[問題] 有多少ACGN的角色被改叫阿寶

作者xianyao (艾瑪)

看板C_Chat

標題[問題] 有多少ACGN的角色被改叫阿寶

時間Tue Jul 27 18:46:02 2021

阿姆羅・雷アムロ・レイ → 阿寶芬恩 Finn Mertens → 阿寶最有名的阿寶好像是這兩個但原名跟阿寶一點關係也沒有有種翻譯過來不知道安插什麼名字好就乾脆叫阿寶的感覺還有哪些角色的中文名字莫名其妙變成阿寶的呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627382764.A.1E7.html

推 waitan: 夸寶 07/27 18:47

推 Julian9x9x9: 林友德你好野 07/27 18:48

推 diabolica: 夸寶 07/27 18:49

推 hazel0093: 友德借阿寶一借就失蹤 07/27 18:50

推 k960608: 這都是個啥阿 07/27 18:50

推 ginx03: 李阿寶 07/27 18:57

→ DWESOME: 天鋒 07/27 18:58

推 y12544: 哭阿寶。。我的哭阿寶。。。這都是個啥呀。。。 07/27 18:59

噓 s952013: 弊啦，監視器香左 07/27 19:10

推 az25256058: https://i.imgur.com/nEQNcnU.jpg 07/27 19:21

推 OdaNobuna: 阿寶馬沙 07/27 20:51