[閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？

[Huan90928 (Huan90928)]

先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的

最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎？
不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧？為什麼臺灣人能看這麼
開心？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.200.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626582464.A.03A.html
推 goldman0204: 我被水管演算VT也侵入我的生活了...原本要刪除~但是
推 tryit0902: 台灣人愛跟風
推 cks332288: 可愛就是正義
推 diabolica: 我英日都能生肉R 有很難嗎
好啦你好強 最好是全台都跟你一樣強= =
推 ryanmulee: 你可以發問卷調查看看
→ Hunternine: 他們會跟你說聽不懂也看的很開心懂?
推 sopdet: 進入C洽的門檻是N1你不知道嗎
→ goldman0204: 看到戌神玩返校(大概去年花江有玩所以有演算到...)
推 sket360ip: 看皮而已 內容不重要
→ goldman0204: 他結束後內心的感受真的是經典阿~沒想到一個日本人
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:29:31
→ realion: 中文聽得懂有比較有趣嗎w
是沒有想像中有趣 但問題應該不是聽不聽得懂 而是中文有點怪的感覺
推 kunxue0320: 你真的以為台灣很多人看vt喔
拿桐生可可畢業那天來自台灣sc有10%來講至少有五萬臺灣人在看 也不算少了吧
→ cks332288: 我不需要認識布萊德彼特 我也是他的影迷啊
看電影不同吧 2個小時電影全程字幕寫得清清楚楚 還有各路影評人介紹演員導演電影
→ funkD: 台灣人本來就很愛看實況了
→ goldman0204: 對台灣的歷史有那麼深的感受...還說這不只是恐怖GAME
推 Ericz7000: 接下來你只要再證明1. 現階段的垃圾能力不足以聽懂英
→ Ericz7000: 日語 2. 喜歡的人都是不懂英日語的 即可
推 qazthlin: MLB NBA不也一堆人看英文的 好看比較重要
推 aa9012: 跟直播本來就少數  大多數就看剪輯而已
推 brightwish: 因為只有你啊 這邊一堆日文N87的 實況串很多人在看
推 FLAS: 開心不就是學語言的最大原動力嗎
→ MinuteMan: 邏輯
→ vitalis: 台V: ???
台v討論度低別的太多了
→ mtyk10100: 我聽得懂啊不行嗎
推 iceonly: 其他版就算了，這版會日文的很多吧
推 farseer7: 先重修邏輯吧
→ Adiakyan: 啊我喜歡看人家玩遊戲不行喔，這也要管？
噓 hyuchi0202: 因為你的前提跟本錯了 看VT的人超少
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:34:10
推 tomatobear: 聽歌和看遊戲沒障礙  或有些台有即時英翻
推 williamliao0: 不是你聽不懂可以不要以為別人也聽不懂嗎？
噓 woei8904: 前提錯誤 剪接必定不好？剪接者大多是出於想推廣的心態
欸我沒有說剪接不好喔 是沒辦法好好認識一個人
→ tp950016: 台灣看VT的人有多少? 看VT的人語言能力是台灣平均值嗎?
