●16209 11 8/23 LeeSEAL □ [教學] 超級懶人用<作品原名>查詢法
文章代碼(AID):
#1CSfV44B
作者: LeeSEAL (新參者海豹) 看板: C_Chat
標題: [教學] 超級懶人用<作品原名>查詢法
時間: Mon Aug 23 23:46:06 2010
超級懶人用<作品原名>查詢法
1. 必備電腦基本操作知識
2. 把你看到的<中文譯名, 或渾名>剪貼到
http://www.google.com.tw/ ,並輸入<wiki>
2a. 如果google結果第一項就是 <中文譯名><wiki>, 跳到3.
2b. 如果google結果第一項不是 <中文譯名><wiki>,
表示那是<渾名>, 從google結果第23456項+wiki修正之
3. 點選進入 <wiki對於該中文譯名的解釋>頁面後
選左側的語言列, 選擇你要的目的語言如日文德文義大利文等等
4. 點選目的語言後跳出另一頁, 該頁置頂就是 你找作品的<原文正確稱呼>
然後你就可以去網路書店買正版物了.
--
哪知天無絕人之路，一日這船突然駛入了大群海豹之中。謝遜用狼牙棒擊死幾頭海豹，
三人剝下海豹皮披在身上，宛然是上佳的皮裘，還有海豹肉可吃，三人都大為歡暢。
屠
這天晚上，三人聚在船梢上聊天。殷素素笑問：「世上最好的禽獸是甚麼東西？」
倚龍
三人齊聲笑道：「海豹！」便在此時，只聽得丁冬、丁冬數聲，極是清脆動聽。
※天記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.121.160
推 WindSignal:推~很實用的感覺 08/23 23:48
→ astinky:簽名檔XD 08/23 23:48
推 allfate:推實用XD 08/23 23:51
推 Rainlilt:推! 08/23 23:52
推 CHCOOBOO:一直以來都是這樣查+1 08/23 23:56
推 waterfrog302:實用推! 08/23 23:57
推 SDNiceBoat:我有問題.....如果連中譯名稱都不知道，只有「封面」的 08/23 23:57
→ SDNiceBoat:話該怎麼辦？ 08/23 23:57
推 CHCOOBOO:隨便一張圖...左下角不就寫原名了_A_ 08/24 00:00
推 tsubasax:查攻略但是懶得打原名也可以用 08/24 00:08
→ adst513:如果要查角色譯名唯姬又沒標清楚是台港星中哪國的中譯? 08/24 00:14
推 amaranth:你把維基語言改成大陸簡體跟港澳繁體通常就可以看到差異 08/24 05:44