[閒聊] 真人版花木蘭是貨真價實的辱華片

作者Satoman (沙陀曼)

看板C_Chat

標題[閒聊] 真人版花木蘭是貨真價實的辱華片

時間Mon Jul 19 01:55:45 2021

剛剛路過電影版，看到這片好像上電視台播了。說真的，我超級想想吐槽這片，所以趁機來吐一下吧。大多的辱華都是中國人G點太敏感，但是這片我認為是貨真價實的辱華片。而且是真正在破壞、扭曲中國文化的辱華。再講清楚一點呢，便是敵視你想用花木蘭拍一個能吃中國市場的SJW女權大片，但是找來的編導對中國歷史文化認知缺乏，所以只能把「男尊女卑」這觀念無限放大。再加上劇組能力明顯不足，最終導致了一部世紀大爛片的誕生。以下有雷(有人會在意這片被爆雷嗎www) 木蘭爸開頭就抱怨自己有個女兒很會用「氣」，但是中國不允許女人用「氣」，用「氣」的女人會被認定為女巫。這個「氣」到底是三小也沒解釋，總之就是很厲害的東西而且是天生具備的。編劇和導演也不知道中國道家的氣是三小，所以乾脆就把它當星際大戰的原力寫。基本上把劇中所有的「氣」換成「原力」反而更加通順，讓人懷疑編劇是不是寫完之後Ctrl+F一口氣替換掉wwwwww 然後整部電影最讓出戲的就是一直強調女人不能用「氣」。像是小木蘭秀了一腳輕功在那個時代錯亂的土樓到處跳，然後就被爸爸罵了。嗯，到底在公三小。先不講中國道教祖師中就有紫虛元君魏華存這德高望重的存在，中國傳說和歷史中也一直少不了女仙、仙姑這類的人物。更別提還有唐賽兒這種以白蓮教為基底起兵叛亂的女性。所以是何來女人不能用氣之說？不知道，還聽說這劇組很用心研究中國文化呢www 喔，說到劇組自稱很了解中國文化這點，他們還把鳳凰和不死鳥Phoenix搞混了。中國鳳凰是不會浴火重生的，不要大家偷懶把Phoenix翻譯成鳳凰就把兩者混在一起好嗎？還有是誰跟你們這些傻屌老外講鳳凰是女性的？「鳳，其雌皇」，沒讀過爾雅好歹也聽過《鳳求凰》吧？鳳兮鳳兮歸故鄉遨遊四海求其凰。司馬相如在教你們這些老外有沒有在聽？鳳是公的，凰是母的。更別提那鳳凰滿滿的廉價感，不說他是鳳凰我還以為那是一坨紅色塑膠繩在飛。為了搞女權把木須龍換成這個盜版鳳凰？乾脆說是想諷刺中國山寨橫行算了www 接下來我們來複習一下經典的男子漢。 https://www.youtube.com/watch?v=TVcLIfSC4OE