推 laugh8562: 你拿sc比例當作人數 問號==
人數我們又看不到 vt拿出來看的話左邊鄰居會抗議= =
→ woei8904: 希望有更多同好 自然會剪輯最有趣的片段
推 llabswollag: 玩遊戲看反應阿大概知道在幹嘛就好了 雜談就pass
雜談反而更好認識vt吧 所以才是我納悶的 對啦 看遊戲真的很好看 不聽講話也無所謂
噓 yaoyuuichi: 不會日文怪我囉w
→ jeffc815731: 台灣看vt的沒你想像的多人 其中還只有一部分會追直播
→ jeffc815731:  大部分還是頂多有空時看看剪輯而已
推 e3633577: 學啊，很難？
→ tp950016: 連基本的問題基礎都沒有是要問什麼
→ LAODIE: 本版會日文比例本來就偏高吧 有些單字根本常看acg自己會記
→ LAODIE: 起來 再說現在大學生一堆通識有選修日文
推 aaaaooo: 這不是看烤肉man可以鬧這麼多八卦就知道為什麼了嗎
推 reigon1126: 就愛跟風阿 忍一下吧 過陣子就看不到了吧
→ laugh8562: 搞不好一位石油王一出手直接就佔5% 哪來5萬人
有道理= =
→ reigon1126: 他們都寧願看國外VT也不看國內VT 畢竟皮差太多了
所以其實是皮的問題嗎？台灣有好的皮嗎？
推 roger2623900: 追直播的人沒那麼多吧 不過烤肉觀看人數真的不少
推 e446582284: 一堆烤肉你是沒看到嗎？ 雖然希恰人均N2啦
推 mso18774: 西洽平均N87啊，我50音都不會追直播也沒障礙啊，愛足夠
推 kinosband: 因為可愛啊 可愛就是正義
→ mso18774: 就可以了
推 LADKUO56: 一方面有烤肉另一方面VT即使語言不通實況也能看的出來
→ wvookevp: 有討論社群有差
→ LADKUO56: 在幹嘛 而且你來C洽問不是很奇怪 JP組這邊很多都聽得懂
不是 不然我要在哪裡問
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:38:58
→ mushrimp5466: 之前看yt有人投票，大概50%的人是看剪輯吧
→ kevin79416: 以前有問卷問過看的人懂日英文的比例，你有興趣也可
→ kevin79416: 以問看看
有這個問卷嗎 我想看看之前的結果欸
推 st890284: 一堆看機翻剪輯的都馬看很開心
推 devilkool: 大部分都雲啦，看一些哏圖或板上文章就當自己看過了
推 ficolins: 英文聽得懂，日文有時候聽得懂，但開著當背景音也不錯
→ ficolins: 也跟我工作形態有關，長時間一個人工作會很想聽人講話
→ ficolins: 但現在也沒有想聽的中文廣播
→ a502152000: 吃生肉就爽 吃烤肉會被帶風向+當槍使 娛樂靠自己好自
→ a502152000: 在 整天希望有中文太不實際（看steam上一堆沒中文）
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:40:04
推 roger2623900: 不過日文就算了 EN聽懂的人很多吧？
→ frank8233: 看VT是看皮又不是看遊戲
推 LADKUO56: 阿就以C洽來講這邊會有樣本偏誤啊 可以去八卦問(誤
→ LADKUO56: 雖然數字板大概也不會有什麼認真的回答
推 kingo2327: 連齁板都有30%不滿vtub你跟我說有多少人真的有在追= =
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:41:48
→ LADKUO56: 這樣應該是比較準
推 LANJAY: 你在西洽問這個不太準吧
→ LADKUO56: 不然你真的想調查的話就學研究生發P填問卷吧
推 laugh8562: 我也N87 五十音都不懂 直播也是看很爽啊 歌回 聽外文歌
→ laugh8562: 不用懂外語吧，遊戲回 看他們操作暴死 也不用懂日文吧
→ laugh8562: 更何況專串有人即時翻譯
實況串嗎 我也很少看= =
推 SuckApple: 看烤肉，加入群組一起討論還有直播串等都能降低語言門
→ SuckApple: 檻，算是一種正向循環吧
喔 我是自己在看沒在用群組
→ LADKUO56: 奇怪上面那行沒送出去XD
→ SuckApple: 順帶一提EN的鯊魚台幣SC也佔了10幾%
這麼多嗎0.0
噓 v21638245: 就還是有人聽的懂，你不懂大家都不懂？
好啦你高興就好
→ awenracious: EN我不行，日文ok  是我拖累了國家英文能力平均
恩好像就是你 不然西洽人人多益990怎麼可能低= =
推 cactus44: 很多人都是看精華的吧，除了唱歌會跟全程實況的應該是
→ cactus44: 少數
了解
→ v21638245: 你多益考100分大家就跟你一樣？
推 Rocksolid: 你覺得看小鯊魚開大車需要什麼語言能力嗎？ 看畫面就
→ Rocksolid: 笑翻了好嗎
噓 devilshadow: 你能看生肉別人就不能? 邏輯?
