作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 請問關於中日西奇幻職業的對照?
時間: Mon Aug 16 21:18:28 2010

※ 引述《shamanlin (Claymore)》之銘言：
: ※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: 劍俠的經濟來源....不能說的真相就是從官跟大戶人家裡幹出來的
: 沒錢的時候就幹一票，然後說那是貪官污吏或是無良商人就一切ok!

其實要根據 D&D 的設定的話, 大概全部都沒有可比性...

比方說巫師, 設定上是一定要從魔法典藉中每次默頌法術才能夠使用, 而
且需要唸複雜的咒語, 這種事情道士不會做, 陰陽師也不會. 魔法師使用
的是流動於世界的混沌, 元素等能量, 這種觀念比較源自巫術的觀念. 能
量來源是很重要的觀念, 因為魔法其實是不同次元流進現實的能量.

而且魔法師是個大類, 底下每種都不同, 例如死靈法師的能量是來自陰冥
界, 所以能夠將能量以屍體或死亡作為媒介引出.

如果不用魔法典藉就可以施法, 就叫作「妖人」(Sorcerer), 他們能夠施
法是因為是人類混合有神奇力量種族血統的後代, 所以才能夠不用看書也
能施法, 所以那是一種天賦.

D&D 的戰士開宗明義是「軍人」, 懂的不僅是劍術, 也有一切相關軍事的
技術, 例如保養武器, 戰術指揮等. 至於遊俠大概等於現代的「遊擊隊」
, 主要是那些脫離社會組織, 能夠在山野中獨自生存的戰鬥者. 戰士可以
屬於封建階級之內, 而遊俠則是自外於封建階級之外, 對於沒有「武士」
這個階級的中華來說很難理解這些觀念.

Paladin 不僅是宗教性的, 更重要的是「神授」, 要成為 Paladin 並不
是你去街上隨便找個教會進去聽兩堂, 再拿西瓜刀出街砍人, 就可以自稱
為 Paladin, 不是, 大家常說的那種宗教狂熱戰士其實在 D&D 裡的定義
應該屬於 Cleric, 也就是「僧兵」.

而 Paladin 與其譯作聖武士, 更貼切的是「神授勇士」, 也就是相當於日
本 RPG 裡的「勇者」, 因為 Paladin 的神奇力量是源自他是被某種超越
的力量選中的人, 並不是努力就能夠成為 Paladin 的.

至於「回復魔法」在 D&D 不存在, 回復的力量是「聖力」, 而聖力是信仰
的力量, 信仰的力量並非使用者本身的力量, 而是神的威能, 使用者只是
因為信仰而能夠借用所信仰的神的威能, 他本身是沒有力量的. 所以只要
一旦喪失信仰, 其力量也會消失. 跟日本 RPG 的「回復魔法」不同, 因為
回復魔法是自身的力量, 跟信念是無關係的.

--

    基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS:
    telnet://hkday.net
    民國無雙官方網站:
    http://sites.google.com/site/kowloonia/home

