[閒聊] 會搞混日本戰國武將名字嗎

作者Baychu (月桂丘)

看板C_Chat

標題[閒聊] 會搞混日本戰國武將名字嗎

時間Mon Jul 5 23:10:15 2021

最近幾天找了如何在WIN10上運行老遊戲的方式，成功打開信長之野望革新中文版就想到當初玩革新時，對戰國武將不熟的誤會革新是我第一次接觸信長之野望系列的作品，當時對日本戰國不是那麼熟悉只聽過有織田信長、豐臣秀吉、德川家康、武田信玄、上杉謙信這些知名人物甚至也不清楚本能寺之變的經過，只玩過世紀帝國2的京都1582劇本(笑) 在革新先經過一條丁丁的教學模式後，先玩一盤地區模式小試身手好了於是就選了信長所在的東海、甲信、北陸區域 https://imgur.com/LNih68K 然後先看有哪些強武將，我們的信長果然很強，但論統率排行，居然還有三位比信長高 https://imgur.com/AmmTFU7 然後細看，那個在桶狹間被討死的今川，底下的松平元信也太強了吧，是誰啊？武田晴信？是那個武田信玄的父親還是什麼族人嗎？長尾景虎？？統率133這是什麼怪物，怎麼以前都沒聽說過？地區模式也不會有歷史劇情，就慢慢的以織田家打下整塊中部地區，熟悉了革新遊玩方式之後就開全國模式，也開史實劇情，也慢慢的見到桶狹間之戰等歷史事件發生但讓我吃驚的是，訊息欄會隨時跳出某某武將改名的訊息包含之前我有眼無珠的那些名武將今川家將瀨名公主嫁給了松平元信，松平元信改名成松平元康松平家在桶狹間後獨立發展一段時間，實力變強，松平元康改名成德川家康武田晴信出家取法號，武田晴信改名成武田信玄長尾家繼承了上杉家的關東管領的地位，長尾景虎改名成上杉謙信這時才知道日本戰國武將很常有各種改名狀況，也慢慢知道同一人物會有很多種稱呼相對於本名的竹中重治、黑田孝高，更多人會通稱為竹中半兵衛、黑田官兵衛我對日本戰國的認識隨著玩信野歷史事件慢慢提升，但一開始真的容易搞混武將名稱其他人也有搞混過那些戰國武將名稱嗎 -- 我不學戰車道了，媽媽！　　　我拒絕，我角谷杏最喜歡做的事是對廢校事情說NO 這味道...是大吉嶺紅茶的味道　　　　　接招，半徑1000公尺的雪曼主砲齊射我安丘比有一個夢想　　　　　　　　你記得吃過多少皮羅什基嗎黑森峰的戰車是世界第一　　　　　　知波單的讚歌是突擊的讚歌當我看到大學隊的軍糧，說起來有點下流，我餓了砲擊你們的不是突擊虎，而是卡爾臼砲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.90.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625497820.A.5A3.html

