推 mackywei:簽名檔第97~~ 08/22 22:04
推 mariandtmac:第九翻錯了唷 不是"教練我好想打手槍嗎" (? 08/22 22:04
→ mackywei:12 你不會死的,因為有我保護你(非官方) 08/22 22:05
推 astinky:不能逃避不是應該要X6嗎XD 08/22 22:05
→ mackywei:14 想死一次看看嗎? (地獄少女 閻魔愛) 08/22 22:06
→ astinky:12 你不會死的 因為我會保護你 08/22 22:06
→ astinky:跟mack剛好翻到同一句囧 08/22 22:06
→ mackywei:15 我對普通人沒興趣(ry (涼宮春日的憂鬱 涼宮春日) 08/22 22:07
推 blaze520:第二句不是"還差得遠呢"嗎? 08/22 22:07
→ mackywei:18 你們的血是什麼顏色的啊!! (北斗之拳 Rei) 08/22 22:08
→ mackywei:因為我都挑看過又簡單的嘛....(乾笑) 08/22 22:08
推 BVB:11看得懂但不會翻XD 這句真的很棒 08/22 22:09
→ mackywei:23 放棄的話 比賽就結束了喲 (灌籃高手 安西教練) 08/22 22:09
→ lordmi:2跟8我沒有看過漫畫,所以很可能語氣有錯... 08/22 22:09
推 frank123ya:第二句應該是 還差得遠呢 = =這句才是名台詞吧 08/22 22:09
推 mariandtmac:63.你是笨蛋嗎? 雖然是明日香 但春日好像也常講 08/22 22:09
→ frank123ya:話說這不只是語氣問題 連句子意思都錯了吧 08/22 22:09
推 watanabekun:第二句確實是還差的遠呢,越前不搞刻苦逆轉勝的... 08/22 22:10
推 yang0623:45 看啊 人像垃圾一樣(天空之城 幕斯卡) 08/22 22:10
推 Augustus5:56 給我去死兩次吧!! XD 08/22 22:11
→ mackywei:11 站起來一步一步往前走 你們的雙腳不都很健壯嗎? 08/22 22:11
→ mackywei:沒看過家教...所以隨便翻翻 08/22 22:11
有人提供了2.的句型 乙
※ 編輯: lordmi 來自: 220.133.61.8 (08/22 22:12)
推 blaze520:3的話我該說原po翻得好嗎 感覺將原文白話的很棒... 08/22 22:12
推 astinky:97 貧乳是珍貴的! 具有稀少價值! (幸運星 我老婆此方) 08/22 22:12
→ mackywei:33 足球是(我的)好碰友 (足球小醬翼 大空翼) 08/22 22:12
→ Augustus5:11那句是愛德對羅賽她們說的嗎? 08/22 22:12
推 steven869200:11不是家教阿 是鋼鍊 08/22 22:13
推 iamtom88:100不錯( ′_>`) 08/22 22:13
推 hibbb:照理來說應該是越短的句子越能成為名句 看來日本人記憶很好 08/22 22:14
推 hhtj:36 過去也好未來也好,我都會守護著妳的(我的翅膀……) 08/22 22:14
推 hayamakurata:37 給我做下(犬夜叉 阿籬) 08/22 22:14
推 watanabekun:「站起來,往前走吧。妳不是還有一雙完好的腳嗎?」 08/22 22:14
→ Augustus5:13 "去吧卡卡洛特!! 你是全宇宙最強的!!"(七龍珠 傲嬌) 08/22 22:14
→ watanabekun:↑11試譯 08/22 22:14
推 mackywei:43 跟 44 連在一起讓我很有感覺呢... 08/22 22:15
推 belmontc:14 靠邀 想死一次看看嗎 18 你的血是甚麼顏色? 08/22 22:16
→ mackywei:43 地球的一切都令人很懷念呢 (宇宙戰艦大河號 沖田十三) 08/22 22:16
推 watanabekun:14那個靠邀是哪冒出來的啦 XDDDDD 08/22 22:16
→ mackywei:44 所羅門啊 我回來了 (Gundam0083 卡多) 08/22 22:17
推 Augustus5:44 索羅門阿 我回來了!! (機動戰士0083星辰作戰回憶錄 08/22 22:17
→ Augustus5:阿那貝爾 卡多) 08/22 22:17
