作者: yufani () 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 管家跟女僕的差異在哪裡?
時間: Mon Nov 15 20:12:59 2010




讓我來認真魔人好了　\owo/




管家跟僕人？分別差太.多.了


僕人就毫無反應，只是個僕人

管家呢　

看字面上的意思「管治家居」


沒記錯的話　管家的發源地（大概）大英帝國

一開始管家的工作只負責料理廚房週邊的事務

後來才慢慢權力（！）擴大到整個家居


基本上就是所有僕人的上司

吩附大家作什麼工作　整理家裡鎖碎事等

自己一般是很少下手去做粗重工作（？）的

基本上跟司令官無異

頂多就泡個紅茶這樣



雖然後宮管家我只看了很少

但依據這幾年有接觸過的管家類作品

讓我來弄一個虛擬時間表好了




              現實管家　　　　　　 　　　　ACG管家



8:00　　　　　自己更衣　　　　　　　　　　 為主人更衣


8:30　　　　　吩附廚房弄什麼樣的早餐　　　 為主人弄早餐　


9:00　　　　　吩附司機準備車子送主人　　　 自己當司機
　　　　　　　出門


10:00　　　　 檢查家裡有什麼需要品購買　 　自己購買需要物
　　　　　　　或　　　　　　　　　　　　 　或
　　　　　　　檢查家裡有什麼需要維修　　 　自己維修


11:00　　　　 待機　　　　　　　　　　　　 打掃跟打掃


12:00　　　　 快樂的午餐　　　　　　　　　 打掃再打掃


13:00　　　　 跟主人商量後天宴客的安排　　 還是打掃
（主人歸來）  包括　菜單　　　　　　　　　 或
                    擺設                   被主人玩弄
　　　　　　　　　　座位　　　　等等


15:00　　　　 泡茶　　　　　　　　　　　　 自己弄下午茶
　　　　　　　及
　　　　　　　吩附廚子準備下午茶點　　


16:00　　　　 準時收看(<ゝω・)綺羅星★　　被阿歴山大溜（金毛獵犬）


17:00　　　　 與廚子商量晚餐的安排　　　　 自己去菜市場買菜
　　　　　　　著別人去買菜


18:00　　　　 打ＤＱ　　　　　　　　　　　 準備晚餐


20:00         端出晚餐                     端出晚餐


21:00　　　　 跟僕人們開會　　　　　　　　 點手指
　　　　　　　安排各自未來幾天的工作
　　　　　　　還有宴客需要注意的事項


22:00　　　　 謎　　　　　　　　　　　　　 安排主人就寢



23:00　　　　 玩弄女僕　　　　　　　　　　 被女僕玩弄






.....大概就這樣



然後　其實我翻找了下

日語中並沒有區分「管家」或「僕人」

都是叫執事


可是因為是屬於比較高級的僕人（衣著問題，明明做的事沒分別）

因此中文才翻管家吧.....？


總之　無論是如何

ＡＣＧ最近幾年的管家設定根本跟奴役沒分別嘛


其實就算僕人／近侍也是有分的

比如說 valet，lady in the waiting

是我最喜歡的服務級別

哪天有機會再詳談 \owo/





（糟　太認真了）



p.s.(<ゝω・)綺羅星★





　　　　









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.48.156.96
推 superrockman:最後那個玩弄女僕是怎樣 囧 是真的嗎?
推 PsycoZero:這總管好爽w
推 iamtom88:經驗哪來的阿w
推 eddiego:在我家 管家 僕人 亞歷山大 男人 都是同義字喔
推 Ouiful:妹抖長?
推 PsycoZero:台灣人定義中的管家應該是總管級的
→ PsycoZero:然後執事我在想跟男僕有沒有關係...
推 SHINUFOXX:為什麼大家都喜歡僱女僕   都不去僱用男僕呢
推 stan1231:因為可以oo來xx去
推 Ken210430:XDDDDD
推 Pietro:ACG管家的悲哀
推 gsxgsxtt:打DQ XD
推 kaouiway:想要詳細一下"經驗"是?...ww
推 killme323:論joker與男管家  (大誤
推 hs80186:眼花  管家跟北極熊差在哪裡!?
推 Enrik:日本不是叫「使用人」嗎？另外表中怎麼都好晚起....