作者: safy (Ty) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 劉興欽：政府應營造創作環境
時間: Thu Feb 25 12:14:07 2010

※ 引述《icemoon (賽爾西絲)》之銘言：
: 台灣與其他國家不同的地方很多,
: 畢竟在地理與歷史要素上面,
: 台灣有非常多其他國家無法體驗到的事物,
: 可以做創作的題材很多, 但是終究只有一個問題
: "這作品有趣嗎?"
我是覺得沒有想像的這麼複雜
台灣之所以很難發展的理由只是市場太小而已
另一個則是宣傳

-這次過年,我有從小住在美國洛杉磯長大的表哥回來過年
這期間順便去看了猛假

以台灣人的角度去看,他表現的故事背景並不是真正的艋舺
但是我表哥說很好看, 原因是他覺得很新鮮, 很有地方特色

我想台灣要創作出好作品和有趣的人才不會沒有
日本國裡畫風低劣卻能在JUMP上登場的作品也不是沒有

說到底市場是個很大的因素

因為沒有錢, 所以出版社等也不太可能出資去做媒體宣傳
舉例來說, 龍與虎DVD的確是有潛力弄成廣告的(後面請人cosplay一下也不難)
以台灣人的水準來看, 甚至還會被翻判偶像劇(雖然我不想再繼續看到楊丞琳了, 好膩)

以台灣的藝能界來說, 要賺錢的幾乎都跑去大陸發展了
就算是扣掉那堆整天走非法DL的人
大陸市場還是比台灣好太多太多,而且更好騙錢

而港漫這東西一直以中國文化作為唬爛背景
加上香港媒體還常常翻拍成電影和電視劇
我門能做什麼? 請大悶鍋團隊去拍馬皇傳奇媽?
不過真的拍下去, 新聞局應該也不給過巴XD


有不有趣這個議題要提出來以前, 我比較好奇的是台灣人自己寫的作品
真的有去看的有多少?
或許寫這篇的人本身是台灣的商業作品看得非常多而有這結論
但是就從媒體的角度來看

這次的釘宮事件本身就是一個免費廣告
或許大多數的人都認為這很丟臉, 但是這在廣告行銷手法中也是存在的

台灣本土的創作( 請走到 7-11看書架)
宣傳力就是真的很小
日本ACG這東西, 外面都有整間店專門販售了(漫畫店, 租書店)
而且網路上要找到社群(PTT), 要連到國外看情報並不是那麼困難

如果台灣角川不舉辦輕小說大賽
請問馬桶上的阿拉丁等各種好作品, 有誰會被吸引而去購買?
但是實際上角川的確是作到了, 所以他們才會繼續辦下一屆
這代表什麼?

而日本為什麼輕小說翻成動畫/漫畫/遊戲的比率變高?
是因為趁著人氣指數高而往上發展商機
還只是因為這本真的很好看所以我們翻拍?

一個優秀的媒體+ 有足夠商機的市場才有可能撐起第三產業
台灣連那堆潮不潮的藝能界都是生態發展不均了(有錢很有錢, 很窮的爆窮然後人間消失)
比這種環境還惡劣的*文學市場我看要發展還有段路

先想想台灣的消費者支持過多少本土小說, 再談怎去發展還比較有意義
不過以我的角度看, 我因為投資在日本+歐美ACG的文化讓我得到滿足
所以我不會特別去支持國內
因為21世紀本來就是國際競爭的時代,而且很資本主義

拿著大家不支持自我所以是大家的錯這點來看
真正在哭哭的我想應該是那堆整天被要錢的政府才對....
國家灑錢又不是只有ACG能灑....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.29.89
※ 編輯: safy            來自: 123.204.29.89        (02/25 12:20)
推 FlyinDeath:我很支持本土小說啊，我超愛黃春明的，夠本土吧～
→ safy:問題是, 我不知道他是誰阿XD
推 tnchues:黃春明..念書的時候應該有讀過吧
推 Rain0224:黃春明...我想起了選修國文裡的課文 XD
→ safy:我根本就忘記作者了
→ safy:而且黃春明應該沒辦法代表近10年的文學創作者巴?
→ Rain0224:應該有蠻多人都讀過買魚的那一篇課文吧
→ safy:那是啥=_=?  我記得因為早年聯考不考近代文學
→ safy:所以考試文化讓我少讀了很多本土的作品, 因為不會考..
推 xxray:黃春明算是台灣70年代左右，經濟剛起飛時的代表作家之一
→ xxray:他最有名的一篇作品是「莎呦娜拉，再見」
→ xxray:一群日本商人與一位大學生，透過一位翻譯員對話的過程是重點
→ xxray:當然，兩邊真實的對話只有翻譯人知道，翻譯也藉此造假對話，
→ xxray:把兩邊都批評了一頓。結尾就是雙方用題目那唯一會的外語道別
→ xxray:日本商人來台佔便宜&招妓，台灣大學生想去日本研究中華文化
→ xxray:於是翻譯（主角）便拿南京大屠殺去數落日方，拿媚外心態數落
→ xxray:大學生。     當然劇情不只這樣，我只是講後半部的重點XD
推 flysonics:黃春明最有名的應該是兒子的大玩偶吧 上的榜比這篇多
→ xxray:我覺得兩篇都差不多啦，只是當初介紹文第一個都先提再見這樣
→ xxray:青番公的故事也很有名，不過「再見」一篇趣味度夠，好入門XD
推 superpai:什麼時代了 哪來的新聞局不給過？
→ safy:這個時代可是吸菸和露屁股都要打馬賽克的年代..
推 superpai:這跟新聞局無關喔
→ safy:忘了審查節目是哪個單位了  ,我記得是新聞局?
推 superpai:台灣已經沒有所謂審查單位了
→ superpai:然後海賊王打馬賽克的事主是「國民健康局」
推 FlyinDeath:我一直以為黃春明最有名的應該是「鑼」耶...