→ mackywei:belmontc 18是有情緒的,要加進去啊~ 08/22 22:17

推 hibbb:49. 爭取時間是沒問題,但是失手把那傢伙打倒也沒關係吧 08/22 22:18
→ mackywei: 你那樣會讓我覺得像是 "棒譯" (!?) 08/22 22:18
推 iamtom88:51XD 08/22 22:18
→ belmontc:23期末考放棄的話 暑假就來囉(誤) 08/22 22:18
→ Augustus5:42 背部中傷是劍士之恥 (ONEPIECE 羅羅亞 索隆) 08/22 22:18
→ belmontc:90 告訴我 我還要殺多少人才夠 08/22 22:18
→ mackywei:55 我...我們是剛彈啊! (Gundam00 傻那) 08/22 22:19
→ belmontc:84 我希望你能比我長壽 哪怕只是一天也好 (一刻館) 08/22 22:20
→ Augustus5:86 我得到 神奇寶貝了!! (POKEMON 小智) 08/22 22:20
→ mackywei:52 代 替 月 亮 懲 罰 你 ~ (SM 月野兔) 08/22 22:20
推 MAHORA:40有強者願意指點一下嗎? 08/22 22:21
→ sikiakaya:剎那...(′‧ω‧‵) 08/22 22:21
→ mackywei:60 又斬了無趣的東西 (魯邦三世(新) 石川五右衛門) 08/22 22:21
→ Augustus5:66 因為我是天才~(SLAMDUNK 櫻木花道) 08/22 22:22
推 gy24cfj5:40就臨也的愛人類宣言 08/22 22:22
推 watanabekun:人類LOVE!我喜歡人類!我愛人類!所以人類應該也要愛 08/22 22:23
→ mackywei:40 人類 Love! 我喜歡人類 愛著人類 所以人類都要愛我~ 08/22 22:23
→ watanabekun:我才對啊。 08/22 22:23
推 hayamakurata:76 已經夠了 我已經努力過了 可以到終點了 (AIR観鈴) 08/22 22:23
推 belmontc:40 就是臨也第一集說的啊XD 08/22 22:23
推 BVB:40應該是「人類LOVE!我喜歡人類,我愛人類!所以人類也必須要 08/22 22:23
→ BVB:瞬間冒出一堆 XD 08/22 22:23
推 blaze520:正想翻40的說XD 08/22 22:24
→ mackywei:46 你 已經死了~ (北斗之拳 拳四郎) 08/22 22:24
→ simpleclean:為什迷貓這麼快就上榜XD 08/22 22:24
→ BVB:38 相信那個相信自己的你吧! (是說這句有好多版本XD 08/22 22:24
→ lordmi:前面幾樓你們在一起算了w 08/22 22:24
推 Augustus5:76 T^T 08/22 22:24
→ belmontc:36 不論是過去還是未來 我都要守護著你(哈雅帖 08/22 22:24
推 astinky:38 相信你所相信的你自己吧! (天元突破 卡米那) 08/22 22:25
推 PsycoZero:69 雖然很悲哀,但這就是戰爭 (鋼彈 史列加中尉 08/22 22:25
→ BVB:36 不論是在過去還是未來,我都會守護著妳! -哈雅貼管家 08/22 22:25
推 MAHORA:感謝...因為看過有點印象XD 08/22 22:25
→ mackywei:70 跟薩克是不同的 跟薩克.. (Gundam 蘭巴拉爾) 08/22 22:25
推 zinner:Q Q都沒有銀英 08/22 22:25
推 htthgt:20 我們一起踢足球吧 (閃電十一人 圓堂守 08/22 22:26
→ lordmi:[浮標] 來排序編輯一下 08/22 22:26
推 blaze520:推42 QQ 08/22 22:26
推 watanabekun:73的諧音雙關充滿了惡魔的惡意啊! 08/22 22:26
→ BVB:53 我是擁有賽亞人嬌傲的地球人! 貝姬塔 08/22 22:26
→ mackywei:83 當朋友是不需要什麼資格的 (HxH) 08/22 22:27
推 shadowblade:差不多快接力翻完了ww 08/22 22:27
推 PsycoZero:17 我認輸了(可能有錯) (棋魂 塔矢亮) 08/22 22:28
