作者darkfalcon09 (書生)
看板C_Chat
標題[Vtub] Gura唱的中世紀版Cake by the Ocean翻譯
時間Fri Jul 30 18:41:52 2021
早上聽覺得Gura唱的這中世紀改詞版挺有意思，就弄了翻譯一下。
純粹分享給跟我一樣想知道歌詞內容的同好。
先說歌詞完全就是在模仿中世紀封建思想風格，超級毒蛇欠扁的XDDD，會介意者請慎入
https://youtu.be/DENpdVjr_Sg
另外這是我滿愛的原曲
https://youtu.be/vWaRiD5ym74
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.84.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627641714.A.EBE.html
推 kaj1983: 她....是不是有喝？ 07/30 18:44
推 bestteam: 今天有喝 07/30 18:46
推 Shalone: 哈哈哈 感謝翻譯，希望她以後也能這樣多改掉歌詞來鬧來玩 07/30 18:48
推 sumarai: 前世記憶跳出來 07/30 18:52
→ iamnotgm: 背景都放酒館了不喝好意思嗎XD 07/30 20:43
推 sses40416: 這首原本的歌詞其實蠻髒的XD 07/30 21:02
推 kenny4206: 鯊鯊每次歌回主題都不大一樣 07/30 21:35
推 Belfast: 小屁鯊 07/31 01:14
推 reyes2222: 蠻有特色的，鯊鯊很用心了 07/31 02:14