●15966 8 8/22 Augustus5 □ [閒聊] 昨天的LH(男女糾察隊)好多ACG梗XDDD
文章代碼(AID):
#1CSEa3fq
作者: Augustus5 (奧古斯都．八月) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 昨天的LH(男女糾察隊)好多ACG梗XDDD
時間: Sun Aug 22 17:08:17 2010
黑色美乃滋的吉田說他們的經紀人真是傲嬌中的傲嬌XD
足球時間的岩尾望因為L+的DS被節目製作借走 製作單位沒有幫他照顧女友而發飆XD
岩尾還說
"隔了好久後重新開機 看到女友對我:這麼久沒和你見面 我好寂寞 要我怎麼拋棄她阿!!"
"對我來說 愛花也是真人阿!!" 這段超有趣wwww
FUJIWARA的原西則是因為女兒很喜歡光之美少女 希望可以接到相關的工作
"奧黛莉他們也有接過光之美少女的代言工作阿!!"
真是不敢想像春日說"快和春日大爺我ㄧ起來看光之美少女吧!"的樣子wwww
看來ACG真的是融入日本人的生活很深阿XDDDD
不過緯來的翻譯很明顯沒有玩過L+ 因為他把愛花翻譯錯了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.138.5
推 jeffreyshe:日本的節目真的常會用ACG梗 特別是一些老字號漫畫.. 08/22 17:11
推 belmontc:阿姆羅的"你竟然打我?連我老爸都沒打過我"也是常用梗 08/22 17:20
推 GM510:99的岡村傳言玩L+玩到住院無限期停止演藝事業XD 08/22 17:25
推 Nashooko:岩尾那句「她是活生生存在的！」超經典XD 08/22 18:00
推 nigatsuki:昨天那集可以請問一下什麼時候會重播嗎XD 08/22 18:01
推 birdtexx:剛剛才重播完上面講的那幾段0.0 08/22 18:04
→ Nashooko:禮拜二好像會重播吧，禮拜天的好像現在正在播？ 08/22 18:04
推 TyCobb:現在重播中，不過那一段剛過了 08/22 18:04
推 raistline:曾經看過SMAP的稻桓在節目中說"難道我是新人類嗎" 08/22 22:55