噓 kinghtt: 你怎麼沒去想是不是調查報告有問題？
他們又不是第一天調查 最好都是別人的問題
推 banislolz: 孝子不會在意語言隔閡滴
推 jokerjuju: 英文生肉真的不難阿 正常大學畢業生應該都要聽懂8成吧
我覺得好像沒有這麼厲害0.0
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:46:35
→ brightwish: 事實是 出了西洽 的確很少人再看VT 而這邊英日水平高
噓 kinghtt: 實際工作要用到英文時也不會問你英檢多益幾分
怎麼扯到工作了
推 prmotolprlin: 日文聽不懂就學r
推 felixden: 會看到基本上都聽的懂 這樣明白了嗎
推 laugh8562: 西洽一堆社會菁英好嗎 日文算什麼 前幾天BM板吵架一堆
→ laugh8562: 律師站出來勒
推 et310: 高中都被7000單了 正常高中生就應該要聽懂八成了吧
正常如果以平均來說 應該是兩成吧= =
噓 shiro00000: 所以你要怎麼證明我聽不懂
推 sigma3274: 我寧願硬啃英文玩歐美3A大作也不會玩台灣垃圾手遊
推 ikachann: 在這邊吵語言能力就跟八卦吵誰年薪不到百萬一樣
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:50:53
噓 oasis404: 你用平均看就錯了，平均英文不怎麼樣，但會入這種坑的
→ oasis404: 英文日文都至少一個通
真的嗎0.0
推 Dloveyuri01: 真心喜歡的話 根本不用聽懂啊 掛著台聽他說話 玩遊
→ Dloveyuri01: 戲的各種反應就很足夠了 跟我推實況也是事後才知道
→ Dloveyuri01: 有講什麼重要的東西
推 oaoa0123: 我覺得原po根本問錯問題，導致一堆人覺得自己語言超強的
那我要怎麼問 看噓文來說不管怎麼問西洽語言能力都超強吧
→ loltrg42972: 你這邏輯有問題吧 追韓團的每個人都聽得懂韓文嗎
韓團又不開直播打遊戲聊天 他們上節目也會有後製的翻譯 追韓團不懂韓文也能看懂吧
→ oaoa0123: 出來回答，但原po要問的明明就是：聽不懂英日文的人是怎
→ oasis404: 更不要講還有烤肉可以看
→ sigma3274: 台灣不論是yt還是實況主都是被人屌打的份，全是別人玩
→ sigma3274: 剩的
→ oaoa0123: 麼享受V直播的？
→ Ericz7000: 前提有問題的前提之下 其實也沒什麼好討論的了= =
→ wlo2585884: 我多益425都能啃生肉了有很難？
噓 jason1515: 你不會不代表別人不會啊
→ loltrg42972: 語言根本不是問題好嗎 真的喜歡就會去努力了解
這個我認同啊 但真的能學起來且能擺脫烤肉之前 也得花上好長一段時間 真的喜歡的話連
雜談都不看那能算喜歡嗎
→ oaoa0123: 原po明明就說自己會啊XD 很愛為酸而酸齁
推 tyifgee: 一堆都馬看烤肉長大的…烤肉烤啥就吃啥
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:53:39
→ tyifgee: 很多人看結果也造成一堆烤肉亂象
推 vivianqq30: 語言不通就感受不到樂趣？我國中就在看Ryanhiga跟pdp
→ vivianqq30: 一些歐美YT也是看得開心啊  聽不懂哪有差
→ oaoa0123: 我後面不是有說你該怎麼問了嗎？你文章的敘述方式很容易
推 Multilink: 先調查會看vt的人的學歷吧
噓 mayolane: 我多益980這樣有沒有資格看EN
→ loltrg42972: 韓團哪裡不開直播打遊戲聊天 韓團還有廣播節目哩
→ klaynaruto: EN組只是要知道個大概意思並不算很難吧 又不是要逐字
→ klaynaruto: 翻譯
→ oaoa0123: 激出一堆高傲的人出來回答啊XD
