●17617 7 8/31 crazypitch R[閒聊] 朴信惠學中文 當定旋風管家
文章代碼(AID)#1CV7h-XD
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 朴信惠學中文 當定旋風管家
時間: Tue Aug 31 11:46:03 2010
說到改姓名其實還滿有趣的，
有些時候還真不知道為什麼要把日本的姓改成中文的名...
旋風管家如無意外應該也是會給他改吧?
像是：
林齊颯（綾崎颯）
袁芷 （三千院凪）
瑪利亞毫無反應，就只是個瑪利亞
桂雛菊 （桂雛菊，畢竟中文也有桂這個姓）
艾笑夜 （愛澤咲夜）
路伊澄 （鷺之宮伊澄）
陳步 （西澤步，實在是想不出好譯名了....）
還有誰比較容易出場的啊?
--
周錫瑋憑著怒一刀一個，將林口山區虎王並那幾個粉頭母虎十餘口虎盡皆殺死，
便去死虎身上割下一片虎皮來，蘸著血，去土泥壁上大寫下八字道：
「殺虎者，打虎錫瑋也！」
這才拽開腳步，出了林口山區。
本文節錄自
周錫瑋--『水滸外傳-你不可不知道的打虎秘辛』 民明書房出版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.55.34
推 tim1112:五個後宮就可以演很多了啦XD 08/31 11:47
推 musichour:你這個問題 當初流星花園的時候 ptt可是一堆人在罵台灣 08/31 11:48
→ musichour:人叫什麼道明寺 白吃到不行 所以改不改都是問題 08/31 11:48
→ Hydran:反正改不改都有人罵阿 08/31 11:49
推 TheJustice:裘球(逃) 08/31 11:50
→ crazypitch:01年的時候PTT人記得沒很多吧 08/31 11:50
推 johnli:台灣事改成道明 寺 不過原名是道明寺 司 08/31 11:51
推 steven869200:樓樓樓上暴露了年齡lol 08/31 11:51
推 liuic99:那時候應該是陽光沙灘? 08/31 11:53
推 dearKK:話說道明楓說出台詞：我們道明家 blabla 差點沒讓我笑死XD 08/31 13:58
→ LUDWIN:天主教道明會表示: 08/31 18:28