Re: [問題] holo是什麼意思??

[wizardfizban (瘋法師)]

※ 引述《rebornMAI (絢麗舞廳小公主)》之銘言：
: 不好意思
: 小妹我是外來種
: 請問holo是什麼意思
: 為什麼有人會叫這邊齁摟版??
: 我之前進度只更新到VTUBE
: holo??

Holo- 是源於希臘文的字根

https://zh.m.wiktionary.org/zh-hant/holo-

它的意思是指全、全部。

所以任何字前面冠上Holo-，都有著全什麼的意思。

所以像Hologram就被譯為全像攝影。

--
      我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
           我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影，充滿了瘋狂和噩夢，
                    和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
                                                  ──赫曼‧赫塞──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.231.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620346446.A.ECF.html
推 wayneshih: Whole life
推 NanaoNaru: 齁粉 = 全都喜歡
噓 a43164910: 答非所問==
推 Vorukrus: HonShoHolo
推 marktak: 不是全息阿 失望
→ wizardfizban: 全息是中國的譯名
→ skybin: 自己不會翻就說答非所問...
推 kullan: 這個確實是真正的涵義
→ leeberty: 例如holocaust:納粹大屠殺 ，請大家記得，日常生活常用
推 CactusFlower: Holowaifuer
推 Jaka: https://i.imgur.com/7prVsWs.png
推 pinqooo: 笑死
推 jimmyisgay: 所以holilive是指大家的生活，生活裡不能沒有
推 phantomzwei: 我還以為hololive 是整天實況的意思
推 ccufcc: 全息的息是什麼意思
推 Dlibra: Sith Holocron 西斯全象儀
→ CactusFlower: Forest-great Holo, a.k.a. Lazy Holo
→ CornyDragon: 主席的意思
推 is789789: 所以我主推holo就是DD的意思
→ wizardfizban: Hololive真要譯大概就是全天候實況的意思吧！
推 chino32818: 福佬
推 davidex: 不是河洛嗎？
推 doomhammer: Hololive是"全""像"吧
推 Raynor: 全天候實況，解釋一致
→ zero7767767: 誰日常會用到納粹大屠殺的英文啦！
推 ShiaoJW: HoloWife
推 uranus013: 當你要跟人解釋ホモコースト的字源時
推 kuramoto: “早安，教授，今天大學部的可是就像納粹大屠殺一樣呢！
→ kuramoto: ”還蠻實用的啊（誤）
→ kuramoto: 的考試*
推 ishiyoshi: 福佬人
推 adgbw8728: 所以holo=dd正解
推 climbingfish: 謝謝老師
推 aeoleron: 希望之後能有vr直播
推 yys310: 河洛
推 Nivose13: holowife
推 ccufcc: 我查一下，全息的息是指訊息，翻得很雅但過度衍伸啦
→ ccufcc: 目前很少意指能投影出溫度或觸覺的吧