沒有啦 我也不改了 給他們雙
→ tmpss93103: 日文英文不用很強就能聽懂大部分的生肉七八成了吧
推 prmotolprlin: 聽en直播也沒這麼難吧= =
我自己也覺得不難 但跟你我一樣的人多嗎
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:56:19
→ prmotolprlin: 力還高於全球平均 提這個出來講不太準ㄅ
→ loltrg42972: 我妹韓團直播跟廣播都每場追的 她也沒有每句都聽懂
推 r901700216: 跟直播找即時翻譯 平常看烤肉啊
→ waitan: 爽啊乾你屁事
→ oaoa0123: 雖然我是沒看V，不過基本上都看英文影片或直播的來說，
推 andy7seven7: 其實台灣觀眾沒有比其他海外觀眾多啊，你沒看很多台
→ andy7seven7: 英文留言一堆嗎
對啊 總不會說歐美的也能全懂日文吧 即使聊天室有人幫忙翻譯 笑點也是會慢人家幾拍的
還是有愛就能克服？
→ oaoa0123: 高中英文有大概學一些，一些字還是認得的，拼拼湊湊應該
→ oaoa0123: 也能自嗨一下吧
→ oasis404: 講真的EN用詞根本不難
→ loltrg42972: 你前提就先預設別人不看雜談是要討論甚麼
推 roger2623900: 為啥看不懂雜談不能喜歡？ 我玩沒漢化的遊戲也不是
→ roger2623900: 完全懂原文
噓 sochensun92h: 乾你屁事 現在別人看什麼東西看得開心還需要理由
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 12:59:56
噓 samurai90313: 同溫層小圈圈
推 DazaiOsamu: 用平均語言能力去推觀眾幾乎聽不懂 很奇怪吧
恩現在想想這講法也不太好 看起來像來釣魚 的確是至少能懂一點才會想深入研究沒錯
噓 oasis404: 人家爽啊，你憑什麼決定人家要怎麼看
噓 emptie: 這邏輯太差了吧 平均水準低不代表湊不出一小群能流利使用
→ emptie: 的人口啊… 你真的以為吃海外Vtuber生肉在圈內很主流？
抱歉說法不好
→ oaoa0123: 這篇文哪裡有「決定」別人要不要看啊？台灣人英文好不好
→ oaoa0123: 我不知道，不過中文真的是不怎麼樣XD
→ marquelin: 高中好好學英聽算容易了吧 水管就一堆英文片啊
高中根本不學英聽 不要騙我沒讀高中欸 雖然有考 但那個真的超級簡單
→ mikuyoyo: 英文多益七八百分以上大多聽得懂吧，而且現在大學畢業不
→ mikuyoyo: 是都有多益門檻嗎？日文的話c洽不是人均N1嗎？還是是騙
→ mikuyoyo: 人的？
噓 oasis404: 話說聽懂他們的英文日文有很高傲嗎
→ marquelin: 直播都日常用語不會很難 多聽就跟得上了
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:03:36
→ oasis404: 自己英文程度不如人就質疑別人
蛤 我根本沒這樣講欸
噓 dannyko: 唉不是 你看不懂又不想學 相關討論也不看 只想雲然後說不
→ dannyko: 懂哪裡有趣 連娛樂都要別人教有沒有那麼懶
我沒有問哪裡有趣 我的意思明明是問為什麼大家能享受 不是要嘲諷的意思欸
→ andy7seven7: 主要是有些台不用懂日文也看的懂，主要是看反應
推 adk147852: 紅的那幾個烤肉很多r
推 CCNK: 你看日綜會不會很開心 有些台就是那種風格
日綜有字幕啊
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:05:33
推 mucorn: 沒錢買遊戲，看別人玩想玩的
→ Koyomiiii: 西恰已經可憐到要管別人看什麼了嗎
到底哪裡管你了 我明明是問問題 有叫你不要看嗎= =