真人版把這段劇情全砍了，原本以機智與努力贏得敬重的劇情木蘭一點也不剩，只剩我有「氣」我超強，然後全部人都覺得她好棒棒。就連木蘭暴露是女兒身之後，其他軍人願意相信她的原因都不是同袍情懷，而是因為她有「氣」。總之就是你各位弟兄不用努力了，一切看你天生有沒有那個莫名其妙的「氣」www 打戲爛到流湯更是讓這片連基本的商業價值都沒了。說真的，都請了李連杰和甄子丹來當花瓶了，再多花一點錢請其中一個人當武指是會死人膩。整部戲最精彩的打戲就是甄子丹的一個把式是想笑死誰www 總之，這SJW女權大片的編導關於中國的文化與歷史的知識……甚至是常識都極度缺乏。所以他們拍中國古裝女權片的作法就是無腦的將「男尊女卑」無限放大，甚至為此搞出一個莫名其妙的「氣」來讓觀眾腦袋缺氧。諷刺的是，《木蘭詩》出現與傳誦的原因也和這爛片所呈現的內容剛好相反。《木蘭詩》成詩的背景是北魏，開始廣為傳誦則是隋唐年間。因為戰亂頻傳和胡風的引進等原因，此時成就了中國女性地位相對較高、擁有一定自主性的年代。譬如隋文帝楊堅之后獨孤伽羅在宮中被尊為二聖，楊堅對她敢怒不敢言，甚至不曾與其他嬪妃生下任何孩子。又如唐永徽年間的女性民變首領陳碩真，率萬人起事並自封為文佳皇帝。或如上官婉兒，以奴婢之身向上奮發，得以代天子掌詔且權傾一時。這股風氣甚至讓女性一度打破了傳統禮教的束縛，將男性一一踩於腳底攀升—— 日月當空，女帝武則天以女性之身居天子之位。以一個中國女性大展身手，活躍於歷史各方的年代為背景，而敵視你與他們寶貝的SJW們只能想出一個東西來彰顯女權：到底是在氣三小的「氣」。舊版動畫木蘭靠著自身努力獲得同袍認同與成就自身，而新版的只是一個靠天身神力在胡搞的瑪麗蘇。中國市場呢？連台灣人看了都覺得你在辱華，那代表從根本就沒救了。拍馬屁結果一手塞進馬屁眼裡，最後被狠狠D踹開。哈哈哈，敵視你UCCU wwwww -- (と・てノ) 翼龍欸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.251.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626630949.A.6BA.html

→ diabolica: 尚氣 07/19 01:56

推 RandyOrlando: 看完開始期待尚氣要怎麼搞了 07/19 01:57

推 minoru04: 全都辱 07/19 01:59

推 rich3826: ctrl+f只是尋找，ctrl+h比較快 07/19 01:59

推 fenix220: https://i.imgur.com/UCvUb8c.jpg 07/19 02:00

推 benyouth: 用「氣」的女人會被認定為女巫。 07/19 02:00

→ benyouth: 所以男人有「氣」就沒事？ 07/19 02:00

推 Emerson158: 我只想看木蘭的購物畫面 07/19 02:01

推 zouelephant: 別亂說啊這部迪士尼說賣得非常好 07/19 02:01

推 Luciferspear: 這一篇文章值 798 Ptt幣 07/19 02:04

推 ymsc30102: 有龍(皇帝)在鳳會被預設成雌性吧連華人都很難分清了 07/19 02:08

對啊，只是他們說有研究中國文化那就很搞笑。畢竟是維基百科都有寫的東西www

推 yu800910: 放心，還有尚氣在排隊 07/19 02:09

推 vivianqq30: 女權是不是都喜歡那種讓女生有天身神力但被普遍價值 07/19 02:09

→ vivianqq30: 觀迫害所以只能靠神力衝破價值觀的劇情== 07/19 02:09

→ yu800910: 花木蘭至少女主角還能看，尚氣的選角才是乳滑 07/19 02:10

推 HarunoYukino: 鳳現在已經是雌性了 07/19 02:10

→ LeonBolton: 看小說都有說鳳凰「涅槃重生」，是朱雀不能浴火重生吧 07/19 02:12

→ LeonBolton: （？ 07/19 02:12

鳳凰涅槃是近代郭沫若自創的，他也是只是把phoenix翻譯成鳳凰拿來用而已。大概就和把dragon翻譯成龍差不多。 ※ 編輯: Satoman (1.161.251.63 臺灣), 07/19/2021 02:16:58

