作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 關於狼與辛香料的辛香料
時間: Thu Aug  5 20:10:59 2010

※ 引述《jlik12385 (小緯)》之銘言：
: 首先先說...抱歉我很淺
: 最近animax在播狼與辛香料
: 有一話快結尾的時候說男主角像是辛香料
: 然後說什麼商人的故事的
: 問題就是
: 我聽不懂他的比喻
: 莫名其妙就跳到辛香料
: 請高手們幫我解答

「請問有胡椒嗎?胡椒很輕、而且不占空間，今後為了準備過冬，
  只要肉類料理增多，價格也會跟著上漲。」
「您是說胡椒嗎?」
「怎麼了嗎?」
看到馬賀持輕輕笑了一下，於是羅倫斯反問他。

「啊，不好意思。我最近才讀完從南方寄上來的戲曲，所以不由得想起裡面的情節。」
「戲曲?」
「是的。惡魔出現在一名有錢的商人面前說道：把這裡最好吃的人類帶來，
  否則我就吃了你!那名商人不願意犧牲自己的性命，
  於是把年輕貌美的女傭和男僕中最肥胖的男子獻給了惡魔。但是，惡魔卻搖搖頭。」

「喔?」
「後來商人找逼家中，甚至在城裡花大錢，四處尋找看似美味的人類，
  最後找到身體散發出蜂蜜及鮮乳香味，還是見習修道士的瘦弱男孩。
  商人花錢連同修道院買下男孩，並立即獻給惡魔。這時男孩對惡魔說：
  逆神者惡魔啊，世上最好吃的人類不是我。」
羅倫斯聽得入神，他沉默地點點頭。

「世上最好吃的人類就在你面前。那人就是日復一日扛著串香料賺取財利，
  辛香料為他肥大的靈魂做了完美調味的男子啊。」
馬賀特敘述故事的表情顯得十分愉快，甚至還加上動作，
他最後裝出商人恐懼不安的表情，然後突然恢復，露出靦腆的笑容。

「這是教會以商行為物件，勸說做生意必須有所節制的宗教戲劇；
  我就是想起這裡面的情節。我想到辛香料對接下來想賺大錢的商人來說，
  的確是再適合不過了。」只要彼此都是商人，就能夠明白這是誇獎的話語。
羅倫斯一方面覺得這故事有趣，再加上聽到誇獎的話語，他露出燦爛的笑容說：
「希望我的身體也能早日有辛香料的完美調味，」

--
以上是小說內容

辛香料當然指的是羅倫斯 而狼就是指狼神赫蘿
由對話內容我們可以知道

辛香料的價格不斐 而這裡是用來借代 "出色的商人" 這個象徵
馬賀特認為羅倫斯有這樣的能力 所以用這樣的話來誇獎他


另外若是考慮的深遠一點 胡椒可是烹調肉類的必備品
這樣的辛香料 居然跟狼結伴同行 不能說是一段可流傳後世的佳話w

總之 這套書就是" 狼與辛香料 " 的故事
一直覺得這名稱取得真棒

但當有圈外朋友問我為什麼要這樣取的時候 實在很難解釋到對方明白
不過我很喜歡這個有巧思的書名

--
推 LABOYS：つららは私の嫁！冰麗是我老婆！Tsurara is my wife！      ψmonkeyhead
        ＊   ▃      ▃        ＊ ▃   ▂▃  ▃      ▃▃      ▋  ▂▃▃▄
  ▄▅▆▃  ▋ ● ﹡▋ ●    ▌▃▄▄  ▃▃  ▄ ＊ ▄  ▍▄ ▄▅▅ ▇▃▄ ▍ ＊
       ▄   ▃▄▅  ▃▄▅   ▍   ▌   ▃    ▄    ▌﹡▌ ▌  ▄ ▉ ▃▄ ▃
﹡    ▄  ＊    ▄      ▄   ▍ ▅▄   ▍ ●▃▄◣  ▄▄ ▄    ▄▄▂▄ ▃  ﹡
  ＊         ▄▅ ＊ ▄▅  ＊▅ ▅ ▅    ▅      ▅        ＊ ▄ ▄    ▄ ▅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.225
推 sunny1991225:感謝補完，已經在看狼辛了XD
→ killme323:當初有朋友問我說狼與辛香料是在做啥的
→ killme323:我思考很久還是只能回答經商的故事..但是又覺得怪怪..
推 mariandtmac:                                    純情商人翹鹹狼
→ pododi123:料理小說
推 blaze520:中世紀經濟學讀本
→ killme323:經商感覺就讓人覺得很無趣的故事 orz
→ LABOYS:我都回答 : 一個旅行商人意外邂逅狼神的故事
推 MAHORA:如果書名是blaze520大的說法...我絕對不會想看....
→ killme323:XDD
→ blaze520:我是開玩笑的XDD
推 mariandtmac:的確滿無聊的 所以我一下就棄追了
推 Rain0224:叫中世紀經濟學讀本反而會讓我想看耶 XD
→ LABOYS:最近的閃光小短篇有越寫越好的趨勢 13的牧羊女後續鋪的很棒
推 MAHORA:閃光小短篇詳細希望(●-●)
→ rabbit190:商人崛起對傳統教會的重大變革
→ LABOYS:去低調一下 "狼與紅霞色的禮物" 我超喜歡這篇的
推 Profaner:《商業倫理與閃光主義》
推 blaze520:"第一次仙人跳就上手"(誤)
推 newest:如何用錢騙到一隻鹹狼
推 sdhpipt:胡椒不是烹調的必備品,而是醃漬保存肉類之用....
→ sdhpipt:現代人幾乎都調味料成癮了,很難想像古代食物的味道...
推 mackywei:布勞岱爾的名作 "15-18世紀的物質文明、經濟和資本主義"
推 gy24cfj5:阿阿 當初以為是跟結尾呼應的取名，原來還有這段解釋
推 narnic:狼與辛香料，一部老牛吃嫩草的淒美故事
→ LUDWIN:十五到十八世紀的資本主義拿來砸人超爽的啊XXD
→ LUDWIN:與其說是經濟學，還不如說是商業經營概論
→ LUDWIN:很多東西不只是經濟學，而是市場心理學、物流管理學