→ oasis404: 我不是在回你
推 erimow: 會看VT和西洽的英日文爛不到哪去吧，至少看生放都能懂一
→ erimow: 半以上。再加上他們很多都是專業實況主，即使語言不一定
→ erimow: 能完整了解，一樣可以看的懂他們做的效果
→ marquelin: 我讀的就有咩 老師教多益就有英聽了
抱歉:(
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:06:52
→ andy7seven7: 這邊現在氣氛很緊張，草木皆兵，原po不用太在意啦
沒有啦 雙雙很多我知道 我也沒有要貶低v的意思 他們沒看懂就算了
噓 qwer338859: 西恰人均應該有N1八==
→ oasis404: 拿平均看就錯了，不然全台灣人均一顆睪丸
什麼鬼= =
→ erimow: 所以看Vt語言基本上不是問題，除非是阿火這種日文雜談強
→ erimow: 項的，在語言不同情況下不吃香，佩克拉、35這種跟綜藝節
→ erimow: 目87%像，語言根本沒差
上面的也大部分是這個結論 大概了解
推 hondobaka: 說真的，光烤肉就看不完了，時間不夠也無法全程追
→ oasis404: 這圈子就是小眾，要湊一群英文日文比較懂的很難嗎
→ erimow: 以上是我個人的心得
推 aaronpwyu: 妹子香就看啊 VT solocamp 溫泉 奶教學 奶釣魚 我都看
→ aaronpwyu: 啊
推 CCNK: 聽不懂但是看的懂她們在幹嘛就直接上升到日檢N87了
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:10:04
推 ejru65m4: 娛樂有需要瞭解一個人嗎？螢幕上的人你真的瞭解誰？
實況主不同吧 我自己當觀眾能越接近實況主越好 能懂他在講什麼在幹嘛最好
→ loltrg42972: 樓上講到一個重點看的懂最重要 聽不聽得懂不是重點
推 CCNK: 看懂互動後 直播串的功能就是讓N87知道她們在聊什麼
推 liaoeddie: 聽懂VT這種英文是需要多好?別搞笑了好嘛
→ loltrg42972: 基本上對所有可以看的都適用 不止vt
噓 s87879961: 拿全台數據直接當成會看vt或是直播的數據看  很棒喔
噓 housecat: 哦
= =
→ vivianqq30: 你是覺得每個人享受娛樂都要完全了解理解才能去享受是
→ vivianqq30: 不是 喜歡就喜歡 不喜歡就不喜歡 哪有那麼複雜
不是說完全瞭解 是他在直播上嘰哩呱啦 身為觀眾卻一個字也沒懂 我會矇= =
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:15:10
推 erimow: 補充一個人。船長很特殊，他雜談講話超快，有時候跟不上
→ erimow: 還是會覺得好笑，個人魅力太強w，算特例
所以喉嚨才會壞掉嗎= =
→ loltrg42972: 原po那種預設前提的問法本來就很容易引起誤會
Sorry
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:16:56
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:18:18
→ erimow: 壞掉跟雜談講話不知道關係多大，可能工作多又操喉嚨愛大
→ erimow: 吼比較危險
噓 pinqooo: 你回文有夠像故意要吵架
Sorry
噓 bomda: 不管哪個點都很想噓 一次戰全部 厲害
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:22:54
推 Yohachan: 本版人人都日文n1好嗎
推 jackta: 只看精華剪輯也能看得很開心啊
→ oasis404: 為什麼你假定大家一定要100%懂才會從看直播得到樂趣
窩錯ㄌ
