●16068  39 8/23 Newdaylife   □ [閒聊] 日 animax 票選動畫名台詞 100位(整理版)
文章代碼(AID): #1CSLAUzy

作者: Newdaylife (新生活運動) 看板: C_Chat
標題: [整理] 日 animax 票選動畫名台詞 100位
時間: Mon Aug 23 00:38:50 2010


1. 我的生涯沒有一絲後悔
   (北斗之拳 拉歐)
2. 你還差得遠呢
   (網王 越前龍馬)
3. 既然有時間在最後壯烈犧牲，不如完美地活到最後一刻
   (銀魂 阿銀)
4. 真不想承認自己因為年輕而犯下的錯誤
   (鋼彈 夏亞)
5. 有權利開槍的，就只有那些有被射殺的覺悟的人
   (Code Geass 魯路修)
6. 真相只有一個
   (名偵探柯南 江戶川柯南)
7. 不能逃不能逃不能逃
   (EVA 真嗣)
8. 我們還要在一起開懷大笑，如果你死在這裡不就沒有意義了！
   (家庭教師里包恩綱吉)
9. 安西教練 我想打籃球
   (灌籃高手 三井壽)
10. 因為是個少爺
   (鋼彈 夏亞)
11 站起來，往前走吧。妳不是還有一雙完好的腳嗎？
   (鋼之鍊金術士 愛德華)
12.你不會死的，因為有我保護你
   (EVA 綾波零)
13 "去吧卡卡洛特!! 你是全宇宙最強的!!"
   (七龍珠 貝吉達)
14 想死一次看看嗎？
   (地獄少女 閻魔愛)
15 我對普通人沒興趣(ry
   (涼宮春日的憂鬱 涼宮春日)
16 但是，在這裡退縮的話，那就不像自己了。
   (銀魂 沖田總悟)
17 我在這一手認輸了
   (棋魂 塔矢亮)
18 你們的血是什麼顏色的啊!!
   (北斗之拳 Rei)
19.要我繼承這種錯誤的話，我寧願毀了彭哥列
   (家庭教師 澤田)
20 我們一起踢足球吧
   (閃電十一人 圓堂守)
21 沉醉在本大爺的美技當中吧!
   (網球王子 跡部景吾
22 要是對這個世界不滿的話 就改變自己吧 要是不想這麼作
   就把耳朵跟眼睛閉上 孤獨的過日子吧 (攻機SAC 素子)
23 放棄的話 比賽就結束了喲
   (灌籃高手 安西教練)
24 即使如此，也還是有我想守護的世界啊！
   (種剛 基拉大神)
25 我的意思不是指「投手」，我是喜歡你本人。因為你總是這麼的努力呀。
   (王牌投手 振臂高揮 阿部隆也)
26 我不過只能在這邊講風涼話 但是你呢 一定只有你能做的事情才對
   (EVA 加持良治)
27 一定有辦法的，絕對沒問題的!
   (CCS 木之本櫻)
28 再努力一次吧 不要躲在這裡 真誠地面對自己再試一次
   (Railgun 美琴)
29 一起去很多地方 一起見識許多的事物 我與奇犽這趟找尋父親的旅途
   一定很快樂的 (HxH 小傑)
30 我是破壞世界，創造世界的...
   (Code Geass R2 魯魯修)
31 那王八蛋偷了很重要的東西 就是你的心啊
   (魯邦三世 錢形警部)
32 我想 只要笑就好了
   (EVA 碇真嗣)
33 足球是(我的)好碰友
   (足球小將翼 大空翼)
34 首先呢 就先把那個亂七八糟的幻想給宰了吧
   (魔法禁書目錄 上条當麻)
35 這一招是為了克林！
   (DBZ 孫悟空 )
36 過去也好未來也好，我都會守護著妳的
   (旋風管家 哈亞貼)
37 給我坐下
   (犬夜叉 阿籬)
38 相信你所相信的你自己吧!
   (天元突破 卡米那)
39 網球 很有趣吧？
  (網王 越前龍馬)
40 人類LOVE！我喜歡人類！我愛人類！所以人類應該也要愛我～
   (DRRR 折原臨也)
41 這樣就行了

