推 Mark40304: 武則天有夠JO 希望貞德輸但不太可能 07/10 10:34
→ class21535: 那就讓主角輸巴 07/10 10:34
→ Mark40304: 秦始皇的造型蠻樸素的 07/10 10:34
※ 編輯: kusuha (1.161.220.59 臺灣), 07/10/2021 10:35:56
推 lungyu: 貞德的名字翻譯... 07/10 10:37
推 crash121: 第一戰感覺太溫和了 互噴垃圾話才爽 07/10 10:40
推 SmallDruid: 辱滑警報 07/10 10:41
推 rockmanx52: 其實應該翻「爾克的珍妮」 但懂的人不多 07/10 10:42
推 Mark40304: 達克吧 爾克D的音不見了 07/10 11:09
推 clfish: 慘了，要乳滑了 07/10 11:10
→ Mark40304: 反正絕對不會是貞達魯克‧達魯克就是 07/10 11:10
推 GodV3: 希望武則天能贏，但看起來機會渺茫 07/10 11:11
推 rahit: d'arc是 「阿爾克『的』」 要翻中文就不會有d的音 07/10 11:16
→ rahit: 要音譯比較像 珍．達克 07/10 11:19
→ eva05s: 這翻法跟李奧納多達文西的概念一樣 07/10 11:26
→ eva05s: 不對，更糟，珍德本身就是Jeanne'dArc的翻譯了 07/10 11:27
→ eva05s: 不曉得原文怎麼寫 07/10 11:27
推 arcanite: 就貞=德 07/10 11:34
→ eva05s: 這絕對翻譯的鍋... 07/10 11:40
推 ass812882: 武則天輸了會變成辱華欸 07/10 12:41
推 taco303: 最近這種張飛打岳飛的題材很多的感覺? 07/10 16:08