Re: [閒聊] 中國元素走不出世界是人濫還是題材爛?

[Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )]

中國元素在日本作品非常常見吧

怎麼會有走不出國門的錯覺

庫洛魔法使都還會塞個香港道士

旗袍包包頭女孩更是隨處可見

直接中國元素也不少  中華一番  KOEI的各種系列  如項劉記

更別提以中國元素為原本進行改編的創作了  像12國記 magi 藥師貓貓

對於中國人不那麼喜歡  但日本人對於中國元素還是有莫名的熱愛

就像美國東岸嘴裡討厭英國佬  骨子裡還是很崇拜英國貴族文化這樣

把中國元素限縮在仙俠、武俠這種類型本來就是自廢武功

雖然三國題材出了一堆糞GAME 糞作

但可以肯定的是  相關題材娛樂產值總和應該是所有題材裡最高的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.141.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614172151.A.FAE.html
→ poz93: 旗袍包包頭會被現在的中國人說是刻板印象
→ poz93: 問他們那現在的中國元素是甚麼 他們自己都說不出來
→ poz93: 只會說XXX不是中國元素 辱華出征
所謂的XX元素  其實全部都是刻板印象來的啊
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.141.200 臺灣), 02/24/2021 21:14:14
推 skullxism: 說刻版印象也沒錯啊，也不需要替別人說不出來
→ poz93: 認真回答 日本喜歡古中國的美術類元素 建築 國畫 藝術品
→ skullxism: 近年改編創作還有熱門的王者天下
→ poz93: 歐美其實20年前喜歡的中國元素是功夫 不過現在就不知道了
推 tchaikov1812: 原文就是個令人充滿問號的標題，如果仙俠紅了，大
→ tchaikov1812: 概也會被除去中國元素，接著找其他東西問吧
→ poz93: 主要也是中國沒有在產業上做文化輸出
→ poz93: 日本ACG 韓國演藝音樂影視
→ poz93: 不然10年前你看歐美青少年還會笑拍KPOP的影片
→ poz93: 現在KPOP卻攻佔歐美有一席之地
→ Orianna: 在一個全產業可能最有知名度的acg角色就叫做 孫悟空 的
→ Orianna: 世界裡 問acg怎麼沒中國元素 啊孫悟空是為何有雲有尾巴
推 AlisaRein: 電視劇不算是輸出嗎?
→ Orianna: 還會變猴子？不是其他動物？ 身邊還跟個像豬的傢伙哦
→ Orianna: 恩 我修正下 最知名可能是瑪麗 但動漫最知名應該是孫悟空
→ Orianna: 這沒啥問題吧
推 shihpoyen: 哪個瑪麗？
→ Orianna: 超級瑪麗啊
→ Orianna: 哦 我想到你想講什麼了XD
推 Yui5: https://news.livedoor.com/article/detail/19581147/
→ Yui5: 前陣子看到的新聞，其實中國古代劇也開始在日韓發展了
→ Yui5: 甄嬛傳、延禧攻略之類評價還不錯XD記得我們家總統也有看？
→ JamesForrest: 那個是日本人的中國元素，不是中國人的中國元素
→ wayne666: 所以樓上是說日本人精中？
推 Yui5: 內文有說NHK還在黃金時段放過皓鑭傳，我是沒看過就是XD
→ juin21: 動漫最知名是悟空？米老鼠、史努比、超人、蝙蝠俠、兔八
→ juin21: 哥...隨便舉都比悟空有名
→ Orianna: 恩 好 我錯了 應該是日系知名吧 和米老鼠畢竟不能比
→ Orianna: 幾個陸劇 看wiki都有他們在各國的播放時間 但不知到底
→ Orianna: 多受歡迎 和別國的戲劇怎麼比
推 DuckZero: 這樣講忍者 藝伎不也是日本刻板印象
→ Orianna: 刻板印象 真的沒啥問題 藝妓臉一定要全白嗎 武士一定用
→ Orianna: 武士刀嗎不能用雙截棍？ 其實文化元素說穿了 不就是各種
→ Orianna: 刻板印象的合成體嗎 不然是啥？
→ juin21: 龍珠的中國元素很薄弱，都是美漫元素，時空穿越、平行世
→ juin21: 界、蒐集神器、賽亞人(氪星人)母星滅亡送到地球、達爾(薩
→ juin21: 德將軍)意圖侵略地球...
推 rock5421: 那些沒有一個是“中國”
推 AlisaRein: 龍珠前幾回就是個致敬 至少要到比克大魔王才開始
推 Yui5: 其實跟當時環境有關，亂馬、龍珠之類都是中日蜜月期開始連載
→ afjpwoejfgpe: 田中角榮開啟的中日蜜月期影響很多創作，不過這時期
→ afjpwoejfgpe: 引進的中國元素很大一部分受香港影響