推 minoru04: https://youtu.be/eoG42O2CphQ 這片有講到鳳凰的問題 07/19 02:17

推 KangarooDad: 老鼠一直搞真人版真的很噁只想著要賺錢原本經典 07/19 02:17

→ KangarooDad: 的動畫傑作被搞得毫無美感 07/19 02:17

推 RoChing: 推認真。就算不是歷史片，很多細節請教幾個歷史學者就能 07/19 02:20

→ RoChing: 改善的，即使不求嚴謹度，好歹也把主旨抓好 07/19 02:20

推 YuzanJhang: 其實我也想知道阿拉伯人是怎麼看阿里巴巴的，但至少 07/19 02:22

→ YuzanJhang: 那部真人版不像花木蘭那樣亂改一通XD 07/19 02:22

阿拉伯人：阿拉丁是發生在中國的故事www ※ 編輯: Satoman (1.161.251.63 臺灣), 07/19/2021 02:24:19

推 sp64: 真的看不懂這片要表達啥.除了看老演員外就沒啥亮點 07/19 02:23

推 whe84311: https://youtu.be/ZccG-wtt5FA 07/19 02:24

→ YuzanJhang: 阿里巴巴個人覺得是蠻好看的，但花木蘭真的不知道為 07/19 02:24

→ YuzanJhang: 啥要改成這樣 07/19 02:24

→ whe84311: 這片大概把幹點都講完了 07/19 02:24

→ whe84311: B站那也有人轉中國那邊幹的也差不多看了也覺得很尬 07/19 02:25

→ howardandy: 如果說花木蘭你要看劇本才感覺辱..尚氣我看宣傳海報 07/19 02:26

→ howardandy: 就.................... 07/19 02:26

→ whe84311: 把木蘭改這樣理論上中國鄉民氣到把上海城堡燒了都不奇怪 07/19 02:27

推 shintz: 氣氣氣氣氣 07/19 02:27

推 YuzanJhang: 雖然動畫也不是特別考究中國歷史，出現一些時空錯亂 07/19 02:29

→ YuzanJhang: 設定，但老實說如果就照原作重拍我還會想看 07/19 02:29

→ whe84311: 反觀迪士尼就不敢亂搞獅子王老老實實用動物再演算一次 07/19 02:30

推 iamnotgm: 同覺得阿拉丁真人版其實不錯看威爾史密斯有演出他的價 07/19 02:30

→ g89227: 跟尚氣最成迪士尼宇宙 07/19 02:30

→ g89227: 組成 07/19 02:31

→ whe84311: 保守到不行雖然人魚那邊等著被電爆 07/19 02:31

推 Owada: 哇真的是翼龍大看到一半想說這文章寫的也太好了吧 07/19 02:32

推 YuzanJhang: 阿拉丁不是阿里巴巴打錯XDD 07/19 02:32

推 Mosasaurus: 推翼龍大 07/19 02:35

推 Tiandai: 中國文化考究一塌糊塗整部看完只有滿身不協調感 07/19 02:36

推 erimow: 沒看但看你說反而會想看到底多爛w 07/19 02:39

推 keroro484: 這劇本就是那種從小在美國長大的ABC在高中時隨便亂寫 07/19 02:41

→ keroro484: 的三流劇本 07/19 02:41

推 Jaka: 笑死這種人執片真是... 07/19 02:42

→ Jaka: 2D時代的迪士尼才真是經典的巔峰 07/19 02:42

→ Jaka: 現在今不如昔 07/19 02:43

→ fuhsi: 時代錯誤的建築還可解釋，畢竟是黨要求不能看出是什麼朝 07/19 02:43

→ fuhsi: 代。但其他就真的離譜 07/19 02:43

→ Jaka: 2D花木蘭我記得只有被說衣服不是北朝而比較像唐朝之類的 07/19 02:44

→ whe84311: 動畫木蘭再怎麼猛也沒超出人類界線 07/19 02:45

→ whe84311: 真人木蘭除了不會飛大概跟變種人差不多了 07/19 02:45

推 mashiroro: 這種劇本連校內1000元文學獎都拿不到，還是徵了一個學 07/19 02:46

→ mashiroro: 期只有兩個人投稿的那種 07/19 02:46

