作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 穿越作品的主角老是內建威能翻譯機?
時間: Mon Aug  9 21:51:04 2010

※ 引述《adst513 (午安)》之銘言：
: 說到這個零使就威囉 如果說那個世界是個日語世界就算了
: 但明明那個世界的人名一堆法文德文呀
: 哪種情況下會有一個講日語的世界 連名帶姓所有人都沒有日本姓名的
: 最起碼路易斯的國家要講法語 齊而可的國家要講德語吧
: 而才人能一人精通日法雙語 就算在日本也是非常厲害吧
: 怎麼會連半個女朋友都沒有(我是聽說精通外語在日本女生中很吃的開啦?)

才人的確不懂法文和德文，事實上才人根本不懂零使那個世界的語言。

才人的確沒法和那的人溝通沒錯！ XD

一定很多人想反駁我說才人明明可以和他們對聊。

沒錯！

但才人剛到那世界時是完全不懂該地語言的，是露易絲和他定下契約後才通的。

零使的使魔契約有個能力就是讓主人和使魔之間可以互通語言，所以連帶使得才人也可以
和其它人對話。

要不然其它一堆非人類的使魔要如何和主人交流呀！ XD

所以之後才會有才人向塔巴莎學文字的橋段，因為才人是用使魔契約的魔力才學會語言的
，所以他不懂文字，需要另外學。

--
                    我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
                    而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
                                             ──蒼崎橙子 「空之境界」──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.194.87
推 ROSACANINA:確實有這段描述 雖然算是隨便帶過的性質
→ ROSACANINA:後來跟長門學文字也是學得很快
→ wizardfizban:都會唸了 要學當然快呀！ 他只是不懂那個是那個而己
→ OK8066889:XD  我上面剛推文  瘋法大馬上回一篇超完整的
→ willkill:比如說召喚屍契約後也能通的
→ wizardfizban:才人的情況是懂文法和唸法 但不懂單字
→ adst513:我承認我忘了XD
推 dderfken:單字沒辦法炸飛就學會嗎?