推 kaj1983: 有台配肯定神上加神啊 07/13 17:51
推 YeSerD: 倒是沒聽過台配罵髒話的 07/13 18:07
推 M4Tank: 阿傑找鐵牛配 07/13 18:10
→ M4Tank: 基哥找館長 07/13 18:10
→ M4Tank: 阿傑：我的房子很大 玩累了就直接睡 07/13 18:11
→ M4Tank: 基哥：幹你娘雞掰啦 V你殺多少荒版走狗啦 07/13 18:11
推 r85270607: 計程車：○羚羊死三寶 07/13 20:44
電馭叛客2077有中國配音
但是講出來一些髒話 粗俗用語等等
有點和諧
像是阿傑對v講打手槍 說 嚕管
可能也是要過審核機制
假如說有台灣中文配音
如何?
我知道網路上有一小段預告片 有人做成台灣中文配音下去配
我覺得感覺 不錯吧
就舉例德拉曼任務開頭 德拉曼撞到你的車大喊:屋泊去你媽的 幹
原版英文是 逼逼 媽惹發課
阿傑稱呼v chica 也可以用 老大 大哥 妹妹 老弟
稱呼
配音方面
我覺得荒坂三郎-梁興昌
華子-林美秀
阿傑-林協忠
各位覺得如何
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.12.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626169655.A.436.html