→ whe84311: 幹那國家直接僱你打就好了還招個屁兵XDD 07/19 02:46

推 BigCat: 媒婆鄭佩佩也是大咖欸，還有鞏俐演老鷹原本可以很帥氣的… 07/19 02:50

→ BigCat: 覺得全劇尬中之尬是打BOSS時火鳥從木蘭背後往上飛那幾秒 07/19 02:50

→ BigCat: 看到當下有種「運鏡有本事再復古一點啊」的感覺 07/19 02:52

推 Vulpix: 那畫面還被剪來做成宣傳對不對？那個展翅超糟糕的。 07/19 02:54

推 knight45683: 其實我記得中國古代女權一直都還行啊直到宋代才逐 07/19 02:55

→ knight45683: 漸低落的樣子 07/19 02:55

推 x21198: 看完才想起來花木蘭是中國故事 07/19 02:56

→ knight45683: 結果這片也沒認真去考究認真這片到底考察了啥 07/19 02:56

推 rockmanx52: 阿拉丁英國人不知道從亞洲哪個地方聽到的故事加進 07/19 02:56

→ rockmanx52: 天方夜譚的這個許願機故事並不存在於阿拉伯原本 07/19 02:57

→ rockmanx52: 另外2D花木蘭那個服裝製作小組有說是故意的因為比較 07/19 02:58

→ rockmanx52: 好看還是什麼原因 07/19 02:58

推 dargen78: 以前是先寫好一個故事再讓人去想它到底有多深刻的意涵， 07/19 02:58

→ dargen78: 現在為了某種意義去強寫一個亂七八糟的故事 07/19 02:59

→ koromo1991: 這部看完你也有氣了啊只是意思不同 07/19 02:59

→ yulis: 氣氣氣氣氣 07/19 03:00

推 matchkiwi: 有無符合歷史其次，理念價值大倒退才可悲 07/19 03:00

推 catinclay: 你這篇比電影還好看 07/19 03:06

推 ken121: 先受虐再解放女權噁心的操作 07/19 03:13

推 Vulpix: 花木蘭動畫有2，劇情本身不是太好，但我認為主題曲應該選 07/19 03:32

推 guepard: 推認真 07/19 03:33

→ Vulpix: Lesson No.1。這首也是在說包容陰陽的概念，要剛要柔。 07/19 03:33

推 echoo: 這部的文化考據大概隨便找個美國有漢學系的大學教授都屌打 07/19 03:34

推 onnax: 尚氣本來就是漫畫，應該不會慘成這樣吧www 07/19 03:34

→ Vulpix: 結果真人版真的是爛透了。本來以為這道料理可能是分子料理 07/19 03:35

推 HeterCompute: 原來真的爛到流湯XDD 07/19 03:36

→ Vulpix: ，外表長得好像不太一樣，但材料的本質還是那些元素。但 07/19 03:36

→ Vulpix: 現在真的是拿一堆奇怪的材料，做出一道只有外型類似的料理 07/19 03:37

推 Jaka: 這部是拍給外國人看的看評價中國低到不行外國評價高就知 07/19 03:38

→ Vulpix: 。他們是不是以為自己在做麵非麵啊？ 07/19 03:39

推 tom282f3: 真的剛看完之後發現劇情完全不通根本只是想拍英雄片 07/19 03:42

→ tom282f3: 看完氣到立刻回去看原版花木蘭消氣 07/19 03:42

→ chan324: 跟三國無雙一樣爛 07/19 03:42

推 boiq: 把氣換成丁丁好像就說的通了 07/19 03:42

推 silentneko: 真沒想到台灣人也有覺得辱華的時候www 07/19 03:54

推 rockmanx52: 木蘭2020只有那些被收買的影評給高分吧看觀眾評分 07/19 03:58

→ rockmanx52: 完全暴死耶 07/19 03:58

→ onnax: 這部外國評價居然高嗎？他們是沒看過臥虎藏龍？ 07/19 04:01

推 KHDSN: 鳳凰真的很像垃圾在天空飄= = 07/19 04:05

→ Jaka: 12項以上提名爛番茄73%新鮮度 07/19 04:07

推 rockmanx52: 那是影評給高評價啊 07/19 04:09

→ rockmanx52: 這年頭爭議作品的影評評分可信度都不行了 07/19 04:09