42 背部中傷是劍士之恥
   (ONEPIECE 羅羅亞 索隆)
43 地球的一切都令人很懷念呢
   (宇宙戰艦大河號 沖田十三)
44 所羅門啊 我回來了
   (鋼彈0083 卡多)
45 看啊 人像垃圾一樣
   (天空之城 幕斯卡)
46 你 已經死了～
   (北斗之拳 拳四郎)
47 有時候就算知道會輸 但還是得戰的情況
   (銀河鐵道999 船長 哈洛克)
48 人都是會死的...只要他還是個人的話
   (D.Gray-Man 神田)
49 爭取時間是沒問題，但是失手把那傢伙打倒也沒關係吧
   (Fate/SN 紅洽)
50 說到做到，這就是我的忍道
   (火影忍者 鳴人)
51 拜託你嘛~(音符)
   (我愛美樂蒂 美樂蒂)
52 代 替 月 亮 懲 罰 你 ～
   (SM 月野兔)
53 我是擁有賽亞人嬌傲的地球人！
   (七龍珠 貝姬塔)
54 還沒 還沒結束呢!
   (機動戰士鋼彈Z 褲襪脫落 巴吉那)
55 我...我們是剛彈啊!
   (鋼彈00 傻那)
56 給我去死兩次吧!!
   (迷途貓 文乃)
57 不要逃避！因為活下去也是一場戰鬥啊！
   (種剛 卡佳麗)
58 我不是要去死 我是要去確認我是不是真的活著
   (星際牛仔 史派克)
59 世界上沒有什麼是是不可能的
   (鋼之鍊金術士 Greed)
60 又斬了無趣的東西
   (魯邦三世(新) 石川五右衛門)
61 這是禁止事項
   (涼宮春日 朝比奈實玖瑠)
62 我會讓你成為真正的王牌
   (王牌投手 振臂高揮 阿部隆也)
63 你是笨蛋嗎？
   (EVA 明日香)
64 給與悲哀的惡魔 靈魂的救贖...
   (D.Gray-Man 亞連)
65 不要哀求，學會爭取，若是如此，終有所獲
   (閃光詩篇艾蕾卡7 阿德洛克 薩斯頓)
66 因為我是天才~
   (SLAMDUNK 櫻木花道)
67 差一步，打進去，不能就打進去嗎
   (網球王子 真田弦一郎)
68 因為我們(人類)是獨立的個體 所以才有辦法愛上他人！
   (馬克羅斯F)
69 雖然很悲哀，但這就是戰爭
   (鋼彈  史列加中尉)
70 可不是薩克啊 跟薩克..(爆機
   (鋼彈 蘭巴拉爾)
71 我可是宇宙第一的笨蛋武士啊! 你這混蛋
   (銀魂 坂田銀時)
72 我們之間可沒有什麼Team Play這種剛好用來當藉口的詞 就算有
   那也只是從Stand Play 而生的Team Work (攻殼機動隊SAC 荒卷課長)
73 我不過是個執事罷了
   (黑執事 賽巴斯卿)
74 到剛才所發生的事情可不是奇蹟。接下來才是真正的奇蹟！
   (GPX 風見)
75 我才不管殺一個人的動機是什麼 但幫助別人是不需要任何理由的
   (柯南 工藤新一)
76 已經夠了 我已經努力過了 可以到終點了
   (AIR 神尾観鈴)
77
   ()
78 我是1分1秒 而且是在這個瞬間都在成長的人 所以我可以說 今天的我
   會比昨天的我還要 更更更更更更強啊!!(人造昆蟲獨角Hawk 天野隆聖)
79 將我的心 Unlock! 甜心變身 淨惡之心!
   (守護甜心 亞夢)
80 無論轉生幾次 一定還是會喜歡上魯魯的 這就是命運吧
   (Code Geass R2 夏莉死前)
81 這世界...並沒有你想地那麼糟。
   (DRRR 賽爾提)
82 看在他人眼裡可能很不幸，心裡可能受過很大的傷
   但現在在的這裡也並沒有那麼壞不是嗎
   (旋風管家 哈亞貼)
83 當朋友是不需要什麼資格的
   (獵人x獵人 小傑)
84 我希望你能比我長壽 哪怕只是一天也好
   (一刻館)
85 活著的苦難 總有一天可以笑著談論
   (夢幻遊戲 柳宿)
86 我得到 神奇寶貝了!!
   (POKEMON 小智)
87 FI~~NAL~~~~ FU~~~SION~~~~!!!!!!
   (勇者王 獅子王凱)
88 你們這些傢伙還想打仗嗎啊!
   (機動戰士鋼彈SEED DESTINY 飛鳥真)
89 就算我戰鬥的意志只剩下一半 我也要戰
   (超時空要塞F 奧茲馬 李)
90 告訴我 我還要殺多少人才夠
   (鋼彈W 希洛 唯)
91 淋桶水反省反省吧
   (美少女戰士)
92 真好吃啊!!!!!!
   (妙手小廚師 味皇)
93 沒有永遠這種事，大家都會改變，不去改變是不行的，我也是、你也是。
   (魔法少女奈葉 奈葉)
94 上杉達也比世界上的任何人都要愛淺倉南
   (Touch 達也)
95
   (筋肉人)
96 一個人雖然單單只是火而已 但是集合在一起便就是炎!
   (勇往直前)
97 貧乳是珍貴的!有稀少價值
   (Lucky Star 此方)
98 愛這種東西 比起對愛的背叛 查覺不到愛的傢伙才是罪孽深重
   (凡爾賽玫瑰 奧斯卡)
99 別因為輸了就腐爛了 去磨練你的技巧!
   (虎面人 巨人馬場)
100 這是我一生的選擇 別人來說也沒用
   (銀河鐵道999 梅迪兒)