推 lordofidiot: 拿被低學歷8+9拉低的平均沾沾自喜是哪招
推 ray10133: 懂釣
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:31:03
噓 leo125160909: 聽不懂可以學啊
下次會學好再來發文的 抱歉><
推 a129634: 我也不曉得所以我不追VT 偶爾看看別人推的影片而已
→ MelShina: 洽不歡迎日文不行的
→ MelShina: 還有ho的話滿好懂的 對吧
英文的話我是覺得不難懂 日文一個字都聽不懂
推 tyifgee: 人家也沒要吵的意思
→ tyifgee: 有人太玻璃心了吧
噓 louispencer: 我只是把餌放在這裡
推 hondobaka: 認同能聽懂會更有互動感 但熟肉跟聽懂部分其實也有效果
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:37:21
推 Sinreigensou: 所以烤肉才那麼多
推 afking: 看V的都精通英文或日文你不知道？
→ afking: 聽不懂就先乖乖讀書ok
窩錯ㄌ 抱歉
推 suki0917: 以前也是不明白不懂日文的朋友追日V追超兇,真的看得懂嗎
懂啦怎麼可能不懂 大家有看v一定懂v啦 上面的雙雙是這樣說的
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:39:09
→ suki0917: 後來發現就算他沒接到梗也是笑得很開心
推 hanklee66: 沒N1誰敢推文？前提就錯了，這裡人人精通日中英三語
噓 s4511981: 你自己還不是C洽看世界？
推 mushrimp5466: 看jp的英文觀眾也不是全都懂日文，可見不是只有台灣
→ mushrimp5466: 觀眾是這樣
真的 更不要提歐美會學日文的比我們還少了
→ suki0917: 直到另一個朋友開示我就懂它們在幹嘛了
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:41:13
→ suki0917: 你會很 care 可愛動物實際在想啥嗎?
你這麼一說其實還滿有道理的 抱歉剛剛上面那樣說XD
推 zsa123: 很多都看剪輯好的精華啊
→ suki0917: 看外表 + 動來動去就很開心了
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:42:52
推 tyifgee: 這就是信仰啊 重點是感受 不是理解
→ tyifgee: 也不壞就是了
→ tw15: 不是 你怎麼會認為看精華的觀眾會很在意認不認識==
噓 kipper: 追V不用聽懂也能很開心啊，有些是看反應的，恐怖遊戲就是
→ tw15: 你這就是畫了個圈 然後裡面外面都沒放東西就要討論耶
→ kipper: 一例，不用聽懂看人嚇個半死也開心
推 longlifenoc: 血流成河呢？
→ tw15: 而且你說看電影不同 那是因為你習慣用以往模式看 其實根本
→ tw15: 相同啦
推 ToTo0306: 比起英日文，這串好像一堆人是中文更有問題耶www完全看
→ ToTo0306: 不懂原PO在問什麼，好可怕
推 pttha: 英文生肉不難吧，應該有10-20%的人可以？
推 leo79415: 這版日文程度搞不好比英文好 雖然我是N87程度看EN比較多
→ kipper: 雜談台聽不懂可以不追，或是放著當背景聽，歌回語言也沒差
我之前剛開始看羊的時候也是 幾乎聽不懂但跟著看到太陽出來 我也不知道我在看什麼為什
麼看這麼開心= =
→ tw15: 不如說原po問的問題就跟以往各種新娛樂或新食材等進來
→ tw15: 就會有人說真der懂ㄘ 真的懂欣賞一樣  等於他有一套
→ tw15: 應該得怎樣怎樣才是真正得怎樣怎樣的標準
→ tw15: 但哪有差==
→ tw15: 難道我刷imgur跟ig可愛動物圖片還要先當動物溝通大師嗎
