●16500 7 8/25 duozero □ [問題] 買的到狼辛中文配音的DVD嗎?
文章代碼(AID):
#1CTG1Azr
作者: duozero (豬喔) 看板: C_Chat
標題: [問題] 買的到狼辛中文配音的DVD嗎?
時間: Wed Aug 25 19:36:38 2010
由於A台開始播狼與辛香料的第一天無意間轉到(其實本來以為是播鐵金剛
所以就一直看到現在覺得非常好看
我是習慣中文跟日文的播出時間都看
第一季的時候覺得中配很奇怪,赫蘿奸笑的感覺完全沒有
說話強勢的部分也跟聲音滿不搭的
雖然A台字幕有一段沒一段,不過當時還是以日配時段收看為主
但到了第二季，突然的赫蘿變得很傲嬌，原本也會，但開玩笑的感覺居多
這時候中配就比日配感覺傲嬌百倍，整個很符合現在的赫蘿
這套應該是決定收了，但找了找都只有賣原版，中文字幕日文發音的
中文發音的卡通都沒再販賣的嗎，那不就只能錄電視的來收?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.33.59
※ 編輯: duozero 來自: 61.223.33.59 (08/25 19:37)
→ watanabekun:到第二季，感覺中配真的有進入狀況，原音的80~85%吧 08/25 19:40
推 demon314:有巧達 有宮本蕾貝卡 中配超棒的啊!(被毆) 08/25 19:42
推 blaze520:我覺得中配有點生硬 情感不夠融入的感覺 08/25 19:42
→ kilva:要DVD向電視台另買中配的版權，或電視台向日本買出DVD的版權 08/25 19:43
推 littlecut:雷貝卡~~~~~ 08/25 19:48
推 urso87:聽中配的汝會覺得很好笑.. 08/25 20:07
推 iamptt: 赫蘿： 超ㄅ一ㄤ\ 冰淇淋 超ㄅ一ㄤ\ 冰淇淋 08/25 20:09
→ iamptt: 赫蘿：ㄟ~ 夢多 我要吃超ㄅㄧㄤ\冰淇淋 08/25 20:10
推 crazypitch:赫蘿：「我不是你男朋友啦！」 08/25 20:29
→ demon314:原來挺多人在看巧達的XD 08/25 20:32
推 sammy98:....這狼好蘿的音 >///< 08/25 20:40