作者: chunlin05 (妄想引擎) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 編曲歡樂但歌詞不歡樂的歌？
時間: Mon Nov  8 22:44:40 2010



http://www.youtube.com/watch?v=Mrx_IO-GypE


--
PS: And believe me I am still alive.
PPS: I'm doing science and I'm still alive.
PPPS: I feel FANTASTIC and I'm still alive.
FINAL THOUGHT:While you're dying I'll be still alive.
FINAL THOUGHT PS:And when you're dead I will be still alive.
Still alive.Still alive.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.178.46
推 tonyxfg:對不起，但我真的要徵求翻譯，我聽不懂她在唱什麼
推 As1649:這首是Portal裡面的Still Alive
→ As1649:http://kenny801102.pixnet.net/blog/post/17705991 翻譯
推 knmoonbd:萌聲腹黑機娘GLaDOS大推
→ knmoonbd:    http://www.youtube.com/watch?v=IGJO7gAuHM0