作者: loneblackcat (第13隻黑貓) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 朴信惠學中文 當定旋風管家
時間: Tue Aug 31 12:39:07 2010

※ 引述《pododi123 (艾莉卡‧天使‧EMT)》之銘言：
: http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/31/today-show3.htm
: 八大又改編漫畫拍「旋風管家」，日前女主角確定由朴信惠出線，如今男主角出爐，由自
: 家「終極三國」有不錯收視成績的胡宇崴擔當。朴透露目前努力學中文，胡對她的印象則
: 是「很文靜、很瘦，也很可愛。」可惜交談都有翻譯在中間當電燈泡。
: 胡宇崴戲裏要有超強體能，還要會武功，他開始勤跑健身房和游泳，他說：「對武打很有
: 信心啊！就算要吊鋼絲也沒問題。」唯獨一想到要在冬天拍戲，讓他不由自主打顫，就怕
: 會冷死。
: 這跟我想的旋風管家是同一個旋風管家嗎?如果是的話我是不是該吐槽呢?
: 可是有種吐槽就輸了的感覺!
: 哈雷路亞 我好像能看見世界的惡意了(眼神死)

這部的重點 網友都提的差不多了
就是後宮AND ACG捏他


但是偶像劇的重點咧

多金男主角 悲慘命運女主角 兩人相戀

後宮管家的主角 負債N億跟多金無緣

女主角 呣.....有很多個 卻沒有一個堪稱是悲慘命運
好吧退個一兩百步 不用悲慘命運 可是要有個不起眼的家世背景
這樣看起來 好像只有西澤比較符合偶像劇女主角的條件..........


好吧 偶像劇的路線肯定不止一條
改走終極路線 就不會受限於上述條件

但如果是那樣 就表示演員們必須做出奇怪的動作
觀眾還得忍受幼稚到不行的特效

是說 既然是改編應該也不可能走上述兩種路線
但我必須要說 改編成功的偶像劇
其原作的設定大部分都是符合 男主角多金AND女主角不起眼的唷

後宮設定的 反而幾乎沒改編過
當然啦 也有可能我看的動漫改編成偶像劇的作品比較少



順帶一提
如果男主角真的去練出肌肉
那綾崎妙麗 該怎麼辦(抖)


不過 說實在的 我真的很不喜歡一堆離學生時代有段日子的人
來演這種高校喜劇

--
「偉人聖德太子曾經說過人如果不自省是無法登上黃金八點檔的」
我覺得他肯定沒說過
「偉人愛迪生曾經說過要按部就班練等級 才能打倒最後大頭目」
所以說他根本沒這樣說過吧
「偉人楊貴妃曾經說過健身和蛋白質是女人的生命」
這不只是沒說過 連原來的人格特質都被改變了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.34.83
→ killme323:倉鼠也只是普通人家阿...管家高負債呢XD
推 ronlai:綾崎妙麗 放心 一定會讓胡宇崴穿女裝的(吐血三升
→ libramog:不喜歡+1 但這就是真人改編時選角的極限阿
推 PsycoZero:管家不過是到過來
推 tim1112:那改成大小姐被小雅搶走全部家產變成窮人好了XD
→ libramog:所以一些原作是大學生活的比較能接受
→ loneblackcat:熊熊想到內文提到女主角 但是在這部後宮漫畫裡女主角
→ loneblackcat:到底是誰呀
→ killme323:基本上不算有吧....
→ killme323:硬要說的話日常日大小姐
→ killme323:              是<--打錯字-.-
→ tim1112:看起來是大小姐 跟書名也比較搭
推 ru4isu3xu3:書名? 不是負債管家的後宮史嗎(無誤)
推 shihpoyen:讓男的演哈雅貼從一開始就是錯誤的啊
推 molepopy:新聞標題就說啦 朴信惠當定旋風管家 韓國人演哈雅貼啦w
推 jerry78424:多金男主角：虎鐵 悲慘命運女主角：綾崎妙麗