作者: d95272372 (火星人) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊]  Campione！VII 齊天大聖 大意(有捏)
時間: Sat Aug  7 18:35:56 2010

幾個好玩的段落(不精確翻譯)
 有需要第七卷掃圖檔的寄站內信給我 
1.
20秒的吻之後。

い、今の行為を他言してはなりませんよ。
義弟とはいえ男児とこのよふれ合ったと知られては、処女にあるまじき振る舞いと後ろ
指をさされましょう。わ、わたくしの名誉のためにも─よいですね！

知道嗎，這件事不能跟他人說。
如果被人知道我不是將你當成弟弟，而是當成男人來看待的話，會被人在背後指責不是
處女應有的行為，這也是為了我的名聲，知道嗎!


教主失陷得真快(合掌)。



2.
教主對如何喊出"姐姐"的要求

いけませんね。他に並ぶ者なき、雄渾にして仁慈あふれる至上の姉......
天地をあたためる太陽のごとくおまえを照らす、至尊の姉への敬慕がこもっていません
。
わたくしを崇拝し、慈しむ気持ちと共に”お姉さま”と呼ぶべきなのです。
精進を怠らぬように。

不行喔，沒有人能夠比得上的，雄渾並滿懷仁慈，至高無上的姊姊……
並沒有展現出給予就像是溫暖天地的太陽一樣照亮你，至高無上的姊姊的敬意。
你應該要以崇拜我、敬愛我的心情喊我一聲「姊姊大人」才對。
不可以懈怠。


這要求最好做得到啦(翻桌)



3.
あの子ったら、何度もあたしを意味ありげに見つめて......。
あたしもつい楽しくて、あんなに馴れ馴れしくしてしまったわ。
もしかして、彼との間に何か運命的な絆が─。
バカねアニー、彼は10も歲下で、ひどい女好きなのよ。
あたしにふさわしい相手じゃないわ。でも、もしかすると、万一いうことも......


那個孩子，好幾次都像是有事情的看著我。
我也不自覺愉悅的期待，變得更為親密。
說不定我和他之間有某種命運的牽絆。
笨蛋安妮，他可是小我10歲，喜歡厲害女人的人喔。
是個不適合我的人耶，但是，說不定，萬一……


這就是護堂血脈的厲害之處嗎...
作戰時還能讓人有這樣的感覺...
插冥王旗可以插成這樣...



4.
聽到教主與護堂成為姐弟後

ねえ護堂、いつのまにか教主と親密になったのね。それも、本当に異様なくらいに。
BY 艾莉卡

欸護堂，你和教主不知何時變得這麼親密耶，這也真是讓人覺得奇怪


で、そんな女性とあそこまで親しくなれたのね。教主は何て言ってたかしら？
たしか”弟”です。たった一日か二日でそこまでの関係になるだなんて、エリカさんの
ご指摘どおり、おかしいと思います。やっばり護堂さんは─
BY佑理

所以就和那樣的女性變得如此的親密呢，教主說了什麼啊？好像是”弟弟”沒錯，僅僅的
一天還兩天就可以變成這樣的關係，就像エリカ所說的，讓人覺得很奇怪，果然護堂是…


修羅場！修羅場！(期待)


5.
姉さま方、そういうわけですから、これからもご指導ご鞭撻のほどお願いします。
......あ、でもご安心くださいね。これでも私、最年少の末席にいる者として控えめに
振る舞うつもりですから。特にエリカ姉さまには、姉ともどもよるしくお願いいたしま
す。


姊姊大人等人，正因為如此，接下來還請您認真的指導、激勵我！
…啊，但是請安心，就算如此我還是會以最年輕的末席的身分乖乖做好自己的本分，特別
是艾莉卡姊姊，還請姊姊們多多指教！



艾莉卡小姐，坑到自己的感覺可以說一下嗎(伸麥克風)。
之前教人教的很快樂嘛，事情真的發生了妳要怎麼辦呢XD


--
我，在此起誓 除你之外，今生我不會再碰任何男人... 除你之外，今生我不會再跟
任何男人說話...從現在開始，我的身，我的心，我一切的一切都屬於你...我想不
起來任何你我共度的時光 但是那無關緊要... 對於那被稱做[愛]的東西我一無所知...
倘若[愛]指的是信守承諾，至死不渝... 那麼，我承諾今生只愛你一人...
惣流。明日香。蘭格麗敬上        (Re-Take after)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.66.86
推 wizardfizban:我突然覺得你對羅濠好有愛哦！ = =+
→ wizardfizban:最近迷上The forgotten 和忙著玩SC2 輕小說進度落後
→ wizardfizban:好幾本 XD
→ d95272372:只是覺得教主很好玩罷了XD 有點像是情竇初開但怕曝光
推 wizardfizban:哦！ = =+
→ wizardfizban:話說護堂用眼神就攻陷安妮了 果然是神之技....
推 Rain0224:要得到女孩子的芳心，一定要靠____
→ sunny1991225:                     美食
→ d95272372:我想知道艾莉卡要怎樣面對莉莉的攻勢XD
→ cy0816:原來在吻的前提是要先不是處ㄋ........(死)
推 lio220rap:那只是戰鬥時的吊橋原理應用而已(血淚)
→ killme323:護堂:後宮數量比不上右手哥 但是戰力未必喔  (誤
推 peachteagif:包子頭很好啊Q<>Q