
→ tsuyoshi2501: 馬武士後面像氣球一樣的東西。大多由大名馬迴(護 02/14 02:13
→ tsuyoshi2501: 衛)中選拔優秀的人,像是前田利家就是信長的赤母 02/14 02:14
→ tsuyoshi2501: 衣眾出身 02/14 02:14
推 toyamaK52: 我一直以為是和主公一樣都穿母親做的衣服 02/14 05:44
→ toyamaK52: 面子能到這麼大想必是親信 02/14 05:45
推 zxcasd848: 那個可以阻擋箭矢,所以會背在背後 02/14 08:17
推 allo763: 希望能翻譯的快一點 不久前看 中文的才兩集...不夠看啦! 02/14 09:30
中文第三集剛出
推 supersd: 職責問題,沒有面子大不大的事,他們就負責傳達主君命令 02/14 12:19
→ supersd: ,被傳令的將領若有啥窒礙難行的苦衷或臨時取得的情報, 02/14 12:19
→ supersd: 也是托他們帶回給主公,當然將領們不會對他們臉色太差 02/14 12:19
※ 編輯: Emerson158 (118.169.76.159 臺灣), 02/14/2021 17:27:46