現在想想 以前也是把羊當可愛動物看
→ kipper: 語言影響說真的不大，聽得懂當然好，聽不懂看反應就好
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 13:50:27
推 MegumiDoDo: 我日文聽不懂，所以雜談幾乎都不追，幾乎只追空媽，
→ MegumiDoDo: 反正也聽不懂，但至少能體悟心靈祥和
→ Huan90928: 不過現在看羊就不會再看到天亮了 真的聽不懂熱情也沒
→ Huan90928: 了 導致現在只看精華 但我知道直播才能得到更多樂趣
→ Huan90928: 所以才發文問為什麼大家看這麼開心 但發現西洽外文能
→ Huan90928: 力都滿好的 應該是我自己的問題啦 抱歉
噓 gekisen: 我老家巷口阿桑都會講日文了
噓 mimi9126: [問卷] vtuber觀眾的語言能力調查
噓 Batato: 不然要看三小？
→ k960608: 你以為的看vt跟大家的討論vt可能有一段差距
有什麼差距0.0
推 zccasd1030: 我N87都跟板上實況串的 很多大大都會在上面分享V在幹
→ zccasd1030: 嘛 如果沒實況串應該就不會跟生肉了
推 n796885: 我朋友聽不懂但是天天追直播 都是看反應的
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 14:11:43
推 l5108l5108: 我倒覺得原po沒有想釣魚的意思啦，自己也挺好奇的，很
→ l5108l5108: 多沒看V的人也都會問我，因為我就是不會日文的人，英
→ l5108l5108: 文還行，但最常看的其實是印尼組 www
那跟我其實是一樣的吧 理解程度是ID>EN>JP
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 14:13:18
→ l5108l5108: 我覺得就好比有些人不會打棒球或不會打LOL，甚至規則
→ l5108l5108: 也不懂，不過看著看著覺得很有趣就想持續看比賽吧，看
→ l5108l5108: V大概也是如此，而且可愛的東西又特別舒壓
比賽這種東西能懂結果就好吧 更不要說有賽評主播的存在
推 gdtg10900: 台灣重CP值沒質感只能看國外的QQ
→ witness0828: 就看烤肉 就跟一堆人討論新番一樣 不能說的秘密
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 14:16:09
噓 shung0503: 看久聽久慢慢學會聽懂啊
推 kriswu8021: 激怒V粉我覺得你有吃不完的檢舉了= =
被檢舉大不了不要推回文 就代表這些人氣度就這樣 我一樣開心看vt 哪有差
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 14:20:08
→ tyifgee: 已經有人覺得你在嘲弄v粉了 保重ww
推 qalin: 跟出國一樣吧？不懂英日文也能享受食物或風景，vt說的聽不
→ qalin: 懂但可以看反應和創意，像mc的惡作劇就滿有趣的。不知道鴨
→ qalin: 子的”歐麥欸!!!”也能體會她的情緒吧
→ qalin: 還有是喜歡v的聲音，聽不懂拿來當背景音也很療癒
推 jclz888: 我相信原PO只是想問問題 但通篇用詞遣字可能讓有些人會想
→ jclz888: 太多
噓 sincere77: 西洽平均N1你不知道？
→ rabbithouse: 完全就是來吵架的XDD
→ tsoahans: 看遊戲直播不用懂日文也能看得很開心啊
推 jclz888: 我不會形容 這種標題就是會讓有些人覺得你住海邊
我的確是故意寫這種標題 不過是這意思吧 我也沒叫他們別看怎樣的
※ 編輯: Huan90928 (61.223.236.82 臺灣), 07/18/2021 14:47:18
