[情報] 原神：日本玩家似乎對稻妻內容非常不滿

[Sinreigensou (神靈幻想)]

以下有稻妻主線劇透














原神2.0上線稻妻之後，關於稻妻的內容引起了大家熱議。 作為以日本為原型的新地圖，稻
妻本來應該是最讓日本玩家開心的，但是在體驗過之後，很多玩家表示米哈遊把稻妻寫得也
太黑了。

為什麼璃月和蒙德都過得很開心，稻妻卻要經歷各種苦難？ 甚至有人希望米哈遊對這件事
情道歉，即使稻妻和日本真的很像也不能這麼"陳述事實"。

稻妻以日本為原型這不用多說，雖然官方一直強調原神純屬虛構，與現實中的人物、事件、
團體、組織關聯。

但從稻妻的服飾、建築甚至語言中都能看出來自日本的傳統文化，於是在稻妻發生的事情難
免也會和日本有些關聯。

要說稻妻哪裡有問題，首先主角剛到稻妻的時候就遇到了"黑商"，辦一個駐留手續張口就要
200萬摩拉。

然後稻妻本地人托馬一砍價就只要了600摩拉，這不是明擺著坑外地人嗎。 除了主角之外，
其他的外地商人也都被坑過，甚至還官商勾結收取高稅，要不是主角識破了其中的陰謀，可
能這些外國人永遠都要被幾個小頭目壓榨。

第二個黑的地方是雷神的"眼狩令"發佈後，大部分人的神之眼被收走，這些人都會失去一部
分記憶，也會失去自己的願望，生活沒有了目的和方向。

主角在一路上見過很多由此引發的悲劇，再加上鎖國的政策實施，整個稻妻都籠罩在高壓多
難的氛圍下。

稻妻某些地區雷元素濃度過高，處在其中就會持續掉血，這種類似輻射的東西很容易讓人聯
想到日本的現狀。

在稻妻的第二個島上因為「御影爐心」出了問題，整片地區都被污染，而這裡的負責人卻直
接放下不管了，最後還是一個外國人和旅行者一起解決了問題，讓御影爐心恢復正常。

其實前兩個島還算稍微正常，從第三個島開始就不像人住的地方了，八酝島因為有巨蛇的骸
骨，導致氣候突變，整個地區都處在暴風雨當中，直到主角把任務做完天氣才有所好轉。

剩下還沒有開放的幾個島當中，有一個貌似整個島都被炸上天了，彷彿末日的景象。

稻妻的一些場景和新角色確實做的不錯，但是太多不好的事情集中在稻妻，也讓很多日本玩
家心裡不平衡，以至於產生了米哈遊"辱日"的懷疑。

當然從另一方面來說，米哈遊在不好的一面也能做到還原，也說明了他們對日本文化的理解
很深，這一點確實值得認同。

https://bit.ly/372rjmr

就我個人看法，確實認同稻妻主線是目前最黑的

比起蒙德璃月，稻妻把社會黑暗描寫更徹底

不知道日本人會怒退坑還是真香就讓我們看下去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.132.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627448164.A.0E5.html
→ Tsozuo: 日本人沒有中國那麼玻璃吧
推 sumarai: 真香，不過日漫常黑中土大陸，讓原神黑一下可以啦
→ Tsozuo: 不過反過來就會被小粉紅上綱成民族問題了呵
推 Mayfly: 雖然我覺得要說故意有點超過，不過以「中國」標準來說絕
→ Mayfly: 對夠辱
推 kaj1983: 雷電將軍太香，他們捨不得退啦
推 WayneChan: 全世界會覺得自己被褥的只有那個國家吧
推 llabswollag: 稻妻主線套進璃月 米哈遊會炸開 不騙
推 protoss97: 不知道是真日本玩家，還是假日本玩家，如果是真的，那
→ protoss97: 還真是世界各國都一樣，只是還沒辱到你
推 sge: 蒙德新手村 璃月是不可能寫黑的 稻妻一次補上
推 james3510: 幾篇匿名討論叫很多
→ spfy: 笑死 我沒玩 但看文章還以為是說ㄑㄧ...
→ WayneChan: 感覺這標題非常農場 確定不是小粉紅被害妄想？
→ vanler: 我在跑的時候覺得稻妻民情真的不是在借鏡中國嗎XD 米哈是
→ vanler: 很慫璃月不敢寫 然後放到稻妻嗎
推 tchaikov1812: 原神的內容就是不斷在沉重化，從快樂的蒙德到寫實
→ tchaikov1812: 的璃月，稻妻現在也很正常，之後幾國的暗示也是衝
推 thibw13ug1: 明明我看日本人實況都是讚到不行 這篇也沒附出處 大家
→ thibw13ug1: 是誰? 無故抹黑喔?
→ tchaikov1812: 突
→ thibw13ug1: 整個感覺就是小粉紅反串文
至少有貼討論板截圖啦，不過確實比例多寡是不清楚