推 gy24cfj5:誰來整理順序一下XD 08/22 22:28
→ PsycoZero:可是這句哪裡有名啦XD 08/22 22:28
→ Augustus5:大家同心協力超快的XD 08/22 22:28
→ Augustus5:就星宿喵大排版一下XD? 08/22 22:29
推 MAHORA:看到2回死ね我笑了XD 08/22 22:29
推 watanabekun:怎麼看起來像是塔矢很有自信的下了一子的台詞? 08/22 22:29
推 blaze520:51是啥鬼啦www 08/22 22:29
→ mackywei:94 上杉達也比世界上的任何人都要愛淺倉南 (Touch 達也) 08/22 22:29
推 ying0510:C洽真是好地方XD 08/22 22:29
→ mackywei:94+ 十年講一次。XD 08/22 22:29
推 astinky:投票群年齡層可能偏低 自然會出現很多根本不是名句的... 08/22 22:29
推 mimihalo:我想 這時候只要笑就可以了 08/22 22:29
→ blaze520:75需要求助一下... 08/22 22:29
推 iamtom88:79 將我的心 Unlock! 甜心變身 淨惡之心!(守護甜心 亞夢) 08/22 22:30
→ iamtom88:我居然知道( ゚д゚) 08/22 22:30
推 PsycoZero:因為圍棋下了一子照理說是沒台詞的... 08/22 22:30
→ mackywei:87 FI~~NAL~~~~ FU~~~SION~~~~!!!!!! (勇者王 獅子王凱) 08/22 22:31
推 belmontc:96 一個人雖然單單只是火而已 但是集合在一起便就是炎! 08/22 22:31
→ PsycoZero:又不是遊戲王還會回合結束 08/22 22:31
推 gy24cfj5:51也可以喔...(  ̄﹁ ̄) 08/22 22:31
推 BVB:83 當朋友不需要資格! (HxH 小傑 個人很愛的名句 08/22 22:31
推 Augustus5:51 拜託你嘛~(音符) (我愛美樂蒂 美樂蒂) 這樣嗎XDDD 08/22 22:31
推 rabbit190:( ゚д゚) 我想去看守護甜心了,那什麼鬼台詞 08/22 22:31
推 jtch:想說怎麼沒有 左手只是輔助 原來是動畫的 08/22 22:31
→ NoviceEX:這就是我的忍道 (火影忍者 漩渦鳴人) 08/22 22:31
推 watanabekun:也是,那句可能要配合在阿光(佐為)的淫威下屈服的表情 08/22 22:32
→ mackywei:96 一個一個的人只是火,兩個人合在一起就是炎了 08/22 22:32
推 MAHORA:殺人或許需要動機,但幫助別人是不需要任何理由的(75亂翻 08/22 22:32
→ BVB:68求救 @@ 08/22 22:32
推 iamtom88:全裸變身時的台詞(? (掩面 08/22 22:32
→ jtch:66 因為我是天才! 08/22 22:32
→ belmontc:57 逃吧! 活下去才是戰鬥(翻得不好...沒看種肛) 08/22 22:33
推 PsycoZero:57明明是不要逃避!因為活下去也是一場戰鬥啊!... 08/22 22:33
→ watanabekun:68 因為我們(人類)是獨立的個體 所以才需要去愛人! 08/22 22:33
推 steven869200:相信 相信自己 的自已吧! 08/22 22:33
→ PsycoZero:是卡佳里要勸阿斯蘭不要自殺的台詞... 08/22 22:33
→ watanabekun:好像是有人姬在最終回的台詞? 08/22 22:34
推 gy24cfj5:那是阿濕懶要自爆那邊的台詞嗎 08/22 22:34
推 jade7601:30. 我是破壞世界,創造世界的.....(R2 魯魯修) 08/22 22:34
→ mackywei:意外的是....MF很多句,卻沒有翅膀宣言? 08/22 22:34
→ tlasidoen:65.不要哀求,學會爭取,若是如此,終有所獲 08/22 22:34
→ watanabekun:修正 68 所以才有辦法愛上他人! 08/22 22:34
推 Augustus5:其實下面名人推薦的名句也挺有趣的 08/22 22:34
推 BVB:MF沒翅膀很意外+1 XD 08/22 22:35