除了空白的部分，其他部分借用前面幾位
基本上補完了
有些採用直接翻譯 未必是大家所熟悉的台詞 請多見諒
空白部分 和 翻譯補正 請大家推文 我會盡快修正

付上原網址 日文程度好一些的版眾幫忙辨認一下剩下的空白吧!
http://yunakiti.blog79.fc2.com/blog-entry-6221.html

--
既使沒有翅膀，也一定能夠前進。
向著那曾經夢見的，充滿光芒的明天──
                            BY 雨宮 優子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.227.111
→ limitex:我認輸了 ← 糟了 我一直笑
→ watanabekun:看到涼宮的(ry我就笑了，洽眾都很有默契 XD
→ womaidla:41怎麼有種SC2 醫護兵語音的fu...
推 astinky:30 有jade7601大的指正版 可以參考第二篇回文
推 mackywei:推辛苦整理～
推 arakawa:看到久違的76，忍不住鼻酸了一下Q__Q
→ sikiakaya:57.要去掉"明明是" 囧
※ 編輯: Newdaylife      來自: 218.160.227.111      (08/23 00:48)
推 watanabekun:30位 jade7601大的版本應該才是對的，有微妙的語意差
→ flysonics:22那是在SAC哪一段講的 覺得很熟但想不起來...
推 waterfrog302:推最終整理!!
→ watanabekun:22翻譯有錯，改變的是自己不是世界。(純就字面論)
→ sikiakaya:22.好像就是第一話
→ astinky:22在第一集開始就有了
推 arakawa:22好像是在笑面男事件說的....
推 knon060718:17 不是塔史亮跟越智說"我在這一手認輸了"嗎？
推 ps30:78 西蒙好像講過相當類似的話
推 Fww:我認輸了那個 好像是翻成"我就在這裡認輸的!"?
→ flysonics:啊 想起來了 第一集沒錯 感謝大家 <(_ _)>
推 Abalamindo:「我認輸了」該是「ありません」或「負けました」
推 astinky:西蒙:我們比起前一分鐘的我們更為進化 每旋轉一回就能稍加
推 amndl811:56 是 文乃 不是琴乃
→ astinky:前進一步 那就是鑽頭啊!!!!
※ 編輯: Newdaylife      來自: 218.160.227.111      (08/23 00:53)
推 gy24cfj5:鑽頭那句我燃了!
推 dengeebye:看到78 怎麼沒有看到"今天的我 沒有極限~~~"
推 watanabekun:可能因為那句收在OVA，日本沒播吧 (認真的回答)
推 WuSam:查了一下 只知道95的來源是筋肉人
※ 編輯: Newdaylife      來自: 218.160.227.111      (08/23 00:58)
→ frozen1314:灌籃高手最後一集櫻木的告白也沒有阿
→ frozen1314:不過那裡沒出動畫就是
推 lordmi:77是「我家三姊妹」裡次女的口頭禪，但沒看不知道是什麼口
推 sunisunny:53不是悟空講的嗎?
→ sunisunny:看樣子是我記錯了orz
推 barbossa:因為是動畫名台詞吧 結果沒有g鋼
推 Abalamindo:「連我爸也沒打過我!!!」好像也沒在榜上
推 minri:夏亞!!!!!!
推 mackywei:這種東西要推的話，每個人都有自己的100句的
→ mackywei:我的話，想推 "那只不過是顆石頭罷了" 逆襲/Amuro
推 watanabekun:「いかん、雨が降ってきたな。」 (鋼鍊/羅伊馬斯坦古)
→ watanabekun:出自鋼鍊前期名場面的「下雨了...」
推 LADKUO56:逆襲阿姆羅的話 νガンダムは伊達じゃない也不錯
推 mackywei:此外，少女(動)漫的好少喔～ (不過實際上我也一下想不出)
推 omegazero:希洛的名言我比較想推"任務終了(自爆)"
推 mackywei:                     "お前を 殺す" <-- >///<
推 WuSam:95 筋肉人的話http://www.youtube.com/watch?v=_Gfz2-UJSMg
→ WuSam:有誰知道的
推 MoonMan0319:怎麼沒有"相信我吧"?
推 cockali:為什麼DB的台詞都這麼好笑......
推 theTime:沒有這句嗎？   多拉A夢:真拿你沒辦法
推 o2cake:death note竟然沒見半句 O_o
推 allen7976:唉唉 可惜沒有風見那句 "今天的我沒有極限"
推 lockelhg:好險蠻多台詞是我所不懂得..死個5億次吧!!
推 SiBear:好熱血的投票喔 只看台詞真的好感動啊啊啊
→ klodia:53的新注音娘好棒ww(?
→ nk7260ynpa:沒有"好討厭的感覺"是怎樣= =
推 a9507016:也沒看到macross7的某熱血主唱的那句 不過..真的要排名..
→ a9507016:大概會爭吵不玩吧 動畫超多部的==.==
推 ron761230:總覺得適合惡搞得不多   你已經死了這類
推 isky4473:魯路修!!!!!
推 witchwy2004:怎麼沒有夜神月:我是新世界的神
推 outsmart33:推