推 metalfinally:等一下，這介紹怎麼從第二行就變奇怪了 08/14 19:32
推 sunny1991225:不懂台語，嗚... 08/14 19:38
推 willkill:印象中有人的簽名檔以前就是放這個www 08/14 20:17
推 xiangfly:這個好幾年前就有了 08/14 20:31
作者: flysonics () 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] eva台語介紹
時間: Sat Aug 14 19:22:17 2010
※ 引述《ttoy (萬年小強)》之銘言：
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=abcray75&b=2&f=1716407576&p=1
: 請別因為是無名就不點開ˊˋ
: 剛剛在EVA版看到的
: 這介紹真歡樂啊XDDD
: 有誰聽的出最後一句是在說什麼?
: 我只聽懂"阿爸，我不會XXX，這台機器人就讓我來開"這樣
: 有人能翻譯一下嗎?
台詞: (作成簽名檔剛剛好)
好消息好消息！大家最愛看的新世紀EVANGELION又來了，全部都是台語配音喔！
想要知道一個讀國中的猴死囝仔遇到很久沒見面的鬍子歐吉桑老爸是要如何在德
國恰查某的欺負裡面得到青頭髮水查某囝仔的呷意呢？
想要知道每一集到底有幾個查某囝仔脫光光殺必死給你看，就不要忘記，
禮拜六下午一點，新世紀EVANGELION！
(阿爸，我不會再逃了，這台機器人就給我來開！)
--
好消息好消息！大家最愛看的新世紀EVANGELION又來了，全部都是台語配音喔！
想要知道一個讀國中的猴死囝仔遇到很久沒見面的鬍子歐吉桑老爸是要如何在德
國恰查某的欺負裡面得到青頭髮水查某囝仔的呷意呢？
想要知道每一集到底有幾個查某囝仔脫光光殺必死給你看，就不要忘記，
禮拜六下午一點，新世紀EVANGELION！
(阿爸，我不會再逃了，這台機器人就給我來開！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.178.7