●13194   3 2/25 flysonics    □ [閒聊] 感受到何謂媒體差異...
文章代碼(AID): #1BXbhXoK

作者: flysonics () 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 感受到何謂媒體差異...
時間: Thu Feb 25 19:11:25 2010


簡單來講
就是對岸做的那款紅樓夢...

先講講自己讀紙本的經驗
高中暑假時很認真的120回本 來回啃了三遍 + 之後斷斷續續會抽出來不連貫的看了數遍
(那時暑假作業只是要寫劉姥姥逛大觀園那回的心得...)

由於是章回式的 段落之間的連繫比較弱
再加上 對那時來講很白話 對我來講很文言 的白話文
前兩遍我幾乎是逼自己硬食的 = = 第三遍才稍微嚼出點味道來
而後面幾遍基本上也是為了查一下東西+複習讀的 動力不大

記憶中劇情比較震撼到我的
大概也就後面幾個比較感傷的橋段 比方說黛玉葬花之類的

更別說前面大半段描寫眾人互動
對我來說作用只有側寫出各人個性
既勾引不起我的情緒 也不太能勾引我往下讀的欲望...



之前看到這款遊戲時 還想說
"紅樓夢都讀過好幾遍了 這種劇本底牌都翻給玩家看的遊戲有什麼好玩的..."

沒想到這陣子入手 玩完遊戲後
莫名其妙的會想要回去把紅樓夢再全部重讀一次啊 囧!
(玩過好幾款紅樓夢(掩面) 這是我第一次玩完會想把原作翻出來看...)

無論是因為原創角色的爛而完全襯拖出來曹雪芹的強
(捻紅完全就是格格不入的外人啊 030)

或是參照著遊戲的某些不甚有名的橋段再去翻原著
原著我某些感覺不太出來氣氛的橋段
在遊戲裡面就會莫名其妙變得歡樂起來 0.0!!



這陣子玩類似遊戲都是一輪沒跑玩就沒動力跑下去 or ctrl鍵狂按的我
難得安安份份的乖乖跑完第一輪...

原來媒體差異可以有這麼大的影響力 我第一次拜見到 Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.178.7
→ brainpowered:我只玩過工口版的....(遮臉)
推 arrakis:媒介即訊息 XD
推 chi12345678:所以總共讀了這麼多次也超強了！
推 LUDWIN:小說轉電影的不就很多了？那個文字落落長畫面僅一秒的感動
→ LUDWIN:（？）也是讓人頗印象深刻就是了XD