可能這種想法的是少數也說不定

所以標題也是猜測語氣
推 kaj1983: 主線劇情也沒快樂到哪去的關係吧
推 fman: 沉重歸沉重，但只有玻璃心的國家才會幫其他國家覺得受辱
→ fman: "辱日"這兩個字真的很有趣啊~
→ kaj1983: 要慢慢深入就會越來越沒這麼歡樂
推 mermermer: 把至冬國寫成這樣是不是在暗示現實美帝是邪惡的一方
噓 chunlin05: 支畜遊戲
→ WayneChan: 至冬不是俄羅斯嗎
→ mermermer: 還讓稻妻NPC說很嚮往璃月、璃月真是美好的國家之類的XD
→ tsairay: 沉重?都可以做動畫把日本變成11區了,反串文吧
推 rockmanalpha: 要這樣說蒙德也不應該存在啊 風花節的內容怎麼過審
推 steven869200: 換成中國 已經辱華
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.138 臺灣), 07/28/2021 13:04:43
→ JJJZZs: 感覺是篇風向文 那個截圖也是反諷而已吧
是哦 可能吧
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.138 臺灣), 07/28/2021 13:05:59
→ kuria610478: 自己玻璃心，以為別人也是...
噓 cuteermine: 農場文
推 Orianna: 沒這個風向吧
→ homeboy528: 中國人說日本人覺得受辱，恩
推 Thide: https://fgo-babylonia-cafe.jp/a730/
→ sudekoma: 「黑商」這個概念用日文怎麼表達來著?
→ Thide: 可以看看這個下面的留言，多少能知道他們怎麼看的
推 Dheroblood: 用辱華的角度來看 有辱
推 mikuyoyo: 廢話中國遊戲阿
噓 stonecoldii: 跟誰學的帶風向？
推 quite: 駐留手續還蠻有中國風格的
推 PatrickYao: 不排除有少部分民族主義的玩家在意被影射，但大部分日
→ PatrickYao: 本網友感覺都不太在意啊，各種諷刺的動畫也是時不時會
→ PatrickYao: 推出
推 simakaze: 個人看劇情 越看越像在寫中國
→ cuteermine: "他們"? 你截圖的發言全部是同一個人啊 XD
推 googlexxxx: 惡德商人…
→ scarbywind: 我還以為是爐心被連結到種香菇
→ cuteermine: 要知道日本人對稻妻怎麼想的 自己上推特搜尋原神一堆
→ scarbywind: 還311
推 Valter: 仔細看那些留言的時間都是當天開服不到三個小時發出來的
→ Valter: 這麼短時間內究竟對新地圖理解多少本身就很讓人存疑
→ LeonBolton: 騰訊水軍帶風向？
→ scarbywind: 鎖國,禁刀令,核災  不知道之後會不會有黑船(x
→ x6urvery: 我看一堆日本實況主都玩得很開心
→ FXOChoya: 中國人整天幻想其他國家跟他們一樣玻璃= =
推 louis0724: 這世界上除了中國 罵自己國家最凶的永遠是本國人阿
→ MikageSayo: 挑幾個5ch串中的推文再花時間編輯做圖美化，農場真閒
→ spfy: 所以有一手消息嗎 這篇文章引用的文章已經是二手了
推 watermelon92: 討論版截圖裡的根本是在反諷他們自己不是嗎XD
→ cuteermine: 轉農場文還以為是真的也是好笑 XD
→ clou: 又是這種用部份代表全體的弱智標題…
→ MikageSayo: 原神総合スレ Part2986
→ onyxten: 帶風向的 第一天就看到這種發言了 認識的日本人反而覺得
→ onyxten: 他們考察的很深把鎖國時期的問題都確實呈現出來
原來如此 不懂日文，只能看中文情報QQ
