[閒聊] 輕改/漫改教科書的改編動畫

[take86157 ()]

如題，常常聽到動畫改編原作，
如果改的好看就會被捧成教科書，
而不是慘被動畫化/真人化

可能會雷到一些剛完結的86。




防雷




《86-不存在的戰區-》

只能說86動畫改編的太棒了吧
原本是動畫黨結果看完立馬入手全套小說
看完了11集動畫為根基的小說第一冊
發現動畫真的改的相當用心
即使後續從動畫黨轉生成小說黨
看完小說還是覺得動畫超級好看

明明是戰爭番
文戲表現卻十分傑出
輕改最難表現的是一大堆的文字心裡話
86動畫雖然省去大部分的內心戲
但在演出上卻是用對話跟情感表現去帶入
配合恰當時機下ED或BGM
把觀眾情緒提起到一個層次
這樣的演出雖說算是砍掉部分原作描寫
卻比起一堆叨叨絮絮把內心戲全部唸出來的作品好多了
第9.第10話更是看幾次哭幾次

86動畫節奏很穩、擅長運用暗示跟流暢的轉場
再加上動畫改編的加戲
很多在原作裡根本提都沒提到的角色
變得有血有肉
然後動畫將小說用文字表現的戰鬥場面精簡化
光看小說描述戰事沒什麼概念的我
都能快速理解戰況

說實在還滿期待10月、那些預計應該會有大量戰事描寫的下半季會怎麼表現


是說上一次看到製作組對原作超有愛的改編動畫
好像是《彼方的阿斯特拉》
但我覺得漫改動畫相較輕改比較容易做一點
畢竟漫畫畫面比較好想像

同樣是改編作
相較之下這季的影宅，個人就覺得有點普
看完原作後就不會想回去看動畫，看到4還5就斷追了
還有我身為原作粉的真白之音
即使可以不用再靠幻聽體會三味線
還是一樣中途棄追

可能對改編動畫來說，平平講好故事就已經及格了
但好不好看就是另一回事

還有沒有什麼作品是打破原作之壁
成為輕改/漫改教科書的動畫啊？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.215.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625384446.A.6F1.html
推 waitan: 公主連結
→ waitan: KーON
→ waitan: 搖曳露營
→ TED781120: 單純講改編動畫，我認為真正的模範是打工魔王。
欸.......當年有被人推去看動畫
但個人覺得單看動畫有點普(個人感受抱歉)
→ waitan: 刀劍神域
→ aa091811004: 前三季的排球少年
第三季以後呢www
→ Leoncheng: 影宅動畫不錯耶 op ed也很棒
同意op ed 很棒
但是我動畫看了一兩集後跑去追原作
原作看完就不會想再看動畫了ˊ_ˋ
後來聽說有原創結尾才又提起一點興趣
→ TED781120: 你要在知道原作是什麼樣子的前提下才會知道打工魔王改
→ TED781120: 編的有多神。
原來如此w
但我看完打工魔王動畫完全沒有想要去追小說==
※ 編輯: take86157 (114.38.169.239 臺灣), 07/04/2021 15:55:14
→ TED781120: 原作只是不怎麼樣的作品，但是動畫做到把優點發揮到極
→ TED781120: 限、缺點加以掩蓋，並在不影響後續劇情的前提下增加原
→ TED781120: 創橋段，就「改編」這一點上可以稱之為模範。
→ TED781120: 這句的前提是講「改編作的模範」，倒不是說這部本身強
→ TED781120: 到可以當神作。
這樣我就懂了
確實是很令人讚賞的改編！
※ 編輯: take86157 (114.38.169.239 臺灣), 07/04/2021 15:56:03
推 wvookevp: 中華一番
-
這樣說好了
我想知道有沒有什麼改編動畫
是清楚平面文字與影像媒體之間的差異
善用影像媒體的優勢呈現出原作的有趣
甚至更甚原作的表現手法的～

順便說一下我覺得反面教材是
地縛少年花子君
動畫根本只是會動的有聲書==
※ 編輯: take86157 (114.38.169.239 臺灣), 07/04/2021 16:14:58
→ loserloser: 很多人可能不承認 但是實力至上動畫前後銷量差很大
推 vm4m06: 花子君當初正撞上疫情
推 vm4m06: 整個產線運作不順的話，後果也不會好
推 onlykana: 彼方的阿斯特拉
推 Vincent4: 來自深淵改得還不錯
→ Vincent4: ……除了那個原創回= =