作者: soem (流水) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 編曲歡樂但歌詞不歡樂的歌？
時間: Mon Nov  8 22:04:22 2010

我想到的是 Gunslinger Girl Image Album "Poca felicita" 裡面的

La principessa del regno della pasta ～可哀想なお姫様～
http://www.youtube.com/watch?v=c5nSzDrK75M
( 翻譯在這裡 #1BZylrzR (GsGirl) )

曲子也滿好的，
歌詞也滿好的，還說了一段童話故事呢！

可是怎麼好像有有加洋蔥呀........(望向神槍9)

---

雖然神槍9我已經快忘記故事了，但是我還是記得一句話
"叔叔......喜歡義大利麵嗎？"...


※ 引述《lastballad (ㄟ口)》之銘言：
: ※ 引述《fox1103 (狐狸)》之銘言：
: : 我個人想推薦nomico 的bad apple...
: : 整首歌聽起來還滿High的，可是歌詞好像是黑掉(壞掉XD)
: : 小弟日文不才，所以沒辦法附上自己翻譯的歌詞(我想這首知名度應該很高吧?)
: 不知道為什麼看到這標題腦中突然就閃過兩首歌。
: ('A`) ニートのうた('A`) -NEET GENERATION-
: http://www.youtube.com/watch?v=C9ttzOjRiKE
: 【東方アレンジ】オワタ＼(^o^)／エイジア【人生ｵﾜﾀ】[猫]
: http://www.youtube.com/watch?v=PGEZ8ZX0bPo
: 曾經聽第一首歌聽到哭出來。
: 但是傳給某個不懂日文的人得到的反應是「我聽到開頭就笑了，好歡樂的歌HAHAHA」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.202.226
推 linjaha:這張很棒 不論是劇情 音樂描述 音質 (REVO寫的XD