→ Jaka: 原來如此 07/19 04:10

→ rockmanx52: 前面已經有個10/10了為什麼會覺得木蘭的影評可信... 07/19 04:11

推 gordoniast: 看了這樣講反而想看到底有多爛哈哈哈 07/19 04:15

推 eusebius: 這部的考據也不用什麼教授啦隨便一個路人查一下維基百 07/19 04:19

→ eusebius: 科就屌打了 07/19 04:19

推 Freeven: 你終究是要辱華的，何不辱成傳說 07/19 05:20

→ shuten: chi 07/19 05:59

推 j1051010510: 根本不用考據好好寫個正常故事沒那麼難吧 07/19 06:27

→ glmkk: 這部連花時間看都不想 07/19 06:34

推 bye2007: 大推吐槽的很好這片只有風景/服裝/建築還不錯其他都爛 07/19 06:52

推 WHOKNOW4: 因為SJW的核心價值就是女性長出比男人大的TNTN 氣=大TNT 07/19 07:05

→ WHOKNOW4: N 07/19 07:05

推 mahimahi: 尚氣看預告覺得還行吧木蘭聽你感覺超慘的 07/19 07:17

推 crazybelial: 推 07/19 07:19

推 seal998: 這部超乳，90年代她老母都沒這麼乳，一口氣乳回70年代 07/19 07:24

推 Danto18: 什麼叫做鳳現在已經是雌性 = = 07/19 07:29

→ Danto18: 知識就是知識不是你說大家都搞錯就莫名奇妙錯能變成對的 07/19 07:30

→ Danto18: 好嗎 07/19 07:30

推 a05150707: 龍鳳的鳳是雌鳳凰的鳳是雄 07/19 07:56

→ a05150707: 香港樓鳳的鳳也是雌 07/19 07:57

推 jimmylily: 先不說挺港黑警問題，這部說要迎合中國市場，可是最終 07/19 07:58

→ jimmylily: 看起來還是拍給西方對東方想像空間看的吧 07/19 07:58

推 Eddie927: 好文讚讚 07/19 08:02

推 essential015: 把爬柱子取箭那段刪掉囉==那段是木蘭用毅力博取眾人 07/19 08:04

→ essential015: 敬重的關鍵欸 07/19 08:04

推 NikkiNikki: 別說老外了連西洽都一堆人把龍傲天對應成鳳傲天了 07/19 08:04

→ essential015: 之前訓練都跟不上木蘭靠爬柱子證明自己可以比男 07/19 08:04

→ essential015: 人更好 07/19 08:04

推 sexbox: 好文必須頂 07/19 08:05

→ essential015: 厚氣氣氣氣 07/19 08:05

→ shuten: 迪士尼的迎合中國市場就是找個香蕉ABC導演編劇靠幻想呀XD 07/19 08:07

推 b85040312: 被認定女巫也太瞎了吧中國何時獵巫過了 07/19 08:11

推 shentotto: 以前的中國根本不會用女巫這個詞，而是妖魔鬼怪之類的 07/19 08:16

→ shentotto: 詞。 07/19 08:16

推 daidaidai02: 推 07/19 08:26

推 Severine: 感謝爆雷 07/19 08:30

→ HarunoYukino: 中國是直指為邪魔歪到道 07/19 08:32

→ HarunoYukino: 邪魔歪道 07/19 08:32

推 Vulpix: 天哪我看到了什麼？鳳凰用在皇后、新娘服飾上不代表牠們是 07/19 08:36

推 Winter1525: 這部片最好的地方就是讓美國的麥當勞重賣四川醬 07/19 08:38

推 Vulpix: 雌的好不好？ 07/19 08:46

推 yu800910: 宋代以後的女性雖然被打壓，但從來沒有出現過把道姑、尼 07/19 08:49

→ yu800910: 姑都抬去燒的大型獵巫行動 07/19 08:49

→ yu800910: 相反的，只要你肯為國家貢獻神通力、不拿來妖言惑眾或是 07/19 08:50

→ yu800910: 造反，把你拱成國師都沒問題 07/19 08:51

推 rinsoukan: 推 07/19 09:00

推 bye2007: 劇情和人設真的很糟糕又是一部洋人幻想的華人世界電影 07/19 09:18

