作者: xephon (￣灬￣) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 《Final Fantasy XIII》PS3 中文版發表
時間: Sat Feb  6 09:18:14 2010

※ 引述《chewie (大提琴夜未眠)》之銘言：
: 【速報】【2010 台北電玩展】《Final Fantasy XIII》PS3 中文版發表
: （GNN 記者 Sam 報導） 2010-02-05 14:10:13
: 　　SQUARE ENIX 製作人橋本真司於 2010 年台北國際電玩展開幕當天下
: 午於 SCET 攤位舉辦的《Final Fantasy XIII》製作人見面會中，正式宣
: 布《Final Fantasy XIII》將於 2010 年在台推出 PS3 繁體中文版，是系
: 列作首次中文化登場。
: 更多發表資訊請參閱後續報導。
: http://gnn.gamer.com.tw/1/42251.html

http://game.watch.impress.co.jp/docs/event/20100205_347469.html

PS3が採用しているBlu-Rayディスクは海賊版が存在しないため、欧米や日本と同じよう
にゲームソフトがしっかりと売れ、アジアで10万本を超えるタイトルがいくつも生まれ
つつある。今後、「FF XIII」中文化の実績を背景に大手メーカーの大型タイトルが中
文化されるケースが増えてきそうで、今後の展開が楽しみだ。違法コピーを“物理的に
防ぐ”というSCEの戦略がついに実を結んだ象徴的な発表と言って良いだろう。

有強者幫忙翻譯一下嗎?
看到海盜版，這是不是表明了說台灣盜版多XD


http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/347/469/tg25.jpg
http://game.watch.impress.co.jp/img/gmw/docs/347/469/tg27.jpg
阿阿～左邊中間這位紳士，你相機的角度露餡了(′‧ω‧`)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.151.238
→ chewie:不是啦XD 他是說用了藍光片 所以盜版不存在
→ HETARE:由於PS3採用的藍光使盜版不存在，故遊戲銷售量已如歐美日本
→ HETARE:般地可觀，有好幾款遊戲在亞洲也賣超過了十萬。往後可以
→ HETARE:期待大型遊戲廠商以這次FF13中文化為鑑，增加其它遊戲的
→ HETARE:中文化。這次的發言可說象徵了SCE以物理的方式杜絕違法拷貝
→ HETARE:之軟體的戰略終於有了收穫吧。
推 chevelure:如果是因為這樣才出中文版的話...默 還真可悲
推 m3jp6cl4:起碼SE社衝了　應該期待後續效應(NICO)　不過我沒有PS3
→ SaberTheBest:雷姐同捆機現在只要14000  好便宜的
推 justeat:是說台灣盜版多沒錯阿 只是講得很婉轉
→ justeat:因為沒有盜版 所以賣得很好呢！
推 simpleclean:整件事就是 : PS3的無盜版環境 創造了奇蹟 !
推 hoe1101:老史:要不是沒有魯夫版我才不出中文呢
推 brian00348:令人震驚的中文化消息..    (PS3沒有盜版片啊?
→ eva05s:藍光片太貴.盜版不敷成本啊
推 igarasiyui:SE:人...人家才不是因為沒有盜版才給你中文版的呢(轉頭
→ igarasiyui:事實上PS3現在軟硬體連"破解"都沒辦法
→ igarasiyui:上次有個說破解iphone的宣稱破解了PS3結果什麼鬼都沒有
推 LeeSEAL:有好有壞, 有人因為不能用<金手指>改game不爽買PS3的
→ theyolf:樓上那種算壞嗎? 那種人不買也罷阿
推 LeeSEAL:不是改盜版, 是懶得練功改遊戲內數字.............
推 Hevak:這種遊戲用金手指還在可以理解的範圍內....