→ astinky:30 我破壞了世界 創造了世界 (反逆2 魯魯修) 08/22 22:35
推 GM510:仔細一看有些根本不是什麼名言..都一堆小角色講的 08/22 22:35
推 ironim:32(這時候)只要笑就可以了唷 08/22 22:36
推 PsycoZero:老實說棋魂一大堆句子裡面為什麼要小亮認輸... 08/22 22:36
→ PsycoZero:明明還有更感動的更熱血的之類的... 08/22 22:37
→ jtch:39 網球 很危險吧? 08/22 22:37
推 MAHORA:推很危險www 08/22 22:37
推 astinky:32 我想 只要笑就好了 (新世紀福音戰士 碇真嗣) 08/22 22:38
推 myeggisbig:101 我好像...有點強? 08/22 22:38
推 watanabekun:所以真的要搭配畫面才能弄出整體印象?你看那37... 08/22 22:38
→ PsycoZero:沒人翻的24 即使如此,也還是有我想守護的世界啊! 08/22 22:38
推 WindSignal:那已經不是用危險就可以帶過的句子吧www 08/22 22:38
推 hayamakurata:75 我才不管殺一個人的動機是什麼 救一個人應該不需 08/22 22:38
推 mkflyk23:35...XDDDD 08/22 22:38
推 Augustus5:小林劍道的是JOJO的"你會輸的理由,是因為你惹火了我"XD 08/22 22:38
→ astinky:"出包超有趣對吧"沒上榜讓我有點意外... 08/22 22:38
推 jade7601:80 無論轉生幾次 一定還是會喜歡上魯魯的 這就是命運吧 08/22 22:39
→ hayamakurata:要思考什麼理由吧(柯南 工藤新一) 08/22 22:39
→ jade7601:(R2 夏莉) 08/22 22:39
→ watanabekun:24那個ある直翻好像有點怪,中文來講 08/22 22:39
→ PsycoZero:可是我覺得阿光在很後面棋盤裡面找到佐為那段更有印象.. 08/22 22:39
推 jtch:佛力札 我真的生氣了!! 只記得這句 08/22 22:40
→ PsycoZero:101是哪個? 08/22 22:40
推 BVB:35看得懂但是卻看不懂 (無誤XD 08/22 22:40
→ Aqery:要我選的話會有50個EVA+50個鋼彈 XD 08/22 22:41
推 thesky14:35要怎麼翻才好啊 沒有前後文 08/22 22:41
推 Alfred:克林的仇啊啊啊啊啊 ? 08/22 22:41
推 PsycoZero:以前的印象是"克林啊啊啊啊" 08/22 22:41
推 astinky:35不就"克林!!!!!"嗎?XD 08/22 22:42
推 belmontc:好像是在痛毆佛力札的時候 "這是克林的份"? 08/22 22:42
推 watanabekun:那個音怎麼聽起來比較像"庫里林"啊 XDD" 08/22 22:42
→ PsycoZero:需要原版的DBZ... 08/22 22:42
→ PsycoZero:幸好不是クリムリン 08/22 22:43
推 belmontc:不知道 沒看過原版七龍珠﹨(╯▽╰)∕ 08/22 22:44
推 astinky:PZ是說"克里姆林宮"嗎?XD 08/22 22:44
推 mackywei:28 再努力一次吧 不要躲在這裡 真誠地面對自己再試一次 08/22 22:44
→ mackywei:28 (Railgun 美琴) 08/22 22:45
推 ironim:93 沒有永遠這種事,大家都會改變,不去改變是不行的,我也 08/22 22:45
→ ironim:是、你也是。 08/22 22:45
→ PsycoZero:突然發現加個mu就變奇怪的意義了XD 08/22 22:45
推 blaze520:感謝 08/22 22:45
推 jade7601:27 一定有辦法的,絕對沒問題的!(CCS 木之本櫻) 08/22 22:47
→ mackywei:22 要是對這個世界不滿的話 就改變自己吧 要是不想這麼作 08/22 22:48
推 ironim:92 太好吃啦~ 08/22 22:49
→ mackywei:22+ 就把耳朵跟眼睛閉上 孤獨的過日子吧 (攻機SAC 素子) 08/22 22:49
→ mackywei:22+ 我覺得奇怪的是 "自分を" 而非 "自分に" .... 08/22 22:50
