Re: [閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語

[medama ( )]

看到推文有人表示
推 laugh8562: 大佬
推 e446582284: 大佬不是從香港電影出來的嗎？
→ dasuininder: 大佬跟搞基是香港話
推 tchaikov1812: 香港不是支語嗎

我覺得香港話應該也算是支語吧？
畢竟香港是中國的一部份 香港人也是中國人
如果香港話不算 只有普通話算的話
那是不是上海話也不算 四川話也不算？


※ 引述《qize1428 (倫)》之銘言：
: 如題
: 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞
: 在ACG界也不意外
: 尤其在遊戲方面
: 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用
: 而面對這樣的文化滲透
: 大部分人似乎保持著警覺立場
: 因此不會對中國用詞照單全收
: 但好像有些詞就莫名用的很順(?
: 講起來也蠻好笑的
: 要改就很難了
: 我先坦承我跟朋友打LOL時
: 常常說「分奴」、「炸魚」這兩個詞
: 因為講起來就是莫名好笑==
: 還有哪些詞你明明知道是中國的ACG用詞
: 你還是蠻常用的
: 有沒有西洽?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.5.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626517561.A.412.html
推 a86425380: 中國也一堆人用大佬 搞基啊
推 y1896547: 香港人就是中國人
推 kinosband: 台灣也是中國人
→ kinosband: 人
→ kinosband: 嘻嘻
→ kinosband: 不過小妹建議不要用中國人 用 支那人
推 aaaaooo: 照這邏輯閩南語也是支語吧
推 cycy771489: 1997年之前香港是英國的
→ spfy: 香港在這幾年之前 其實和中國分很開吧 從某隻熊開始...
推 samarium: 閩南語是中國閩南地區的語言啊，但台語不是喔嘻嘻
推 Mancer: 你說支就支
推 tchaikov1812: 閩南話本來就是支語了
推 saberr33: 手機
噓 guets: 照你邏輯 不只閩南語 連國語都是普通話來的 通通都是支語
→ cheric: 閩南語是國民政府取的名字
→ cheric: 直接把支納用語簡化成這樣來污衊台語 真不愧是支言支語
推 hinajian: 你小心香港人會哭給你看