精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
看到《五星物語》臺灣單行本續集時隔十四年竟然出了, 忍不住有感而發,針對「斷尾的代理漫畫」寫了一篇, 文章連結如下: https://game.udn.com/game/story/122090/5639000 【角落漫談/感恩戴德《五星物語》中文版發售了 兼聊那些代理漫畫斷尾的慘劇】 雖然早期漫迷們會開玩笑說:「長鴻引進門,後續看原文」, 不過以個人買漫畫的經驗而言, 其實每一家出版社都有沒把書出完的情形。 (《魔法帽的工作室》不繼續出,真的是……) 而讓人最不爽的狀況,正如文中提到, 就是「只差一本就完結,偏偏不出完」這種。 我僅僅簡單列了幾本,像是: 《大正處女御伽話》、《南國湯姆索亞》、 《草鞋武士-備前熊田家出勤記》、 《福島核電-福島第一核電廠工作紀實》。 除此之外,相信還有其他更多「遺珠」吧。 如果說,出版社能針對此些銷量差強人意的好漫畫, 採取續集登記預購制, 有預購幾本,就以數位印刷印個幾本, 感覺也不失為是一種解決方法? 雖然就算這樣, 編輯、翻譯、物流等人力成本, 出版社大概還是會有所虧損吧…… 只能說,臺灣市場這麼小, 不管是讀者還是出版社,都很不好過啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.213.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627711328.A.024.html
Atima: 真的外行 五星粉絲們一直有在關心最新一集有沒有出 07/31 14:06
Atima: 而且尖端早就提出授權 是日方那邊一直拖拖拉拉 07/31 14:08
hdjj: 有業界的板友分享過了,不出的原因很簡單,就是賠錢 07/31 14:09
vm4m06: #1VcdRb5B (C_Chat) 07/31 14:09
vm4m06: 你可以看一下尖端編輯分享的這篇 07/31 14:10
Atima: 拿到授權以後素材又沒有寄來 07/31 14:10
vm4m06: 要授權的話日方還是要保底的銷量版權費 07/31 14:10
hdjj: 出版社也不是來做慈善的,出一本就得賠好幾萬,是能撐多久 07/31 14:10
Atima: 尖端的五星是港澳甚至連中國讀者都會特地買台版的 07/31 14:11
egg781: 有些作品是跟好賣的綁在一起簽吧,這些一起綁的容易沒續代 07/31 14:11
Atima: 就說了尖端早就提出授權了 一堆雲編輯不用拿五星來蹭 07/31 14:11
vm4m06: 不是說你想訂個200本就只要付200本的版權費就好 07/31 14:12
YOLULIN1985: 尖端很奇怪,看起來斷尾結果六年後出新的 ex:天獄8 07/31 14:12
Atima: 尖端五星13 2017就提出授權申請了...大部分都是日本在搞耶 07/31 14:12
Atima: 這邊完全搞不清楚五星為什麼拖那麼久 還硬要蹭 07/31 14:13
egg781: 你說的登記預購制,出版社沒理由特地去這樣做就是了 07/31 14:13
Atima: 還釣出幾個雲編輯 可撥 07/31 14:13
vm4m06: 日本在搞是另一回事,但這篇我只想回說「不是你想賣幾本就 07/31 14:14
vm4m06: 只要付幾本的版權費就好」 07/31 14:14
vm4m06: 尖端編輯那篇的例子就是付4000本的錢印800本的例子 07/31 14:16
YOLULIN1985: 剛剛想到東立的惡夢Funk也差一本完結 07/31 14:17
wl2340167: 這篇也不只講五星物語啊 到底在跳針什麼== 07/31 14:19
wl2340167: 反正不要說只缺一本 只出一本的也多的是 07/31 14:19
wl2340167: 現在bookwalker打開買原文 輕鬆自在 07/31 14:19
Atima: 跳針?? 沒看內文就不用雲了啦 07/31 14:22
Atima: 文章推斷了一堆 結果全部都錯 左者還說自己五星腦粉 07/31 14:22
Atima: 所以你也是標題跳針黨?? 07/31 14:22
SinPerson: 這次的五星應該也是找老粉翻的,看到小字一直提醒與之 07/31 14:24
SinPerson: 前的差別,會有種感動 07/31 14:24
blackone979: 感動還好 主要13集你不註解會以為買錯漫畫 07/31 14:28
shadow0326: 13集那個印刷品質誠意滿滿 感恩尖端讚嘆尖端 07/31 14:50
efreet: 魔法帽很棒,可惜了 07/31 14:52
chister: 推 07/31 14:55
afjpwoejfgpe: 預購制那個的問題在於,實際印刷要回本的量就是這麼 07/31 15:53
afjpwoejfgpe: 多,真的湊成數千本的量出版社還要兼任零售店去處理 07/31 15:53
afjpwoejfgpe: 個別訂單的寄送其實不太現實 07/31 15:53
afjpwoejfgpe: 台灣書市本來就舉步維艱,隔壁奇幻小說版我覺得還更 07/31 15:54
afjpwoejfgpe: 淒涼... 07/31 15:54
onlykana: 一部說不上暢銷的漫畫可以進博客來漫畫暢銷榜 hmm... 07/31 15:54
afjpwoejfgpe: 五星確實不算暢銷啊 這沒啥好爭的吧 07/31 15:57
afjpwoejfgpe: 暢銷作應該要看長期銷量才對 短期銷量一堆圖文作家 07/31 15:59
afjpwoejfgpe: 的都能進榜 07/31 15:59
NTten: Atima也不用這麼激動,這邊只不過是藉機閒聊而已, 07/31 16:08
NTten: 說什麼蹭不蹭的…,而且我文中從沒說自己是五星腦粉欸 07/31 16:09
NTten: afj大分享的很有道理。會想到續集採預購制處理, 07/31 16:09
NTten: 是因為國內有部分出版社的確是針對銷量低的書籍, 07/31 16:09
NTten: 是因為國內有部分出版社的確是針對銷量低的書籍, 07/31 16:09
NTten: 採取數位印刷方式因應(省去製版成本)。 07/31 16:10
NTten: 當然這是絕對不賺錢的作法,只是給個交待。 07/31 16:10
NTten: 但上面也有板友分享,日方會有核定銷售的基數……。 07/31 16:10
NTten: 現實狀況複雜,顯然還是行不通呢 07/31 16:11
fr75: 能預購就太好了 07/31 16:20
dg7158: 在商研商嘍,畢竟出版社不是慈善事業 07/31 16:41
dragonjj: 有註解還看不懂得只有我嗎?可是我重翻1~12也還是看不懂 07/31 19:15
dragonjj: 難道現在看個漫畫還要買設定集嗎?而且這設定集還會吃書 07/31 19:15
afjpwoejfgpe: 因為五星的本體是設定集 而且他不是現在的漫畫 07/31 23:10