推 ahw12000: 八卦是天道一開始某一個版本因為顯示字的關係一堆武將 07/05 23:12

→ ahw12000: 都叫田XX 田信長田勝家田信玄 07/05 23:12

推 k960608: 正常一堆冠(賜)姓繼承法號沒那麼容易弄懂 07/05 23:13

推 leopam: 首推村上宗隆，強又好用 07/05 23:13

推 Krishna: 木下藤吉郎吉法師 07/05 23:14

推 kratos0993: 1樓這是不是意味著有田勝… 07/05 23:14

→ shuten: 氏、苗字 07/05 23:14

推 jokerpok: 銀時:那個德川田信秀曾經說過... 07/05 23:14

→ jokerpok: 假髮:那是家康你的歷史... 07/05 23:15

推 marktak: 記織田家跟其他人就好 07/05 23:16

推 zxcasd848: https://i.imgur.com/gUp2tpx.jpg 07/05 23:16

→ zxcasd848: 大guy是這樣出家後會有法號 07/05 23:17

→ CuteRoach: 德州家康 07/05 23:18

推 kenkenken31: 當初也是玩信野一次才知，看到長尾景虎嚇到XD 07/05 23:19

推 LoveMakeLove: 木下藤吉郎、木下秀吉、羽柴秀吉、封城秀吉 07/05 23:19

→ zxcz1471: 你沒有去看遠流出版的織田信長武田信玄德川家康從歷 07/05 23:20

→ zxcz1471: 史小說入門...就像你玩三國志沒先看過三國演義小說自 07/05 23:21

→ zxcz1471: 然代入感少.... 07/05 23:21

→ gcobc12632: 上彬謙信德州家康 07/05 23:21

→ kinuhata: 柴田信玄武田勝家 07/05 23:22

推 BKcrow: 田比沙門天 07/05 23:24

→ ChangWufei: 以謙信為例原名長尾景虎後來繼承關東管領上杉憲政 07/05 23:25

推 pgame3: 這種瘋狂改名真的讓人困擾 07/05 23:25

→ ChangWufei: 並拜領偏諱改名上杉政虎之後又得到足利義輝的偏諱 07/05 23:25

→ ChangWufei: 又改名為上杉輝虎之後出家才變成大家都知道的謙信 07/05 23:26

推 pgame3: 是說我看司馬遼太郎的燃燒吧劍，幕末改名也是那麼隨心所 07/05 23:27

→ pgame3: 欲嗎，突然覺得歐洲全部都John輕鬆多了 07/05 23:27

推 TrueTears: 玩太閣主角木下籐吉郎還以為哪來的路人 07/05 23:27

→ TrueTears: 如果要從遊戲接觸歷史太閣比信長好很多就是 07/05 23:28

推 zxcasd848: 太閤5真心推薦除了個別cg很難拿和戰鬥無聊外很好玩 07/05 23:36

推 PTTjoker: 類似中國人取字的概念, 後人叫本名跟他們使用的官名外號 07/05 23:52

→ PTTjoker: 不同, 久了就習慣啦 07/05 23:52

推 andy82116: 玩太閣才發現很雜魚的主角藤吉郎是豐臣秀吉 07/05 23:54

推 ymsc30102: 玩的時候會看武將情報內的個人列傳才慢慢得熟悉起來 07/06 00:03

推 Arsitaka: 有時候搞錯性別（並沒有 07/06 00:09

推 zxvf: 戰國還好，源氏更容易搞混，都是幾個字排列組合 07/06 00:22

推 fenix220: https://youtu.be/_AJgEBk1crI 07/06 00:37

推 Hybridchaos: 革新齁勝當初是多玩幾輪後名字和綽號自然就記起來了 07/06 00:48

→ Hybridchaos: 神人、良將或家寶人很難不去注意他們的頭像或列傳 07/06 00:51

推 edinhon: 長尾景虎上杉景虎 07/06 01:15

推 chen2625: 別說外國人，連很多日本人自己都搞不清楚的，所以像戰 07/06 01:25

→ chen2625: 國無雙這種比較大眾化的作品會比較固定名字，頂多秀吉 07/06 01:25

→ chen2625: 會從羽柴變豐臣，信野比較硬派一點會給你各時期的名字 07/06 01:25

→ chen2625: ，久了就習慣了 07/06 01:25

推 tomliu1923: 很多改的名字真的很有文學素養，像大友宗麟，立花道雪 07/06 01:35

推 chuckni: 玩夠多就不會有這問題，遊戲裡都有改名事件，而且google 07/06 02:08

→ chuckni: 一下也有，不過長尾景虎一開始確實不知道他是謙信 07/06 02:08

→ toyamaK52: 戶次：拎北從沒喜歡過別人取的倒雪好嗎 07/06 03:16

推 s51007john: 看久就會記得了啦 07/06 04:15

推 ThreeNG: 戰國最強田家 XD 07/06 06:53

推 mikamitomoya: 我不知道樋口兼續是直江兼續 07/06 07:25

→ mikamitomoya: 看到改名才恍然大悟 07/06 07:25

推 roter: 你的這個過程我是在玩太閤時經歷的 07/06 11:32

推 a103232: 大名或織田家臣比較記得，剩下就呵呵 07/06 13:21

→ keyman616: 村上宗隆 07/06 13:33

推 honey4617912: 我記得武將情報那邊好像會有簡單的傳記吧可以看一 07/06 13:49

→ honey4617912: 下 07/06 13:49

推 nakomone: 還記得以前還要買遊戲光碟的年代買了一款武田信玄的單 07/06 14:23

→ nakomone: 機遊戲我連誰是誰都不知道 07/06 14:23