[閒聊] 綾波零在屋島作戰的台詞合理嗎?

[rronbang (Ron1)]

真嗣: 零妳為什麼要作戰

零:   因為羈絆

-----------------------------

戰鬥結束

真嗣: blabla 所以不要再說這些悲傷的話了

零:   抱歉，我不知道這時候要做什麼表情


----------------------------------------------------
以一個無口來說

前幾句重要台詞就說羈絆
還滿尬的


戰鬥結束
零應該都快掛了

看到一個戰友來救援又說一堆屁話
應該罵聲幹就昏倒吧


為什麼可以接到名台詞??
或是說聲謝謝而已吧

--------------------------------------------------------

這個名場面的台詞合理嗎?


看到一個說法
庵野寫到後來忘記TV第六集的零

後面TV 零跟真嗣的互動也跟重啟差不多吧


這段台詞是不是重寫會比較合理啊?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.6.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625666262.A.A3B.html
→ fragmentwing: 樓下eva菸酒生請發表看法
→ wingkauzy: 我想我是第三個吧
→ hinajian: 他怎麼知道他是第三個
噓 chaoliu: 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78
推 JamesHunt: 所以知道自己是複製工具人了，還羈絆三小？
→ Seventhsky: 你怎麼覺得他不知道他是第三個
屋島時還是第二個吧
※ 編輯: rronbang (111.250.6.159 臺灣), 07/07/2021 22:08:26
推 yao0101: 我覺得可以欸，就像一個普通朋友突然對著自己講一大串告
→ yao0101: 白，也會不知道怎麼回但是又想給點回饋，無奈自己實在也
→ yao0101: 很匱乏
推 ocean11: 是跟他爸的羈絆 不是跟主角
推 marktak: 我是替司令戰鬥的 跟你沒有關係
推 xxx60709: 我不知道該用什麼表情才好
推 sakamichi: 就跟我看到幽遊白書要拍真人電視劇時也不知道該作什麼
→ sakamichi: 表情一樣的心境吧
推 JamesHunt: 查了一下，羈絆可能是貶義的束縛意思，那就能通了，不
→ JamesHunt: 知日文是偏向何意？
推 dannyshan: 她在說老爸吧 跟真嗣沒關係啊
她跟真嗣還不熟，就講羈絆什麼的
感覺還滿尬的
※ 編輯: rronbang (111.250.6.159 臺灣), 07/08/2021 07:51:50