推 Fatesoul: 一個將軍整天抓有神之眼的 要多光明 不寫黑暗點我還覺得
→ Fatesoul: 怪勒…
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.138 臺灣), 07/28/2021 13:17:53
推 abadjoke: 離島那些表面黑的劇情看到的大部分是在說致敬昭和時代
→ abadjoke: 的惡役官僚吧？會在那邊學小粉紅的還真的是少數
噓 magic404011: 這劇情跟我玩的怎麼微妙不同？
推 civiC8763: 我覺得單純講能夠放入各種文化的歷史梗是好事
→ civiC8763: 反而蒙德跟璃月和諧的樣子讓我覺得可惜
而且這樣劇情比較有深度
→ civiC8763: 也許因為前者是試水溫、後者為了遊戲生存只能捧
→ civiC8763: 可能覺得日本好欺負吧
→ abadjoke: 去了八麨N會發現離島那種劇情還真是善良
推 keroro39: 天空比較黑啦
推 k1k1832002: 只是各種歷史神話的柔和吧,還不說劇情才跑一半
→ abadjoke: 八醞
推 t6458897: 這不就是標準的台灣原神黑看到對岸風向農場文，馬上高潮
→ t6458897: po來西洽的最好範例嗎w
推 Valter: 這文章根本是拿幾個當日還沒玩多少就刻意帶風向的留言 套
→ Valter: 用自己一個禮拜來的理解 企圖騙那些不會詳細看文圖的人
我自己有玩確實這種感覺啦，不過看起來日本人不在意，那就好
→ k1k1832002: 順便帶帶雲玩家風向這樣,反正中國跟台灣最不缺就是嘿
推 magic404011: 崇神封印是蒙德人(假？)帶頭解開的,爐心是愚人眾搞
→ magic404011: 事
→ cuteermine: 馬上就騙到一個阿 還轉來這 XD
→ Valter: 這種人我懷疑神櫻大祓可能都還沒跑完
我目前只有玩到幫忙神里而已
推 erimow: 世界上除了中國誰會在意這種事情
推 messi5566: 神靈幻想也變原黑了
噓 magic404011: 這篇真的斷章取義精華示範
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.138 臺灣), 07/28/2021 13:23:01
推 healworld: 推特大多都是說稲妻多美啦
→ healworld: 角色多香這種最多
看來我被帶風向了 笑死
推 woifeiwen: 我大中華民族做的遊戲  你個侵華小日本少指指點點
→ louis0724: 還有神里額頭到底有多高之類的(X
推 WindSpread: 他們最不滿的不是角色在榻榻米上面都不脫鞋嗎
推 adwn: 手遊那麼多換一個玩不就好了
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.138 臺灣), 07/28/2021 13:25:17
推 zader: 不是誰都是玻璃心好嗎，日本人有時黑自己國家比外人還狠，
→ zader: 對面敢嗎？
→ Severine: 其實我一直覺得這遊戲影射地區的程度很高XD
推 Valter: 還有神里不脫襪子就踩進水裡
→ Severine: 蒙德:美國 璃月:中國 冬之國:俄國 稻妻:日本
推 abadjoke: 引起日本玩家最大痛苦的是塌塌米不能脫鞋
→ abadjoke: 還有NPC站在枯山水的沙子上 另外有義大利玩家強烈不爽
→ abadjoke: 因為主角居然在pizza上面放了那個紫色的瓜
推 tzuyi1124: 玩個遊戲覺得這裡辱那裡黑的只有小粉紅吧
推 rockmanalpha: 蒙德是英國啦 要帶風向也可以說蒙德是在美化某國
欸我以為是德國 原來是英國？
推 Irenicus: 原神看圖玩家路過 這些你沒說我還都不知道
→ Severine: 御影爐心我倒是覺得像是車諾比
推 an94mod0: 蒙德是德國吧，人均酒鬼
