精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
一個古老外星文明在地球上的遺物擁有危險的力量。 亞克姆財團的特務「轟天高校生」必須使出所有招數,不讓遺物落入惡徒手中。 《轟天高校生》即將上線,Netflix 獨家 影片連結: https://youtu.be/eeo-H2niKaE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.98.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625792665.A.CF7.html
n99lu: 一定要用這種難看到不行的翻譯嗎 07/09 09:06
n99lu: 不過看起來動作有砸重本就是 07/09 09:06
togs09: 原本說今年的 = = 超期待這部 07/09 09:11
busman214: 以前看劇場版以為原作是走黑暗血腥的風格,後來補完漫 07/09 09:12
busman214: 畫才發現原來還蠻歡樂的… 07/09 09:12
jekyllhsu: 台灣翻譯很差的時期的翻譯餘毒,單行本裡名字跟名詞也 07/09 09:21
jekyllhsu: 亂翻,當時的港譯好像叫遺跡守護者?切題多了。 07/09 09:21
bigcho: 爽啊 我就是想看老魔女說自己是轟天高校生 07/09 09:40
dong80: 這部不是很古早的作品了 上世紀的 怎現在還弄動畫 07/09 09:46
AAAdolph: 一堆糞作都能出動畫了,這部更有資格,早該出了 07/09 09:52
futureking: 這部的設定現在還是不過時,沒看過的推薦去看看。 07/09 10:09
blackone979: 這部漫畫超好看 皆川亮二早期的佳作 希望能搭動畫風 07/09 10:18
blackone979: 潮復刻漫畫 想重收一次 07/09 10:19
johnkry: !! 07/09 10:25
dong80: 當年著名佳作 也是日本高中生都能拯救世界的名言催生之一 07/09 10:38
gaucher: 港譯是"保衛者" 07/09 10:39
AAAdolph: 我覺得,先出動畫的ARMS反而不如這一部 07/09 10:46
lbowlbow: 好久遠的譯名 07/09 11:06
seal998: ARMS趕快重新動畫化~ 07/09 12:17
tomuya: 這部跟神臂都不錯 07/09 12:26
Wingedlion: https://i.imgur.com/QB2ja1C.jpg 07/09 15:26