推 andy86tw: 不要說國外，台灣跟支那也一堆把菲尼克斯朱雀鳳凰當一樣 07/19 09:26

推 bh2142: 我昨天也有看，鳳凰不怪美國人啦，一堆華人都馬分不清楚 07/19 09:33

→ worldark: 鳳凰作為女性象徵跟鳳是公是母沒關係好嗎 07/19 09:37

→ worldark: 就像龍也不是只有公的 07/19 09:37

不，他就是直接把鳳凰說是母的，不是單純當象徵才有問題啊w

推 naya7415963: 你寫得劇情的第一句就戳到我笑點XDDDD 07/19 09:38

推 Annatiger: 鳳凰就像麒麟、鴛鴦一樣公母混用，有時候是代指某個身 07/19 09:49

→ Annatiger: 分，不過皇后為鳳的用法通常是用鳳凰的地位去對稱皇帝 07/19 09:49

→ Annatiger: 的龍，而不是指雌雄吧 07/19 09:49

→ a36464: 花木蘭本身就是虛構人物，又怎能指責白人做虛構的古代中 07/19 09:49

→ a36464: 國？ 07/19 09:49

推 s8018572: 阿拉丁是法國人加的故事喔裡面除了說地點在中國以外 07/19 09:55

→ s8018572: 其他基本上都中東文化的應用像蘇丹等 07/19 09:55

→ Annatiger: 中國文化崇敬神佛精怪，佛教兩道中的女性也有特殊地位 07/19 09:59

→ Annatiger: ，很少會有說去攻擊女道、比丘尼什麼的；如果劇情從對 07/19 09:59

→ Annatiger: 女性「相夫教子」、「女德」等束縛出發會比較有說服力 07/19 09:59

推 Dheroblood: 等等你要先定義什麼是“華” 才能討論有沒有辱 07/19 10:03

→ peterturtle: 沒看過真人花木蘭，但聽你講的好像花木蘭只是個女超 07/19 10:05

→ peterturtle: 級英雄，而不是女人 07/19 10:05

推 Vulpix: 真的，仔細一想這部就是部古裝漫威片。 07/19 10:10

推 darkcaster: 事實證明，儒家思想本身就是打壓女權的枷鎖 07/19 10:27

推 giantwinter: 因為女生常說：講到這我就有氣 07/19 10:31

推 jokerjuju: 魏晉到唐末女性地位明明就很高民風也開放 07/19 10:36

推 Xpwa563704ju: 嗯，有考察有推 07/19 10:50

推 yu800910: 別說唐末，其實到宋朝，女性的地位都很高。要到明朝時， 07/19 10:51

→ yu800910: 才徹底打壓女性 07/19 10:51

推 s8018572: 朱熹程頤直接性造成女性地位變大便阿 07/19 10:51

推 alexliao2027: 魯了啦那次不魯的 07/19 10:53

推 NICEGOGO: 龍鳳胎是兩男胎嗎？ 07/19 11:20

推 patiger: 這是一部舔到屁眼上的片 07/19 11:23

推 ike824: 我覺得你好像氣到快中風了息怒息怒www 07/19 11:25

推 Vulpix: 或許用水果王水果后這種名詞類比會比較好懂一點？雖然山竹 07/19 11:41

→ Vulpix: 都是雌株(至少山竹可以孤雌結果)，但水果之王榴槤可是雌雄 07/19 11:46

→ Vulpix: 同體的。 07/19 11:46

推 twohigh: 笑死衛生紙圖也太會了吧 07/19 11:50

推 kumabartho: 推薦大家去看看完就有氣了 07/19 12:17

※ 編輯: Satoman (1.161.251.63 臺灣), 07/19/2021 12:33:06

推 pmes9866: 推 07/19 13:37

推 kanabox: 推XD 07/19 13:39

推 bye2007: 當時看就覺得根本是漫威片或者變種人了 07/19 14:59

推 bye2007: 也難怪啦迪士尼＋漫威.... 07/19 15:01

推 bye2007: 推 07/19 19:11

推 bye2007: 爆 07/19 19:12

噓 leviathan36: 落後民族最後的哀嚎聲 07/19 19:31

推 kanabox: 推爆 07/19 21:55