→ mackywei:22+ 翻錯了嗎?請指正...謝謝! 08/22 22:50
→ sikiakaya:19.要我繼承這種錯誤的話,我寧願毀了彭哥列(澤田綱吉) 08/22 22:50
推 PsycoZero:101到底在哪啊?好像不是名人推薦 08/22 22:51
推 steven869200:怎麼有101... 08/22 22:51
→ sawe:21:沉醉在我的美技下吧! 08/22 22:52
推 Augustus5:21 沉醉在本大爺的美技當中吧! 網球王子 跡部景吾 08/22 22:52
推 watanabekun:話說22的変える是他動啊,用を應該沒問題? 08/22 22:54
推 steven869200:61.這是禁止事項 >_0 08/22 22:54
推 sawe:96的話多烙一個人還會變成焱唷XD 08/22 22:54
推 VIP:爆! 08/22 22:54
→ yoshuuju:又是VIP.... 08/22 22:55
→ steven869200:太神了... 08/22 22:55
→ Augustus5:VIP你給我自重阿阿阿阿阿XDDDD 08/22 22:55
→ sawe:99推 可惜 就差不到兩秒呀! 08/22 22:55
→ mackywei:22 wata> 就文意來看會覺得"就自己去改變這個世界"比較順 08/22 22:56
→ Rainlilt:VIP... 08/22 22:56
→ mackywei: > 所以覺得是不是翻錯還是搞錯什麼了? 08/22 22:56
推 astinky:22 對這世界有所不滿的話 就先改變自己 如果不想的話 就封 08/22 22:56
推 Seikan:沒有烏魯塞嗎?! 0.0a 08/22 22:57
→ astinky:住你的耳目 閉嘴的活下去 這是手邊影片的翻譯版本 原本還 08/22 22:57
推 ying0510:VIP太神了... 08/22 22:57
→ astinky:有個"如果這樣還不要的話..."沒有被節錄上去@@ 08/22 22:57
推 sawe:怎麼沒有名梗句:我原本不太想用這一招的... 08/22 22:58
推 PsycoZero:總不能說人搶爆廚吧 08/22 22:58
推 watanabekun:呃嗯,我攻殼SAC只看過兩話,實在猜不出意境... 08/22 22:58
推 jackyy123:11是鋼鍊 愛德對羅塞說的台詞 08/22 22:58
→ watanabekun:改變自己的話也算合理吧,實際上改變世界根本不可能 w 08/22 22:59
推 pastfuture:96如果四人就變燚了(逃) 08/22 22:59
推 kawo:25 我的意思不是指「投手」,我是喜歡你本人。因為你總是這麼 08/22 22:59
→ kawo:的努力呀。(好男人阿部) 08/22 22:59
→ Augustus5:喔喔樓上把腐句經典翻出來了XD 08/22 23:00
→ sikiakaya:阿部真是熱情(*〞︶〝*) 08/22 23:00
→ jackyy123:17可能是北斗杯那個關西學院的台詞 (忘記名字) 08/22 23:00
推 belmontc:96是鋼巴斯達經典名言啊 你們在那邊焱燚!(飛踢) 08/22 23:00
→ PsycoZero:他有寫是塔矢亮... 08/22 23:01
→ jackyy123:40 無頭騎士 折原臨(飲)也(茶) 08/22 23:01
→ jackyy123:49 FATE 紅阿洽 08/22 23:02
→ jackyy123:喔喔 是喔 我沒看原文.. 08/22 23:02
推 mackywei:感謝astinky for 22 08/22 23:02
→ mackywei:26 (Eva 加持) 在西瓜田說的話 08/22 23:02
推 watanabekun:16 但是如果在這邊不做些什麼的話,我就不是我了 08/22 23:03
→ jackyy123:65 Eureka7 蘭頓的老爸說的 08/22 23:03
推 WindSignal:阿洽那句真的有點震撼+哀傷 明明知道結局還是要耍帥 08/22 23:04
推 onsk:90 告訴我 我還要殺多少人才夠 <==GW OVA版希洛對五飛講的? 08/22 23:05
推 kawo:81 這世界...並沒有你想地那麼糟。(無頭姬) 08/22 23:07
