→ tf010714: 想問個珂絲是網飛的翻譯嗎 07/02 11:48
我拿維基的翻譯啦
https://reurl.cc/9rD0kn
打注音自動變奎斯~我後來修文的時候乾脆直接去維基看他們怎麼翻
推 FLAS: 不是逃不了鬼纏身嗎XD 07/02 11:51
推 gm79227922: 我看繁中是葵絲沒錯 07/02 11:51
推 webber7500: 寫的很棒 不過大部分台灣翻譯是叫奎斯喔 07/02 11:51
推 melzard: 我都念茹絲葵 07/02 11:52
推 NoLimination: 宇宙女鬼 07/02 11:53
推 ezlifee1140: 新人類就是被各種女鬼纏身 07/02 11:55
推 b1688500: 目前還是不懂琪琪和哈薩威到底是什麼樣的關係 07/02 11:56
推 CAtJason: 醒醒啊你不是新人類,你是八字輕 07/02 11:56
推 chrisjeremy: 印象中逆夏裡看不出奎絲喜歡過哈薩衛 反而說過類似不 07/02 11:56
→ chrisjeremy: 喜歡小孩子的話 幫哈薩衛QQ 07/02 11:56
→ class21535: 互相追求阿 哈薩威追求初戀 琪琪追求她失去的純真 07/02 11:58
噓 diding: 柯斯是誰 07/02 12:00
→ keyman616: 新人類都有四魂八魄 07/02 12:01
推 melzard: 哈薩衛就處男單戀很奇怪嗎ww 07/02 12:01
→ melzard: 葵絲自己都去硬貼夏亞貼的很爽了 今天只是因為哈薩衛 07/02 12:02
推 ballby: 最後在阿法阿吉爾上那段其實有點被打動了 結果茜恩一發 07/02 12:02
→ shamanlin: 鋼彈系列本來就很常出現這種莫名其妙的鬼打牆戀情 07/02 12:02
→ melzard: 失敗 不然其實他單戀葵絲和葵絲單戀夏亞其實半斤八兩 07/02 12:02
→ shamanlin: 某方面來說如果有大姊姊給一堆鋼彈處男來一發可能就沒 07/02 12:03
→ shamanlin: 一堆奇怪的悲劇 07/02 12:03
→ ballby: 直接送走 07/02 12:03
→ melzard: 只能說新人類好發於青春期搞出一堆屁事 07/02 12:03
推 garoz: 鋼彈裡面的大姊姊通常也活不到最後啊 07/02 12:05
→ yyh121: 奎絲跟哈沒有做過戀人 完全是單相思 07/02 12:07
推 kuninaka: 他爸勒 07/02 12:11
推 lomorobin: 就是因為只是單相思 所以才這麼懸念 07/02 12:16
推 polanco: 馬法提這麼多正妹是不是哈薩威的野望啊 07/02 12:20
推 johnli: 傑特這種真的是異常 雖然第一次見面差點被哈曼的電波勾走 07/02 12:26
→ johnli: 但真的沒像其他主角整天被勾魂 07/02 12:26
推 ballby: 傑特重度妹控啊 07/02 12:27
推 ballby: 真要說就西普克,為了賽西莉還等了10年 07/02 12:28
推 johnli: 但傑特以為莉娜死了之後 消沉的也沒有很久 除了自己本身 07/02 12:40
→ johnli: 內心就比較強 也有部分我覺得是他身邊的人比阿姆羅跟卡膠 07/02 12:40
→ johnli: 好太多 連布萊德在zz也是很會照顧人 07/02 12:40
推 Akalios74: 我覺得是因為新人類的感應太敏感導致他們很難走出來吧 07/02 12:56
→ Akalios74: ,強如阿學長也是整天被女鬼纏身,連作夢都是拉拉。說 07/02 12:56
→ Akalios74: 起來UC世紀的女性nt是不是感覺比男性還厲害啊,琪琪、 07/02 12:56
→ Akalios74: 拉拉、葵絲、還有Nt那個變成鳥的妹子 07/02 12:56
推 orion1991830: 哈薩威在逆夏的表現 跟癡漢差不多 07/02 13:04
推 johnli: 普露連死後都沒像那些女鬼給人這麼大壓力 07/02 13:06
→ ikarifaye: 琪琪跟哈薩威 突然的開始 看得目莎莎 07/02 13:11
→ ikarifaye: 一個講一些奇怪的話 一個莫名奇妙的跟人走 07/02 13:12
推 ryvius0723: 卡膠身旁都是一群不負責任的大人 傑特身旁至少還有香 07/02 13:29
→ ryvius0723: 渣隊這群夥伴 07/02 13:29
→ fhirdtc98c: 琪琪她在外是靠這招吃飯的吧 所以才黏來黏去的 07/02 13:37
推 haseyo25: 駕駛視角、駕駛艙警告音效表現超讚的 07/02 13:59
→ mark3000: 笑死 你不是新人類 你是八字輕 07/02 14:12
推 NMADDOG: 當年葵絲覺得夏亞滅世是對的 今琪琪覺得馬法提是錯的 07/02 14:23
推 benson01: 柯斯到底是哪裡的翻譯 07/02 14:23
→ NMADDOG: 哈薩威總是站錯邊... 07/02 14:23
※ 編輯: bpf1980 (49.159.145.9 臺灣), 07/02/2021 14:36:07
→ bpf1980: 我忘記尖端小說時期是不是這個翻譯 07/02 14:37
※ 編輯: bpf1980 (49.159.145.9 臺灣), 07/02/2021 14:41:04
推 IkariEVA: 珂絲帕拉雅是尖端小說翻譯,題外話尖端版哈薩威翻海瑟威 07/02 15:12
→ haseyo25: NT都是女性比男性高,得證卡膠是女... 07/02 15:13
推 allanwalker: 當初看獨角獸 知道瑪莉妲是普露系列後有點驚訝 普露 07/02 15:19
→ allanwalker: 們出來說“姐姐們都在看著妳哦”有點暖心又有點難過 07/02 15:19
→ bpf1980: 對吼@@,那時候傑特亞希達翻成雅敘塔,阿格瑪翻成阿含 07/02 15:20
推 pklouie2000: 喜歡這篇,哈薩威還是一樣有色無膽而且脫離不了阿姆 07/02 19:04
→ pklouie2000: 羅跟夏亞的糾纏,其實我一直覺得他想擺脫阿姆羅給他 07/02 19:04
→ pklouie2000: 的和平觀念,但又很嚮往夏亞的革命情懷,但問題就是 07/02 19:04
→ pklouie2000: 他都只看到表面,事實上這兩個人到死都沒有解答,所 07/02 19:04
→ pklouie2000: 以哈薩威是一矛盾和壓抑的集合體,這很真實。是說這 07/02 19:04
→ pklouie2000: 部電影出現了典型的新人類邏輯跳躍的莫名其妙台詞, 07/02 19:04
→ pklouie2000: 這個我覺得味道有保留很好。 07/02 19:04
推 ZABORGER: "葵絲"這寫法是出自早年神奇地帶出的《機動戰士大全集》 07/04 17:11
→ ZABORGER: 吧? 07/04 17:11
→ ZABORGER: 結果將尖端小說只出到F91而已 "閃光"跟 "V鋼"只流於紙上 07/04 17:15
→ ZABORGER: 宣傳廣告 07/04 17:15