作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 朴信惠學中文 當定旋風管家
時間: Tue Aug 31 11:27:35 2010

我覺得這部實在不太適合改拍成電視劇
性質不太對頭
當然 這是基於"會按照原作的大方向"這個前提而言
如果要隨便亂改那我也沒有什麼好說的了

最有問題的是捏它梗
旋風管家這個作品不管在哪個時期 捏它都占了很重要的一部份
問題是電視劇翻拍很明顯是要捧成偶像劇
那這些捏它梗放進來 主打的新客群(我沒有貶低的意思)們看得懂嗎?
可想而知多半會大砍特砍
捏它拿掉以後 這部作品笑點跟特色大概只剩下60%以下了....

當然我可以體會八大拍這部絕對不會是要讓看過原作的人歡笑的
畢竟是在推演員....

如果能夠因為這樣而讓多點新觀眾因為好奇而來看漫畫 我也會很開心
但是希望不要出現"電視明明就是____，漫畫怎麼______??"
這種哭笑不得的議論就謝天謝地了...


我知道編輯的想法會是 because管家=帥=有肌肉=少女觀眾愛
so哈亞貼=露肌肉男孩
不過肌肉男還是去演球球吧 唉

然後 不是在唱雖或是刻板印象
自己想想台劇改編最後沒有變成上面幾篇講的某些狗血劇情的可能性
到底有多少?


--
ACG美(少)女心目中地位排行   特殊情感    本命   上位   中位   下位  3/22 Update
 ㊣マリア(ハヤテのごとく！)    1.長谷川 千雨(魔法先生ネギま！)
 2.花祭 果凛(Memories Off ～それから～) 3.アストレア(そらのおとしもの)
 4.御坂妹(とある科学の超電磁砲) 5.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！)
 6.胡桃沢 梅(君に届け) 7.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 8.ホロ(狼と香辛料)
 9.三嶋 鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 10.阿良々木 月火(化物語)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.35.80
→ cloud7515:像七龍珠電影 那個什麼進化的一樣嗎
→ ronlai:大不了就當同人黑歷史看待就好....(創傷開關on
推 anny2655:當他說要練肌肉就覺得這個演員沒做過功課，零分
推 sunny1991225:最可怕的是我覺得編劇可能根本不懂旋風的梗...
推 highdragon:如果演到小雅篇 就算不得已我也要用抹布
→ sunny1991225:連ACG眾都不一定能夠全部了解了
推 PsycoZero:還蠻高的，因為編劇不太一樣...
→ sunny1991225:何況是八大的編劇Orz
推 tim1112:我最怕的還是角色形象崩壞..............................
推 LABOYS:先把演員烈表釋出讓大家比對一下阿
→ tim1112:是說小雅篇演成青少年時期的畫 還比較像鄉土劇(超機掰父母
→ HETARE:懂梗的我看就不會有想要改編成偶像劇的念頭
→ a0501k:話說球球該怎麼演.....
推 ronlai:崩壞是當然的 就看是崩多少而已(默
→ caten:埋時事梗好了，有搞頭XD
推 amndl811:所以為何不是<<克汁是>>,<<苦隆>>實寫..當我甚麼都沒說好
→ tom11725:非人型角色應該會自動被鬼影
→ tom11725:人物大概也是會被鬼影一堆
→ tom11725:畢竟管家角色太多了，不適合台劇
→ tim1112:克勞薩連鬼隱都不用wwwwwww
推 sniperex168:60%，感覺也還好耶XD，不過ACG點改掉應該是勢必的
→ tom11725:八大也找不到這麼多女演員（啥
→ HETARE:時事梗還不如改編絕望老師台灣版酸死政治還比較有搞頭
→ tim1112:是說鄉土劇應該會演到跟大小姐結婚吧.....
→ sniperex168:畢竟鎖定觀眾群應該不會是ACG群
→ ronlai:提到角色多又讓我想到魔蔥實寫了 啊啊啊啊啊啊(噗茲
→ furret:除了八大 三立 還有哪些劇組拍過漫畫改編戲劇?
推 a0501k:女演員不是問題，會不會演才是重點
→ tom11725:我很好奇終極系列到底是演給誰看。。。。。。。。。
推 PsycoZero:八大還有分的
推 johnli:期待台化版的名子
→ caten:然後陳菊就黑化開車把大小姐撞成重傷昏迷，倉鼠趁機挑撥陳菊
→ caten:和哈亞貼的感情趁虛而入
推 LoveMakeLove:到最後會把終極班底整個搬到 旋風管家
→ johnli:終極系列小五小六很紅吧
→ sniperex168:不過上一篇說改成時事梗，好像有看頭XD
→ PsycoZero:不要在鄉土劇了啦   偶像劇不會這樣     但也很...
→ tom11725:不期待編劇會很有梗
→ tom11725:話說消息流到2CH了沒啊XDDDD
推 tim1112:偶像劇的話 後宮中的競爭應該會檯面化吧.................
→ tom11725:日本鄉民不知道作何感想
→ brainpowered:之前我媽看到終極系列我問我這是電玩改編的嗎
→ furret:偶像劇..片頭曲不好聽我就OUT了
推 steven869200:100%只是有版權且名字一樣  劇情一定完全不一樣
→ sniperex168:終極系列應該是12-15之間很紅的樣子
推 johnli:可是這樣幹嘛還買版權 是要吸引原作迷嗎 應該沒用吧
推 tom11725:是啊，八大大可以取一個名字很像的管家句吧囧
推 steven869200:第一滿滿的捏他梗就不可能做了
→ johnli:自創不就可以省錢 反正可以致敬
推 sniperex168:龍捲風管家？
→ steven869200:大概是愛情+打鬥
→ ronlai:終極管家....
推 Daredevil316:終極管家!?
→ Daredevil316:樓上跟我有默契 XDDD
→ furret:旋風一家
推 johnli:萌管家也不錯
→ ronlai:XDDDD
→ steven869200:猜測劇情 愛情大概拿小雅篇來作...
推 tim1112:旋風摩天輪
推 Augustus5:颱風管家         我真的覺得會變成終極管家就是了...
推 qk2007:旋風摩天輪XDDDD
→ Augustus5:不買版權會被哭爸阿...XD 所以買版權總比抄襲好吧?
→ tom11725:沒買版權，動漫迷又要暴動了哦w
推 steven869200:阿女主角又找個20歲的來演......我.................
→ Daredevil316:黑糖管家傳、格鬥管家、執事人生、轉角遇到管家wwwww
→ tom11725:轉角遇到管家wwwww
推 gihunter:一段愛與管家的故事
→ furret:MVP管家 西街管家
推 layzer:炫風瞳鈴眼吧
推 papertim:管家霹靂火 旋風蜘蛛網 旋風人生
→ Daredevil316:偷心大聖Hayate管家、三千院裡的管家
→ darkdias:哈雅貼有90%的時間都穿執士服 但穿執事服又看不到肌肉
推 LUDWIN:反正演到最後球球都會變人吧XD