→ WindSpread: 稻妻的內容，說直白一點，只要把神櫻大祓 + 神里個人
→ WindSpread: 線搬出來就不用比，東西當然是越做越進步
推 black510113: 蒙德不是美國吧= = 比較像歐洲 有騎士團
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.138 臺灣), 07/28/2021 13:28:52
→ WindSpread: 蒙德的原型是神聖羅馬帝國，特別是騎士團 + 教會的組
→ WindSpread: 合參考很多
→ Orianna: 已經確定是參考德國了不是嗎
→ shane24156: 哪裡的日本玩家抱怨啊？有來源嗎？
→ Orianna: 建築形式
→ mushrimp5466: 你跟一篇簡字農場文認真...
推 d9123155: 但是你們日本大部分玩家還不是喊真香 抵制不了啦
推 vanler: 神里舞一跳應該很多不滿的聲音都不見了
→ Orianna: 哪來來源啊 反正外國reddit實在沒這風向 聽都沒聽過半句
推 Severine: 璃月被岩王爺影響的很嚴重 每個人都感謝岩王爺 很中國
推 mermermer: 蒙德很明顯不是美國啊，不要人家國旨是自由就覺得是美
→ shane24156: 誒不是 他拿跟pry一樣性質的地方講解www
→ mermermer: 國好嗎XD
噓 b08297: 原來是內容農場的文章啊
→ cuteermine: 蒙德是英國吧 蒙德OST是找倫敦愛樂樂團演奏
→ Severine: 原來是德國or英國 我想著自由就覺得是美國了XD
→ shane24156: 日本要燒 也要推特才有指標性吧
→ Orianna: 沒逛twitter 但不太相信有燒會完全這樣無聲無息
推 qweertyui891: 上個月說1.6創營收新低被說都在等稻妻，現在稻妻看
→ qweertyui891: 來頂多打平1.6，哈
→ cuteermine: 發文這位很容易被帶風向阿 A了一下還有篇說芙蘿拉不見
→ cuteermine: 了 要跪SJW了 wwwww
→ ray1478953: 要借鑒美國的話應該是西部牛仔比較經典 不知道之後會
→ ray1478953: 不會有
→ Orianna: 我去過英國不少城市 加德國 反正建築很德國小鎮 其他不懂
→ Orianna: 我也希望有美國西部為主的國家 但貌似接下來是俄國希臘
推 Severine: 稻妻是有點苦悶 BGM也不如其他地方來的歡樂
→ Orianna: 埃及 好像沒辦法塞進美國了 qq
推 leonhung97: 這根本中國民情吧= =
→ chister: 乳日
推 tzuyi1124: 有燒起來那些日本實況主都不會暫時不會去玩 等風向吧
→ tzuyi1124:  我看到的是那些實況還是玩得很開心
推 jerrychiu: 蒙德是法國吧 自由的代表
→ tzuyi1124: 法國應該是楓丹吧
推 hduek153: 換成中國早就燒起來了
→ Starduster: 大多是中國那邊自己的解讀，截圖裡的討論就自嘲而已
→ Starduster: 吧。
推 viper0423: 要說日本人對外國人苛刻的話,這點仍然是現在進行式不是
推 shinobunodok: 如果和蒙德璃月比 稻妻對於人民的痛苦生活描寫是多
→ shinobunodok: 不少
→ viper0423: 楓丹應該是英或德
推 jojoway: 楓丹是法國啦
→ viper0423: 然後蒙德幾乎可以確定是法國,以自由為口號發動多次革命
推 Severine: https://www.bilibili.com/read/cv10457357 剛看到這篇
→ Severine: 七國原型考據 給各位參考參考
→ zChika: 稻妻光是一堆地方滿滿輻射就感覺超級影射了
→ viper0423: 對比蒙德推翻魔神跟羅倫斯家族為首的貴族,我是這麼認為