推 waterpolo: 認真回，我是屬於EN跟日V都聽不懂的，所以純看台我完
→ waterpolo: 全不覺得有趣，但看烤肉精華勉強（？）可以跟上大家，
→ waterpolo: 有些翻譯後也真的很好笑，總之就當消遣小短片XD
了解XD
推 s3864308: 大部分都是能跟風很開心阿
推 hanz124: 油島，挖到的石油都存在油管了吧
※ 編輯: Huan90928 (61.223.236.82 臺灣), 07/18/2021 15:06:35
推 aiiueo: 你要先確定是真的有人看，而不是只吃烤肉、刷梗圖和社群
→ aiiueo: 發文而已。就好像有些小孩子喜歡刷星爆氣流斬的梗圖，但
→ aiiueo: 別說小說了，連刀劍第一季都沒完整看過，甚至其他動畫都
→ aiiueo: 沒怎麼踫呢
推 shiftsmart: 靠通靈就懂了
推 IFeelSoAlive: 說不定看的都很有錢？
推 litre: 你不懂不代表我不懂啊XDD
我問錯了QQ 抱歉
推 koiiro: 跟風
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 15:44:08
推 linja: 小時候不懂日文照樣全破GBA寶可夢，語言真的不是障礙
噓 mibbl0: VT是小眾 你以為是大眾喔
噓 mibbl0: 碰到政治敏感事件 圈外人才知道有這種行業
→ storyo11413: 這就像沒中翻的遊戲你就不玩了? 我是不碰ADV(雜談)
推 lomorobin: 我台灣人 我看得很開心 所以有甚麼問題嗎
沒問題
→ lomorobin: 同樣的問題你也可以去問問歐美兄貴
→ shellback: 聽不懂也有聽不懂的跟法啊 你看一堆歐美尼基也有跟
→ d0922030: 別說台灣 你看那個抖內聯合國就知道有多少國家的人在看
→ d0922030:  難道他們全都懂日文？
我了解了 看你們回覆總歸一句嘛 有愛就夠了
推 breakfastt: 就愛跟風吧
※ 編輯: Huan90928 (110.26.200.72 臺灣), 07/18/2021 16:05:35
推 IB1SA: 日本血統+日本動畫皮 先+50分 大概4醬
推 j627532: 有些東西是可以超越語言的，例如笑聲.尖叫.皮.遊戲操作
推 qalin: 原po的回覆真的有夠像在找架吵，如果你真的沒那意思建議還
→ qalin: 是斟酌一下用字吧
→ j627532: 雜談除了大小姐跟EN 我也都是看烤肉 大小姐好可愛
→ j627532: 聽不懂沒關係 聽得懂很棒 本來就沒有要你懂全部
→ j627532: 你才能享受她們的配信
推 cyberia: 聽得懂很難嗎？ n2+普通英文程度就可以了不是
→ cyberia: 有固定在看美劇動漫的人根本沒有問題
推 benson1212: 剪精華的超多 拼湊起來其實挺長的 足夠有基本認識了
→ benson1212: 且只看娛樂的有需要在意多麼深入認識嗎? 開心就好
噓 jackjoke2007: 什麼鬼邏輯 都2020了還會用平均數據來代表整體 而且
→ jackjoke2007: 會看v的族群本來就偏年輕 英日文好的比例也高很多
→ jackjoke2007: 你拿的數據根本是錯的 還在那邊辯
→ LMANA: 只看的懂熟肉 我只是下班想舒壓笑一下 沒有想研究那麼多
→ mimi9126: 聽得懂 => 又不是所有人都聽得懂
→ mimi9126: 聽不懂但...所以有趣 => 那樣有趣在哪我覺得...才有趣
→ mimi9126: 對不起我不該看 vt
→ rock2345: 以為大家都跟你一樣聽不懂喔 ㄏㄏ
噓 et310: 嗯嗯
推 qqqaz9527tw: 用感受
推 rickey1270: 所以你沒看一堆人看台V嗎
噓 qaz911420: 看你說推比噓多 啊我就來噓了 平衡一下
推 gbgbdavidlee: 我在猜應該很多人純粹當廣播聽 開著做自己的事