●16324   7 8/24 typekid      □ [問題] 誰能幫我翻譯她在說什麼?
文章代碼(AID): #1CSzi4mL

作者: typekid (怎麼會這樣勒?) 站內: C_Chat
標題: [問題] 誰能幫我翻譯她在說什麼?
時間: Tue Aug 24 22:45:18 2010

海底兩萬里的畫面

Q_Q

http://ppt.cc/ZAuv

--
兒童在失望中覺醒，墮落成大人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.182.70
→ flysonics:@@" 海底兩萬里有出遊戲喔?!
推 enfis:亂碼...
推 lvlightvivi:這要直譯真不容易...
→ typekid:有啊 去年的遊戲 XD 滿新的唷
推 poi09832000:TAS語
推 swallowcc:非常多年以前在 Sega MD 也有出過一片...
推 willkill:都唸不太出來....XD
→ bluewind125:こんな時だけ仲がいいんだから。
→ bluewind125:我不會翻譯 轉出來是上面的字
推 bluewind125:我慢了 xD
推 Vincerina:直譯的話是  只有在這時候交情才好
→ Vincerina:剛才發現少翻了から   因為只有在這個時候交情才好
→ typekid:COOL 謝謝大大!!