→ zChika: 有本事至冬西南邊也做個類似的東西，還有變種動物
→ Severine: 日本沒到一堆輻射阿 車諾比還比較多..
推 onyxten: DE Mondstadt  ドイツ語で「月の街」
推 WindSpread: 畢竟是內戰時期，基本沒喜事
→ WindSpread: 而且500年前大災變，蒙德栽了一頭龍，璃月廢了幾塊地
→ WindSpread: 沒人住但基本沒什麼事
→ shane24156: 滿滿輻射www
推 Hasanieer: 陳述事實罪
→ WindSpread: 稻妻傷得就非常重了，也導致雷神現在變成這副模樣
噓 iamnotgm: 我推特有追看到有談到的日本繪師都在推 真的是平行世界
推 shinobunodok: 說到內戰 珊瑚宮那邊透過大支線可以知道是他們軍隊
→ shinobunodok: 摧毀了鎮物讓大蛇亡靈爽爽作祟 整座島雷雨交加到不
→ shinobunodok: 能住人 完全就不是什麼好東西 心海越看越邪門
推 Severine: 真的 都他們破壞 害我在那邊掛網一直被雷劈
→ Severine: 但可能是想藉助魔物的力量推翻政府吧
→ zChika: 支線是平民的視角，但是心海為什麼這麼做還沒有解釋
→ zChika: 搞不好下版本就心海和雷神的傳說任務啊，不急吧
噓 hellwize: 這就叫做見獵心喜吧
→ AMDMARSHAL: 稻妻沒天皇 再黑也只是黑幕府 對日本人來說還沒戳到點
→ WindSpread: 稻妻二五仔就很多，一方面是不知道為什麼國土內藏了
→ WindSpread: 一堆陰魂不散的戰敗魔神，有蛇神、還有雷鳥，做任務
→ WindSpread: 還有看到一名叫海坊主的不知道又是哪路大神zz
推 Gwaewluin: 雖然我還沒跑到那裏，但那堆雷不是說可以跑任務解除嗎
→ WindSpread: 可以，除了無想刃狹間那堆毒水，剩下的環境debuff都
→ WindSpread: 可以做任務解除
→ Orianna: https://imgur.com/lmShXjh  借別人圖
推 gm79227922: 比起這個巴哈的不滿還比較實在
推 WayneChan: 蒙德是德國那一塊 楓丹是英＋法國 須彌是埃及
→ gm79227922: 劇情微妙微妙 不過也符合米哈遊的水準就是
→ Orianna: 大家很愛稻妻耶
推 aaice: 那個核電 咳 崇神煉鋼廠算是比較敏感的 不過推給愚人眾坦了
→ Severine: 前幾樓的投票 說明了一切XD
→ Orianna: 覺得風向扯太重了 還是看個投票實在
推 shinobunodok: 那個鍊鋼廠的楓丹工程師修超久 我的到今天還沒修好
→ shinobunodok: 每天擠牙膏式修復
→ Orianna: 看看我們楓丹工程師做的馬特拉捷運 和 拉法葉案，，，，
→ aaice: 楓丹那個程序委員會笑死 根本在婊歐陸法學理論
→ Orianna: 還不是靠稻妻救援的
→ Orianna: XDDD
推 yaoyuuichi: 推文T大貼的討論區完全沒這個說法啊
→ yaoyuuichi: 反而認為考察很深w或日式挖苦反諷，但沒看到小粉紅那
→ yaoyuuichi: 種覺得大家都歧視他們的言論
推 JKL218: 我在走劇情的時候甚至覺得這個國家制度是在反諷中國自己
→ aa091811004: 是說原po給的那個網站裡的日文留言
→ Orianna: 很有可能就是反諷啊 其實
→ aa091811004: 他們自己都在諷刺這是陳述事實了
→ aa091811004: 結果那個網站還能拉成相反的說法
→ aa091811004: 到底是多想拉別人跟他們一起玻璃心啊
推 keerily: 日本作品黑日本沒少過，又不是玻璃國
→ viper0423: 何況日本人自己也知道鎖國時期幕府對外國人有多苛刻
→ imsaint: 笑死 這篇明明就nga先發的 分明就對岸神經敏感
→ JKL218: 而且為了這種東西就燒起來不就代表這些人跟小粉紅在做一