修正到這裡
推 greedhell:88又想要戰爭了嗎?你們這些傢伙!(真。腦殘) 08/22 23:08
→ mackywei:kawo> 還記得81是在哪出來的嗎? 08/22 23:11
→ watanabekun:救跳樓女一命的時候 TV第二話 ? 08/22 23:12
→ sikiakaya:81.drrr 08/22 23:12
推 justeat:1. 終我一生,無怨無悔! 08/22 23:12
→ jackyy123:81就動畫跳樓那裡 08/22 23:13
推 CALmice:87~~XDDDDDDDDD 08/22 23:13
※ 編輯: lordmi 來自: 220.133.61.8 (08/22 23:14)
→ mackywei:那麼前面啊...我還以為是她跟帝人或原園說的。 08/22 23:14
→ WuSam:話說61大家看的懂啊 08/22 23:14
→ WuSam:都說 "這是禁止事項" (比出食指在嘴唇) 08/22 23:15
→ jtch:39 被修正啦 都沒有人要翻那句 08/22 23:18
推 hhtj:我快哭了 感受到好久不見的鄉民正向凝聚力 08/22 23:19
推 jtch:17要修正 下篇有推 08/22 23:20
推 watanabekun:59 不可能、不可能有這種事情! (鋼鍊 古利德) 08/22 23:21
推 mackywei:34 就先把這無聊的幻想給殺了吧~ (禁書目錄 右手哥) 08/22 23:21
→ watanabekun:(猜測是吃掉姚麟後,內心畫面的台詞) 08/22 23:21
臨時有事要離開pc一陣子。編輯點已經標在上面了。麻煩各位拿去繼續編吧~~
※ 編輯: lordmi 來自: 220.133.61.8 (08/22 23:22)
→ mackywei:41 這樣就好了 (天才Bakapon) <---這句啥鬼? 08/22 23:22
→ watanabekun:89 只要還有一絲戰鬥的意志在,我就會戰鬥下去! 08/22 23:23
→ watanabekun:MF歐茲馬大叔 08/22 23:23
→ watanabekun:辛苦了! 08/22 23:23
推 Cadia:25最好是好男人啦wwwwwwwwwww 08/22 23:24
→ sikiakaya:57.要去掉"明明是"XDDDDDDD 08/22 23:24
→ mackywei:47 有時也會有明知會輸也要戰鬥的時刻 (銀河鐵道999 08/22 23:24
推 kawo:26 我只能在這裡撒水澆花。但是你應該還有,只有你能去做、 08/22 23:24
→ mackywei:47+ 艦長哈洛克) 08/22 23:24
→ kawo:或許你能夠完成的事情等著你吧?(eva好男人加持) 08/22 23:25
推 Augustus5:不是好男人嗎XD 08/22 23:25
推 cp394:53的嬌傲是故意的吧www 08/22 23:27
推 jade7601:30應該是"我是破壞世界,創造世界的..."男人沒說完斷氣 08/22 23:27
推 moritas35:21 跡部大人!!!!!! 08/22 23:33
推 kawo:74 到剛才所發生的事情可不是奇蹟。接下來才是真正的奇蹟! 08/22 23:37
推 wayne206:56是迷途貓 08/22 23:43
推 li751012:65.在我人生最低潮的時候幫了我... 08/22 23:44
推 Tcap:竟然沒有少佐的:諸君,我喜歡戰爭。 08/23 01:08
推 Layase1:56迷途貓 65交響詩篇 97幸運星 08/23 01:14
→ Layase1:原來下面都有了 08/23 01:14
推 hoyunxian:54 還沒有!還沒有結束啊──!(Z鋼的庫瓦特羅) 08/23 01:36
→ hoyunxian:62 我會讓你成為真正的「王牌投手」!(大振阿部的台詞) 08/23 01:37
→ hoyunxian:88 還想再打仗嗎,你們這些傢伙──!(種命的真) 08/23 01:38
推 LeeSEAL::) 08/23 16:21
推 terry955048:第三句前面比較像是有時間去想怎麼壯烈的死的話 08/23 18:09
→ nk7260ynpa:好討厭的感覺 08/23 19:35
推 cknas:25別惡搞了,是大振啦XD 翻成「即使不是投手」意義比較明確 08/24 01:47