●15430   9 8/11 Elende       □ [閒聊] 南家三姊妹in客家電視台
文章代碼(AID): #1COdw9Bs

作者: Elende (皮皮犬) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 南家三姊妹in客家電視台
時間: Wed Aug 11 18:42:12 2010


http://0rz.tw/6Qhgf

剛剛亂轉電視台轉到的。印象中客家台有配客語的都是子供向動畫啊…結果

用客語配這部腹黑？的作品，有種奇妙的感覺。

30分鐘看下來，聽聲線好像只有兩個配音員在配..orz。是說一般國語配音員

已經夠少了，客語配音員應該更是稀少吧？還有放這部給小朋友看，真的看得懂嗎XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.244.12
→ mariandtmac:剛剛有看到 千秋聲音好可愛~
推 LABOYS:1X年前我也看不懂EVA 還是看的很開心        現在還是不懂
推 poi09832000:之前就有在撥了
→ poi09832000:聽客家語意外的讓人覺得蠻有感覺的
推 mariandtmac:有些地方聽起來像台語 但大部分都不懂
推 ronlai:當時首播還一度引起熱烈討論XD
→ ctx1000:客家三姐妹
推 colan8:我也一直沒看懂過EVA 莫名其妙用聖經的人物 卻沒啥關聯....
推 gy24cfj5:這不是之前就在撥了 聽說配音很搞笑
推 drows:是很搞笑,春香變成大媽,千秋不夠犀利有點弱掉,夏奈更欠扁了
推 MINAMIKE:夏奈表示:
推 mike7689:我喜歡夏奈的客語配音,更欠揍...+1