→ JKL218: 樣的事嗎
推 c26535166: 有些國家願意承認錯誤所以強大 有些國家嘛...嗯
推 Severine: 原來是在婊歐陸法學理論 我還以為是我們的生活日常呢
→ kurohanaito: 農場風向文 直接被洗臉笑死
→ tadanobuta: 披日本的皮影射中國自己而已
→ JKL218: 而且還反抗軍 我還想說中國人自己是不是都已經開始想造反
→ JKL218: 了
→ JKL218: 稻妻的內政跟中國現況真的很像
推 Severine: 不太至於 稻妻明顯講日本 反抗軍不會被認定是反中國
→ Severine: 如果是璃月 可能就無法過審了
→ Severine: 當然你也可以說藉著講稻妻隱射中國拉
噓 lolicat: 日本？諷刺日本社會現況的小說漫畫有少過嗎？你這也算情
→ lolicat: 報喔
推 cohungogogo: 抗議的大多是對日本歷史不熟的海外玩家好嗎
→ cohungogogo: 日本玩家都討論到稻妻應該是幕末 主角是黑船還是龍馬
→ cohungogogo: 反抗軍位置又很像日本九州 影涉薩摩番嗎?
噓 g0428168: 情報?
推 Shin722: 這還是在乳滑吧  因為根本在描述某強國
→ artwu: 如果是指中國的話上線第一天就燒了
推 k87559527: 反正中國人也不敢黑自己 就原諒他們吧
推 ntc039400: 玻璃心碎了？
推 ilove640: 這有啥好不滿的 是多玻璃==
推 GAOTT: 目前查到的消息 應該是中國玩家假裝日本玩家帶風向
→ arceus: 不就海賊王的和之國篇 稻妻相比之下根本好多了
→ GAOTT: 如果這樣會被日本人罵 那尾田早就被打死了
→ arceus: 說隱射中國的是都沒看過和之國篇..?
推 iam0718: 大概又騰訊吧
→ inokuma: 社群支任務出動
→ Oolong5566: 我猜日本人會說還不夠黑
→ blackone979: 就只是一些八卦眾想搧風點火的農場文而已 哪國都有這
→ blackone979: 種啊 差別在於只有對岸會真的跟風燒起來
→ lomorobin: 日本人超愛黑自己的 這種根本小case
噓 lunhsuan: 對岸自己想戳人可是人家完全不在意
推 efkfkp: 騰訊農場無誤，日本人政治超冷感，才不會那麼關心什麼辱日
→ efkfkp: 這種莫名其妙的話題
推 dc871512: 辱日XDDDDD
推 Bewho: 我以為須彌是印度，看到他有地藏，想說可能跟佛教有關XD
推 ts01232165: 怎麼又發農場文==  哪個手遊都要一篇484
噓 Shalone: 以為全世界都跟中國一樣膩，還幫人家喊辱日
→ oread168: 抵制成功
推 kasumi999: 蒙德至少街道跟教堂是德國，劇情跟設定沒有特別確定的
→ kasumi999: ，不過楓丹已經確定是法國了所以應該不是法國，還有當
→ kasumi999: 初原神剛上時德國營收就很高就是
噓 uuu3u: 好的原神
推 asd456fgh778: 不是每個人都像小粉紅一樣
推 xxxrecoil: ㄏㄏ，用日本皮用日本聲，然後在小日本鬼子
推 hondobaka: 角色那麼香 怎麼可能會退
推 wsx88432: 不藥丸阿 日本人play自家的薩爾達玩這抄襲糞ㄍM幹嘛
→ assassin5561: 5Ch根本沒反應
推 LuMya: 剛解一半 有瞬間覺得比較像是中共控制下的投影 神里傳說劇
→ LuMya: 情 講的根本是中共的牆啊
推 wsx26997785: 我也覺得太黑日本了 劇情真的太哀傷 暴政+整村也病死
→ wsx26997785: 蒙德是德國  教會+騎士團沒錯  蒙德是德語月亮意思
推 asel: 好了啦騰訊
推 kRYST4L: 日本人本來就是比較悲觀的民族 然後崇尚喪的文化 這點來
→ kRYST4L: 看 稻妻的氛圍挺符合的