作者: nightsnow12 (夜雪一二) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] ANIMAX 狼與辛香料
時間: Sun Aug  1 01:28:05 2010

※ 引述《dodomilk (豆漿)》之銘言：
: ※ 引述《cefetur48 (拉斯提飛彈~ )》之銘言：
: : 羅倫斯中配感覺有點螢一的感覺
: : 赫蘿中配有點文雅 說咱與唄的時候也有點文雅XD
: : 至於那個路人女 沒注意
: 昨天看了，感覺好像少了一些劇情，應該不是我的錯覺吧？
: 既然都是專門播動畫的頻道了，為什麼還要東刪西減的勒
: 這樣看來緯來日本台還真是佛心


前天閒來無事  切了A台的中配賢狼來看

跟你一樣有怪怪的感覺 似乎少了什麼東西 ~




當下就把電腦裡的備份檔案拿出來比對

果不其然 - "中配台詞部分"和"日版畫面部分"很容易對不上




繼續比對下去，發現原來是把所有"露屁股(尾巴)"和"歐派"的部分都給刪了

乖乖...刪的還不少　（單就我當晚看的那一集而言）

不過刪了這麼多，還是一樣是播放半個小時

只能說A台很會有效的利用時間來插廣告就是...




--

說實在話，我很喜歡A台買版權播放中配版本，

可以體會到不同感覺的人物特質　（ex:實玖瑠鹹狼 工藤魯路之類的 )

只要廣告能再少一點就好了....






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.100.53
推 vesia:雖然這個羅倫斯很符合我的預想，但我也好想聽朋哥版羅倫斯
→ vesia:也想聽聽看好立克侑子的中配來配配看賢狼~
→ lockelhg:9點播出的尺度要把關阿..不然恩兮吸明年不發執照
推 CALmice:偷問：A台是不是連ED也會加速阿XD
推 littlecut:以把關剪片之意 行放廣告賺錢之實............
推 newgunden:賢狼變巧達還真不習慣....
→ pododi123:有的時候ED會從一半開始播= =
推 m3jp6cl4:吉永家都咖ED
推 u3301001:把字幕組的跟A台做同步放映 剪掉那些一目瞭然
→ Warheart:A台剪片跟NCC沒關啊XDD 拜某國高道德剪片標準所賜...
→ m3jp6cl4:還好啦 狼辛沒剪好蘿換衣服 裘可沖澡就被剪...
推 pirrysal:我一直想問，為什麼是新加坡來審核影片阿？
推 proskyboy:A台愛剪 也不是一天兩天的事了 顆顆
→ LUDWIN:因為新加坡已經變成實質上的亞太營運中心了（淚）
推 PsycoZero:不要怪新加坡人，他們有回教市場要顧...