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.90.21
推 cinnabardust:妖人XD
→ xxray:妖有了仁慈之心，就不再是妖......
→ sunny1991225:魔法師的學徒─妖人的傳承(大誤
推 lrk952:                         是仁妖(仁慈的妖)
推 BVB:二樓 XDD
→ Gravity113:道士要寫正常人看不懂的符咒，還要會擺桌跳怪舞(誤)
→ xxray:而且道士莫名其妙武術都很高強，還一定都是國字臉（？）
→ godivan:中國也不是沒有所謂的武士階級
→ godivan:而是中國的士階級太早消失....
推 Yanrei:林○英嗎XD
推 sunny1991225:與其說是國字臉，不如說都是傅滿洲...
→ Hevak:那個劍是法器只是藉口呀！！！！（被拖走）
→ Gravity113:不是有用銅錢做成的劍嗎? 那個大概道士天賦灌很大(?
推 cinnabardust:劍乃載具
→ Hevak:樓上got it. www
→ sunny1991225:想到拉坎乘風破浪
→ Gravity113:中國的劍用途很廣的：載具/攻城器/法器/裝飾品/etc
推 marcoyao:劍現在都可以當後宮了
推 willkill:這篇基本上滿正確的啊
推 fishblack:神太刀女wwwwww
→ godivan:這篇是D&D規則下的吧
→ Gravity113:                   不過我對妖人很有意見XDDD
→ xxray:「我要你準備糯米的拿來了嗎？」「拿來了師父，趁熱吃吧！」
推 Yanrei:妳們都是我的心劍啊
推 nobitakun:PALADIN那段我狂笑 笑點被刺中XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fewmaster:D&D的sorcerer在臺灣似乎通常是翻譯叫術士?
推 sunny1991225:之前的「魔法師的學徒」原文就是sorcerer
推 FelReaver:3.0是翻術士沒錯
推 cinnabardust:所以翻成妖人很瞎好有趣~
→ fewmaster:不過看到Paladin的說明很好奇為何遊戲裡聖武士滿坑滿谷
推 xxray:馬寧兒表示：
→ cinnabardust:因為神好多好便宜
推 Hevak:把便當打開雞腿就出去就是了
→ Hevak:             丟
推 calase:總不能限制玩家創角啊XD
→ sunny1991225:妙的是Paladin信仰的東西都大同小異
推 x2159679:Paladin:正義萬歲 \⊙▽⊙/
→ sunny1991225:雖然最近山口山的聖光提出的解釋實在很有創意www
推 Yanrei:因為芭樂丁金光閃閃的很好看啊~(誤)
→ Gravity113:史特龍：我就是法律！(轟爆跑車)
→ sunny1991225:很明顯，山口山的Paladin信仰的東西是一群外星生物ww
→ nobitakun:對不起 你並沒有獲得神的加持 所以無法創造這名角色
→ godivan:不過帕拉丁的信仰多半都是基督教的變體....
→ Hevak:所以Paladin其實要用轉職的才算嘛（被砸
→ FelReaver:山口山的拔剌丁信仰的不是神是一種信條吧
→ x2159679:不過我最喜歡的職業是祕法聖徒(何
→ nobitakun:如果要靠RP去創出PALADIN的話 這OLG也太糾結了點w
→ sunny1991225:我覺得山口山的拔拉丁信仰說是神又好像不是
→ sunny1991225:說起來應該比較像是絕地武士吧
→ x2159679:祕法聖徒好棒，什麼魔法都能用。
→ FelReaver:對 有點像絕地武士...
推 Yanrei:拜一種奇妙的異界生物，就像是邪教教徒那種感覺wwwww
推 fewmaster:"被神的力量選中的人"在acg裡通常不是十幾年難見一個嗎?
→ sunny1991225:山口山的那魯是異界生物，所以巴拉丁自己就是異教徒
→ Hevak:在A和C和G的主角很常見呀，除非OLG吧（被砸
→ fewmaster:可是在bg2裡聖武士多到讓人覺得善神在組織幫派XD
推 godivan:不過WOW的帕拉丁一開始真的是個信仰
→ godivan:都是因為有那個奇怪的德萊妮才改的
→ FelReaver:WOW的PAL一開始就只是個信仰聖光，或者說善良之道的職業
→ FelReaver:等吃書的遠征出現才改的www
推 ysanderl:從吃書的遠徵開始就變成拜那魯了嗎www
推 chunlin05:妖人(Sorcerer) 通常不就翻術士
推 Lazy0322:通常不是翻成法師跟術士QAQ？ Sorcerer好像是混龍血這樣
推 FelReaver:混龍血的有一個進階職業叫龍血術士...
→ FelReaver:Sorcerer就是血管裡流著魔法這樣 應該比較偏向神魔裔
推 aappjj:Sorcerer跟Tiefling還是差很多吧
推 Lazy0322:我印象中絕冬城或資料片的說明書有提到混龍血 不過現在
→ Lazy0322:不在身邊 沒法確認 紅龍術士是把龍血加強 所以會龍息吧？
推 FelReaver:嘛 我找不到比較好的說法所以只能用神魔裔來形容...
→ FelReaver:應該是很久以前的祖先混到異界生物的血脈這種感覺吧= =
推 s123999015:EX：幽助？